Перевод: с французского на русский

с русского на французский

préf

  • 81 hyper-

    préf. ги́перHYPERBOLE f
    1. math. гипе́рбола 2. rhét гипе́рбола, преувеличе́ние

    Dictionnaire français-russe de type actif > hyper-

  • 82 hypo-

    préf. ги́поHYPOCONDRE m подребе́рье, подрёберная о́бласть, гипохо́ндрий

    Dictionnaire français-russe de type actif > hypo-

  • 83 macro-

    préf. ма́кроMACROCÉPHALE adj. макроцефа́льный, большеголо́вый
    m макроцефа́л

    Dictionnaire français-russe de type actif > macro-

  • 84 mi-

    préf. v. tableau « Demi»
    1. (pour former des noms):

    à la mi- -janvier — в середи́не января́;

    des mi- -bas [— же́нские] го́льфы; la mi--temps — тайм;

    2. (pour former une loc. adv. ou prép.):

    à mi--corps — до по́яса, по по́яс;

    un portrait à mi--corps — поясно́й портре́т; à mi--côte — на середи́не подъёма; à mi- -course — на середи́не диста́нции; à mi--cuisses — до полови́ны бедра́; à mi--jambes — по коле́но; à mi--pente — до поло́вины скло́на; travailler g. mi--temps — рабо́тать ipf. полови́ну рабо́чего дня <вре́мени>

    3. (pour former un adj.):

    mi- -clos — полураскры́тый;

    mi--fin. — полуто́нкий; mi--soie — полушёлковый; mi--long — полудли́нный; mi- -parti — состоя́щий из двух ра́вных часте́й

    4. mi... mi + subst.;

    mi- chambre mi- bureau — спа́льня и кабине́т одновре́менно;

    mi- à l'ombre mi- au soleil — наполови́ну в те́ни, наполови́ну на со́лнце; mi- figue mi- raisin — ки́сло-сла́дкий; mi--fil mi--coton — наполови́ну нитяно́й, наполови́ну хлопчатобума́жный; ● mi- chèvre mi- chou — ни то ни сё

    Dictionnaire français-russe de type actif > mi-

  • 85 micro-

    préf. ми́кроMICROBE m
    1. микро́б 2. fam. замо́рыш:

    espèce de micro- ! — ну ты, недоно́сок!

    Dictionnaire français-russe de type actif > micro-

  • 86 mini-

    préf. ми́ниMINIATURE f
    1. миниатю́ра;

    les mini-s du Moyen-Age — средневеко́вые миниатю́ры;

    mini- représentant un portrait — портре́т-миниатю́ра; en mini- — в миниатю́ре, в уме́ньшенном ви́де

    2. vx. инициа́л, бу́квица
    adj. миниатю́рный;

    une lampe mini- — миниатю́рная ла́мпа;

    un train mini- — по́езд де́тской желе́зной доро́ги

    Dictionnaire français-russe de type actif > mini-

  • 87 multi-

    préf. мно́го-, му́льти-, ра́зноMULTICOLORE adj. разноцве́тный, многоцве́тный

    Dictionnaire français-russe de type actif > multi-

  • 88 non-

    préf. не-, без-; отсу́тствие (+ G)

    Dictionnaire français-russe de type actif > non-

  • 89 pan-

    préf. пан-, все-, общеPANACÉE f панаце́я

    Dictionnaire français-russe de type actif > pan-

  • 90 pant(o)-

    préf. v. pan-

    Dictionnaire français-russe de type actif > pant(o)-

  • 91 pant(o)-

    préf. v. pan-

    Dictionnaire français-russe de type actif > pant(o)-

  • 92 pré-

    préf. пред-, пре-, доPRÉALABLE adj. предвари́тельный;

    il faut faire un examen pré- de... — ну́жно предвари́тельно рассмотре́ть (+ A);

    après entente pré- — по́сле предвари́тельного соглаше́ния

    m предвари́тельное усло́вие;

    c'est là un pré- à toute discussion — таково́ предвари́тельное усло́вие для любо́го обсужде́ния;

    poser un pré- inacceptable — ста́вить/по= <вы́двинуть pf.> неприе́млемое предвари́тельное усло́вие; au pré- — предвари́тельно, снача́ла

    Dictionnaire français-russe de type actif > pré-

  • 93 pseud(o)-

    préf. псе́вдо..., лже..., ло́жно...

    Dictionnaire français-russe de type actif > pseud(o)-

  • 94 pseud(o)-

    préf. псе́вдо..., лже..., ло́жно...

    Dictionnaire français-russe de type actif > pseud(o)-

  • 95 semi-

    préf. полу́-;
    v. tableau «Demi»

    Dictionnaire français-russe de type actif > semi-

  • 96 sesqui-

    préf. полу́тора-; полу́торный

    Dictionnaire français-russe de type actif > sesqui-

  • 97 sino-

    préf. кита́йско-;

    sino-coréen — кита́йско-коре́йский

    Dictionnaire français-russe de type actif > sino-

  • 98 socio-

    préf. со́цио-; социа́льно-; обще́ственно-;

    socio-culturel — социа́льно-культу́рный;

    socio-éducatif — обще́ственно-воспита́тельный; socio-professionnel — социо-профессиона́льный

    Dictionnaire français-russe de type actif > socio-

  • 99 sous-

    préf.
    1. (position inférieure) под-; ни́жний adj.;

    sous-sol — подпо́чва;

    sous-cutané — подко́жный; sous-vêtement [— ни́жнее] бельё; sous-jacent — лежа́щий под чем-л.

    2. (subordination) под-, суб-, мла́дший adj.;

    sous-préfet — субпрефе́кт;

    sous-lieutenant — мла́дший лейтена́нт; sous-officier — у́нтер-офице́р; sous-directeur — замести́тель дире́ктора

    3. (insuffisance) недо-; недоста́точный adj., непо́лный adj.;

    sous-alimentation — недоеда́ние, недоста́точное пита́ние;

    sous-développement — недоста́точное разви́тие; недора́звитость

    4. (subdivision) под-, суб-;

    sous-groupe — подгру́ппа;

    sous-classe — подкла́сс; sous-ensemble math. — подмно́жество

    5. (deuxième degré):

    sous-locataire — жиле́ц ◄-льца► [у квартиросъёмщика];

    sous-entrepreneur — субподря́дчик

    Dictionnaire français-russe de type actif > sous-

  • 100 trans-

    préf.
    1. (dans les verbes et leurs dérivés) пере= ◄пре-►; наскво́зь (de part en part) 2. (dans les adj.) за-, транс-; по ту сто́рону; че́рез (au-delà de)

    Dictionnaire français-russe de type actif > trans-

См. также в других словарях:

  • pref — pref; pref·ac·er; pref·a·to·ri·al; pref·a·to·ri·ly; pref·a·to·ry; pref·er·a·bil·i·ty; pref·er·a·ble; pref·er·a·ble·ness; pref·er·ence; pref·er·en·dum; pref·er·ent; pref·er·en·tial; pref·er·en·tial·ism; pref·er·en·tial·ist; pref·ace;… …   English syllables

  • pref — written abbreviation for Preference; Preferred ( Shares) * * * pref ► FINANCE, STOCK MARKET WRITTEN ABBREVIATION for PREFERENCE(Cf. ↑preference) …   Financial and business terms

  • pref — abbrev. 1. preface 2. prefatory 3. preference 4. preferred 5. prefix * * * …   Universalium

  • pref — abbrev. 1. preface 2. prefatory 3. preference 4. preferred 5. prefix …   English World dictionary

  • pref|a|to|ri|al — «PREHF uh TR ee uhl, TOHR », adjective. = prefatory. (Cf. ↑prefatory) …   Useful english dictionary

  • pref|a|to|ri|ly — «PREHF uh TR uh lee, TOHR », adverb. by way of preface …   Useful english dictionary

  • pref|a|to|ry — «PREHF uh TR ee, TOHR », adjective. of or like a preface; given as a preface; introductory; preliminary: »The issue also contains a prefatory note assuring the reader…that it is possible for a magazine to take advertising and still be honest (New …   Useful english dictionary

  • pref — UK rap/hip hop term, an abbreviated form of preferential treatment. When I play gigs, my manager makes sure I get the pref …   Dictionary of american slang

  • pref — UK rap/hip hop term, an abbreviated form of preferential treatment. When I play gigs, my manager makes sure I get the pref …   Dictionary of american slang

  • pref — parinktis statusas T sritis informatika apibrėžtis Programos parametras (savybė), kurio reikšmę (būseną, nuostatą ir pan.) galima parinkti iš galimų reikšmių sąrašo. atitikmenys: angl. option; pref; preference …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • pref. — abbr. 1 prefix. 2 preface. 3 a preference. b preferred. * * * 1. preface. 2. prefaced. 3. prefatory. 4. preference. 5. preferred. 6. prefix. 7. prefixed. * * * abbrev 1. Preface 2. Preference …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»