-
1 prénommé
-
2 prénommé
prénommé, -e pʀenɔme]nome masculino, feminino -
3 prénommé
-
4 prénommé
-
5 prénommé
2) юр. вышеупомянутый [вышеупомянутая] -
6 prénommé
-E adj. по и́мени;un enfant prénommé Louis — ребёнок по и́мени Луи́
■ m, f [вы́ше]упомя́нут|ый, -ая -
7 prénommé
-
8 prénommé
سابق ذآرهمدعومسمىمشار إليهمكنىملقب ب -
9 prénommé
niejaki -
10 prénommé Pierre
прил.общ. по имени Пьер -
11 il se prénomme Paul
-
12 prénommer
prénommer [pʀenɔme]➭ TABLE 11. intransitive verb2. reflexive verb* * *pʀenɔme
1.
verbe transitif to name, to callM; Martin, prénommé Henri — Mr Martin, first name Henri
2.
se prénommer verbe pronominal to be called* * *prénommer verb table: aimerA vtr to name, to call; un garçon prénommé Olivier a boy named Olivier; M. Martin, prénommé Henri Mr Martin, first name Henri; comment l'ont-ils prénommé? what did they call him?B se prénommer vpr to be called.[prenɔme] verbe transitifsi c'est une fille, nous la prénommerons Léa if it's a girl, we'll call her Léa————————se prénommer verbe pronominal intransitif -
13 prénommer
I vt. ism, nom, ot bermoq, qo‘ymoq; atamoq; on l'a prénommé Jean, il est prénommé Jean unga Jan deb ism qo‘yishdi, ism qo‘yildiII se prénommer vpr. nomlanmoq, ism bilan atalmoq; comment vous prénommez-vous? ismingiz nima? un prénommé Jean Jan degan odam. -
14 prénommée
-
15 имя
с.знать кого-либо по имени — connaître qn de nom2) (известность, репутация) renom m, renommée f, nom mприобрести имя — se faire un nom3) грам.имя существительное — nom m, substantif m- имени••именем кого-либо, чего-либо — au nom de qn, de qchписьмо на имя... — une lettre adressée à...называть вещи своими именами — appeler (ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat (fam) -
16 prénommer
pʀenɔmev1)prénommer qn — jdn nennen, jdm einen Vornamen geben
lls ont prénommé leur fils comme son grand-père. — Sie haben ihren Sohn nach seinem Großvater genannt.
2)se prénommer — sich nennen, mit Vornamen heißen
prénommerprénommer [pʀenɔme] <1>Beispiel: prénommer quelqu'un Julien jdm den Vornamen Julian gebenBeispiel: se prénommer Julia mit Vornamen Julia heißen -
17 sur la place de ...
в банковских, биржевых кругах- Je parie, dit Léonie, je parie que vous avez connu Hêlem-Bey, c'est un fakir célèbre, natif de Rueil et prénommé Victor. Il est bien connu sur la place de Paris. (R. Queneau, Pierrot, mon ami.) — - Держу пари, - сказала Леони, - держу пари, что вы знали Хелем-Бея, это знаменитый факир, родом из Рюэйя, зовут его Виктор. Он широко известен в банковских кругах Парижа.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sur la place de ...
-
18 prénommer
prénommer [preenommee]♦voorbeelden: -
19 prénommée
-
20 se prénommer
pʀenɔme vpr/vi
См. также в других словарях:
prénommé — prénommé, ée [ prenɔme ] n. • 1570; de pré et nommer ♦ Dr. Personne qui a été précédemment nommée dans un acte, un document. ⇒ susnommé. prénommé, ée n. et adj. Personne qui porte tel prénom. Le prénommé Jean. adj. Un garçon prénommé Paul. I.… … Encyclopédie Universelle
PRÉNOMMÉ, ÉE — n. T. de Procédure Celui, celle dont le nom a été exprimé précédemment dans un document judiciaire ou administratif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le prénommé — ● Le prénommé + nom propre, la personne qui porte ce prénom … Encyclopédie Universelle
prénommer — [ prenɔme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1845; de prénom ♦ Appeler d un prénom. On a prénommé l enfant comme son grand père. On l a prénommé Jean. Pronom. Il se prénomme Jean. ♢ P. p. adj. Le prénommé Jules : un homme nommé, dénommé Jules. ●… … Encyclopédie Universelle
Catherine Dickens — Pour les articles homonymes, voir Dickens et Hogarth. Catherine Hogarth Dickens, par Samuel Lawrence, 1838[ … Wikipédia en Français
se prénommer — ● se prénommer verbe pronominal être prénommé verbe passif Avoir tel prénom : Il se prénomme Jean. ● se prénommer (expressions) verbe pronominal être prénommé verbe passif Le (la) prénommé(e) + nom propre, la personne qui porte ce prénom … Encyclopédie Universelle
Jarno Trulli — Pour les articles homonymes, voir Trulli (homonymie). Jarno Trulli Jarno Trulli en 2010 Années d activité 1997 … Wikipédia en Français
Kaiketsu Zorori — Zorori le magnifique Zorori le magnifique かいけつゾロリ (Kaiketsu Zorori) Genre comédie, aventure Anime Réalisateur(s) Hiroshi Nishikiori Studio d animation Anbā Film Works, Ajia do Animation Works Chaine … Wikipédia en Français
L'Armée des douze singes — Données clés Titre québécois 12 Singes Titre original 12 Monkeys Réalisation Terry Gilliam Scénario David Webb Peoples Janet Peoples Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Zorori le magnifique — かいけつゾロリ (Kaiketsu Zorori) Genre comédie, aventure Anime japonais Réalisateur Hiroshi Nishikiori Studio d’animation Anbā Film Works, Ajia do Animation Works Chaîne … Wikipédia en Français
Zorori le prodigieux — Zorori le magnifique Zorori le magnifique かいけつゾロリ (Kaiketsu Zorori) Genre comédie, aventure Anime Réalisateur(s) Hiroshi Nishikiori Studio d animation Anbā Film Works, Ajia do Animation Works Chaine … Wikipédia en Français
