-
21 précisément
advpræcisxxxpræcis -
22 précisément
1. akurate2. precize -
23 c'est précisément pour cela
Dictionnaire français-néerlandais > c'est précisément pour cela
-
24 pas précisément
pas précisémentniet bepaald, juist niet -
25 une maladie, une indisposition plus précisément
une maladie, une indisposition plus précisémenteen ziekte, een ongesteldheid eigenlijkDictionnaire français-néerlandais > une maladie, une indisposition plus précisément
-
26 c'est lui que tu as vu? précisément
c'est lui que tu as vu? précisémentviděl jsi jeho? přesně takDictionnaire français-tchèque > c'est lui que tu as vu? précisément
-
27 C'est précisément cela.
C'est précisément cela.Tak je to.Tak je to zrovna. -
28 C'est précisément ce qui le distingue d'autres auteurs.
C'est précisément ce qui le distingue d'autres auteurs.To ho právě liší od jiných autorů.Dictionnaire français-tchèque > C'est précisément ce qui le distingue d'autres auteurs.
-
29 il n'est pas précisément gai
il n'est pas précisément gainení právě veselýDictionnaire français-tchèque > il n'est pas précisément gai
-
30 Pour les rebelles, c'était précisément le contraire.
Pour les rebelles, c'était précisément le contraire.Se vzbouřenci tomu bylo právě naopak.Dictionnaire français-tchèque > Pour les rebelles, c'était précisément le contraire.
-
31 c'est précisément de vous qu'il m'a parlé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est précisément de vous qu'il m'a parlé
-
32 il n'est pas précisément intelligent
гл.общ. он не особенно умёнФранцузско-русский универсальный словарь > il n'est pas précisément intelligent
-
33 plus précisément
-
34 بدقة وبتدقيق
précisément -
35 dres
précisément -
36 pergen
précisément -
37 akurate
précisément -
38 чётко
précisément, nettement; clairement; lisiblementчётко формули́ровать — formuler vt clairement
чётко выполня́ть упражне́ния — accomplir fidèlement des exercices
* * *adv1) gener. précisément (La loi encadre très précisément toutes les étapes du diagnostic immobilier.), franchement, géométriquement, lisiblement, nettement, vigoureusement2) colloq. cinq sur cinq3) simpl. sans un pli -
39 четко
précisément, nettement; clairement; lisiblementчетко формулировать — formuler vt clairementчетко выполнять упражнения — accomplir fidèlement des exercices -
40 четко
précisément, nettement; clairement; lisiblementчётко формули́ровать — formuler vt clairement
чётко выполня́ть упражне́ния — accomplir fidèlement des exercices
* * *adv1) gener. clairement (Sur la figure 1, il apparaît clairement que...), strictement, explicitement (L'invention consiste également en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après.), de façon apparente (La valeur de la charge nominale est obligatoirement inscrite de façon apparente sur l'appareil.)2) commer. (выражать, излагать) avec netteté
См. также в других словарях:
précisément — [ presizemɑ̃ ] adv. • 1314; de 1. précis A ♦ 1 ♦ D une façon précise, avec précision. M. Vincent d Indy « a très précisément décrit le canon, cette pièce polyphonique » (Herriot). ⇒ rigoureusement. C est en Normandie, plus précisément à Rouen. 2… … Encyclopédie Universelle
precisément — Precisément. adv. Exactement, justement, au juste, sans manquer à rien, sans qu il y ait rien à dire, sans qu il y ait rien ni de trop ni de trop peu. Dire, escrire precisément ce qu il faut. il a fait les choses precisément comme il l avoit… … Dictionnaire de l'Académie française
précisément — (pré si zé man) adv. 1° Avec précision, exactement, au juste. Que les galères ne partent jamais du port de Malte qu en plein jour.... et qu à midi précisément, Statuts de l ordre, etc. 1603, dans JAL. • Pourvu que ceux que nous faisons parler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉCISÉMENT — adv. Exactement, au juste, sans manquer à rien. Dire, écrire précisément ce qu il faut. Il a fait les choses précisément comme il l avait promis. Répondez précisément à ce qu on vous demande. Il est venu précisément à l heure indiquée. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉCISÉMENT — adv. D’une manière précise, exactement, sans manquer à rien. Dire, écrire précisément ce qu’il faut. Il a fait les choses précisément comme il l’avait promis. Répondez précisément à ce qu’on vous demande. Il est venu précisément à l’heure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
précisément — adv. (devant un autre adv. ou un adj.) : drai (Albanais.001, Thônes.004), byê (001). Fra. C est précisément ainsi : é drai dinse (001), é / y è précisément byê dinse (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Il n’avait pas précisément des vices, mais il était rongé d’une vermine de petits défauts, dont on n… — Il n’avait pas précisément des vices, mais il était rongé d’une vermine de petits défauts, dont on ne pouvait l’épurer. См. Ни дерева без порока, ни коня без подтычки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
PSYCHANALYSE — La psychanalyse n’aurait pas occupé la place qui lui revient, non seulement dans le progrès des disciplines médicales et des sciences humaines, mais dans le développement général de la civilisation, si la préoccupation la plus intime de Freud… … Encyclopédie Universelle
CULTURE ET CIVILISATION — En septembre 1914, accordant au ton de la propagande de guerre l’anathème jeté par Luther sur l’universalisme romain et renouvelé par Herder sur la philosophie des Lumières, Thomas Mann posait en principe, dans la Neue Rundschau , l’antagonisme… … Encyclopédie Universelle
SYSTÈMES DYNAMIQUES DIFFÉRENTIABLES — Sans doute née avec le mémoire que Poincaré écrivit en 1881 «sur les courbes définies par des équations différentielles», où l’étude quantitative (analytique) locale des équations différentielles dans le champ complexe est remplacée par leur… … Encyclopédie Universelle
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle