-
1 aide
nf. yordam, madad, ko‘mak; j'ai besoin de votre aide men sizning yordamingizga muhtojman; venir en aide yordamga kelmoq; aide précieuse qimmatli yordam; aide mutuelle o‘zaro yordam; aide militaire harbiy yordam; aide technique texnik yordam; demander l'aide de qqn. birovdan yordam so‘ramoq; recevoir de l'aide yordam olmoq; à l'aide! yordam beringlar! loc.prép. à l'aide de yordamida, ko‘magida; il a traduit cet article à l'aide d'un dictionnaire u maqolani lug‘at yordamida tarjima qildi.n. yordamchi; aide de camp adyutant; aide-comptable yordamchi hisobchi. -
2 précieux
-euseadj.1. qimmatbaho, qimmat; des bijoux précieux qimmatbaho taqinchoqlar; le métal précieux qimmatbaho metall2. juda qimmatli, aziz, bebaho; les droits les plus précieux de l'homme insonning eng qimmatli huquqlari; mes amis sont ce que j'ai de plus précieux mening eng qimmatbaho narsalarim, bu do‘stlarimdir; perdre un temps précieux qimmatli vaqtni yo‘qotmoq; un précieux collaborateur qimmatli hamkor.-euseI nf. purist ayol, puristlarcha tarbiya ko‘rgan ayolII adj. puristlarga oid, puristcha; la litterature précieuse puristcha adabiyot.
См. также в других словарях:
précieuse — ● précieuse nom féminin Nom donné aux femmes de la société aristocratique française du début du XVIIe s. qui entreprirent de raffiner les manières et le langage. ● précieux, précieuse adjectif (latin pretiosus) Qui est d un grand prix : Des… … Encyclopédie Universelle
precieuse — Precieuse. s. f. Femme qui est affectée dans son air, dans ses manieres, & principalement dans son langage. C est une Precieuse. il n est rien de plus incommode qu une Precieuse. la comedie des Precieuses ridicules … Dictionnaire de l'Académie française
précieuse — (pré si eû z ) s. f. 1° En un sens favorable, femme qui se livrait aux plaisirs du bel esprit, et qui joignait la délicatesse du langage à la délicatesse des manières. • On dit un jour à la reine de Suède [Christine] que les précieuses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉCIEUSE — s. f. Femme qui est affectée dans son air, dans ses manières, et principalement dans son langage. C est une précieuse. Il n est rien de si incommode qu une précieuse. Ce mot, dans l origine, ne se prenait pas en mauvaise part comme aujourd hui.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Précieuse — Préciosité Madeleine de Scudéry, célèbre Précieuse. La préciosité[1] est un mouvement culturel et un courant littéraire français du XVII … Wikipédia en Français
précieuse — (ˈ)prās|y]ə(r)z, |prāsē|(y)], ]ə̄z noun (plural précieuses “) Etymology: French, from précieuse, adjective : an affected woman of polite society; especially : one of the literary women of the French salons of the 17th century … Useful english dictionary
précieuse — adjective see précieux … New Collegiate Dictionary
précieuse — /pray see ooz /; Fr. /prdday syuez /, n., pl. précieuses / see ooz iz/; Fr. / syuez /, adj. n. 1. one of the 17th century literary women of France who affected an extreme care in the use of language. 2. an affected or pretentious woman, esp. one… … Universalium
précieuse — pré·cieu·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS stor. nella Francia del sec. XVII, donna dall eleganza estremamente raffinata, artefatta nei modi, nei gusti e nella lingua fino al ridicolo Sinonimi: preziosa. {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO:… … Dizionario italiano
précieuse — pré·cieuse … English syllables
semi-précieuse — [ səmipresjøz ] adj. f. • 1931; de semi et précieux ♦ Pierre semi précieuse : pierre fine. semi précieuse adj. f. Pierre semi précieuse: pierre fine. Des gemmes semi précieuses. semi précieuse [s(ə)mipʀesjøz] adj. f. ÉTYM. 1953; de semi … Encyclopédie Universelle
