-
1 vooropgaan
précéder -
2 voorafgaan
1 précéder♦voorbeelden:iets door een inleiding laten voorafgaan • faire précéder qc. d'une introductional wat aan de oorlog is voorafgegaan • tout ce qui a précédé la guerrede weken, voorafgaande aan de gebeurtenis • les semaines précédant l'événement -
3 voorgaan
1 [voor iemand gaan] précéder2 [de prioriteit hebben] passer avant3 [m.b.t. een uurwerk] avancer♦voorbeelden:iemand laten voorgaan • laisser passer qn.iemand in het goede voorgaan • donner le bon exemple à qn.〈 figuurlijk〉 iemand naar een betere wereld voorgaan • précéder qn. dans l'autre mondegaat u voor! • après vous!〈 spreekwoord〉 goed voorgaan doet goed volgen • qui prêche d'exemple, prêche au coeur -
4 iemand naar een betere wereld voorgaan
iemand naar een betere wereld voorgaanprécéder qn. dans l'autre mondeDeens-Russisch woordenboek > iemand naar een betere wereld voorgaan
-
5 iets door een inleiding laten voorafgaan
iets door een inleiding laten voorafgaanfaire précéder qc. d'une introductionDeens-Russisch woordenboek > iets door een inleiding laten voorafgaan
-
6 vooropgaan
-
7 vooruitgaan
1 [vóór het genoemde gaan] précéder2 [van tevoren gaan] partir à l'avance4 [vorderingen maken] progresser♦voorbeelden:er financieel op vooruitgaan • y gagner financièrement -
8 vooruitlopen
1 [vóór anderen lopen] précéder2 [+ op][anticiperen] anticiper (sur)3 [het initiatief nemen] prendre les devants♦voorbeelden: -
9 vooruitrijden
1 [vóór anderen] précéder2 [in de richting naar voren rijden] voyager dans le sens de la marche -
10 voorafgaan
avancer, précéder -
11 voorgaan
avancer, précéder -
12 voorlopen
avancer, précéder -
13 voorzijn
avancer, précéder
См. также в других словарях:
précéder — [ presede ] v. tr. <conjug. : 6> • 1353 ; lat. præcedere « marcher devant » I ♦ (Choses surtout) 1 ♦ Exister, se produire avant, dans le temps (⇒ antériorité, priorité; pré ). La cause précède l effet. « Les sourds mugissements qui… … Encyclopédie Universelle
preceder — PRECEDER. v. a. Aller devant, marcher devant. Dans cette entrée un grand nombre de personnes de livrée precedoient le carrosse de l Ambassadeur. dans ce carrousel la premiere quadrille estoit precedée par quantité de trompettes. En ce sens il s… … Dictionnaire de l'Académie française
preceder — de preceder o substantivo de um artigo. preceder em precedeu o em três dias … Dicionario dos verbos portugueses
preceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: preceder precediendo precedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. precedo precedes precede precedemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
preceder — ‘Ir delante’. Es transitivo y su complemento directo va introducido por a, aunque exprese cosa (→ a2, 1.1l): «La respuesta no puede preceder a la pregunta» (Nitti Comunicación [Arg. 1993]). El complemento directo exige el uso de las formas… … Diccionario panhispánico de dudas
preceder — |ê| v. tr. 1. Ir adiante. 2. Estar colocado imediatamente antes. 3. Ter existido antes. • v. intr. 4. Ir adiante; anteceder … Dicionário da Língua Portuguesa
preceder — Preceder, Praecedere, Praeire, Antecedere … Thresor de la langue françoyse
preceder — (Del lat. praecedĕre). 1. tr. Ir delante en tiempo, orden o lugar. U. t. c. intr.) 2. Anteceder o estar antepuesto. 3. Dicho de una persona o de una cosa: Tener preferencia, primacía o superioridad sobre otra … Diccionario de la lengua española
précéder — (pré sé dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je précède, excepté au futur et au conditionnel : je précéderai, je précéderais) v. a. 1° Marcher devant, avoir le pas sur.... • Vous saurez que le roi dit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
preceder — (Del lat. praecedere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Ser una cosa anterior a otra: ■ mi cumpleaños precede al tuyo. SINÓNIMO anteceder ► verbo transitivo 2 Estar o ir una cosa delante de otra: ■ el coche de escolta precede al del presidente … Enciclopedia Universal
preceder — {{#}}{{LM P31324}}{{〓}} {{ConjP31324}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32078}} {{[}}preceder{{]}} ‹pre·ce·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir delante en el tiempo o en el espacio: • El mes de octubre precede al de noviembre.{{○}} {{<}}2{{>}} Tener… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos