-
1 Prägekalander
-
2 Prägekalander
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Prägekalander
-
3 Prägekalander
m1) профиль-каландр, гофрировальный каландр; каландр для тиснения (напр. листовальный каландр для тиснения узора на резине)2) бум. каландр [сатинировальной станок] для тисненияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Prägekalander
-
4 Prägekalander
-
5 Prägekalander
сущ.1) тех. гофрировальный каландр, профиль-каландр, каландр для тиснения (напр. листовальный каландр для тиснения узора на резине), тиснильный каландр2) текст. каландр для получения гофрированного эффекта, каландр для получения рельефного рисунка, филигранный каландр, листовальный каландр (для тиснения узора напр., на резине)3) бум. каландр для тиснения, сатинировальный станок для тиснения, филигранный станок4) дер. каландр для тиснения (рисунка) -
6 Prägekalander
каландр для гофрирования, каландр для тиснения, каландры для тиснения, станок гофрировальный, станок филигранныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Prägekalander
-
7 Prägekalander
m гофрировальный каландр м.; каландр м. для тиснения (напр., листовальный каландр для тиснения узора на резине); каландр м. для тиснения бум.; профиль-каландр м.; сатинировальный станок м. для тиснения бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prägekalander
-
8 Prägekalander
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Prägekalander
-
9 Prägekalander für künstlichen Strickpelz
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prägekalander für künstlichen Strickpelz
-
10 der Prägekalander / die Prägekalander
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Prägekalander / die Prägekalander
-
11 станок филигранный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок филигранный
-
12 тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
-
13 каландр для тиснения
Prägekalander бум.Russian-german polytechnic dictionary > каландр для тиснения
-
14 каландры для тиснения
Prägekalander mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > каландры для тиснения
-
15 каландр для тиснения
n1) eng. Prägekalander (напр. листовальный каландр для тиснения узора на резине)2) polygr. Prägewalzwerk3) textile. Gaufrierkalander, Musterkalander, Textilprägekalander4) paper.ind. Prägekalander5) wood. Prägekalander (рисунка)Универсальный русско-немецкий словарь > каландр для тиснения
-
16 каландр
-
17 гофрировальный каландр
Универсальный русско-немецкий словарь > гофрировальный каландр
-
18 каландр для получения гофрированного эффекта
ntextile. Profilkalander, Prägekalander, Prägemaschine, TextilprägekalanderУниверсальный русско-немецкий словарь > каландр для получения гофрированного эффекта
-
19 каландр для получения рельефного рисунка
ntextile. Profilkalander, Prägekalander, PrägemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > каландр для получения рельефного рисунка
-
20 листовальный каландр
adj1) eng. Folienkalander, Glättkalander, Plattenkalander, Plattenziehkalander2) textile. Prägekalander (для тиснения узора напр., на резине), Prägemaschine (для тиснения узора напр., на резине)Универсальный русско-немецкий словарь > листовальный каландр
См. также в других словарях:
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха — Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN embossing calender for imitation knitted fur DE… … Справочник технического переводчика