Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

práctica

  • 61 práctica forestal

    f.
    forestry practice.

    Spanish-English dictionary > práctica forestal

  • 62 práctica fraudulenta

    f.
    funny business.

    Spanish-English dictionary > práctica fraudulenta

  • 63 práctica general

    f.
    general practice.

    Spanish-English dictionary > práctica general

  • 64 práctica ilegal

    f.
    illegal practice.

    Spanish-English dictionary > práctica ilegal

  • 65 práctica independiente

    f.
    independent practice.

    Spanish-English dictionary > práctica independiente

  • 66 práctica parlamentaria

    f.
    parliamentary law, parliamentary practice.

    Spanish-English dictionary > práctica parlamentaria

  • 67 práctica privada

    f.
    private practice.

    Spanish-English dictionary > práctica privada

  • 68 práctica profesional

    f.
    professional practice.

    Spanish-English dictionary > práctica profesional

  • 69 práctica recomendable

    f.
    good practice.

    Spanish-English dictionary > práctica recomendable

  • 70 práctica veterinaria

    f.
    veterinary practice.

    Spanish-English dictionary > práctica veterinaria

  • 71 poner en práctica

    to carry out
    * * *
    (v.) = exercise, implement, put into + practice, put to + work, put into + effect, put into + practical effect, put in + place, put into + place, translate into + practical action, bring to + bear, deploy
    Ex. In reading crazes a child is exercising at the very least his ability to read; his reading muscles are limbered = En las períodos en los que a un niño se ensimisma por la lectura éste al menos pone en práctica su habilidad lectora, ejercitando los músculos físicos y mentales implicados en la lectura.
    Ex. Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.
    Ex. The objective here is to illustrate how some of the techniques introduced in other parts of this book may be put into practice.
    Ex. Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.
    Ex. In other words, they should be encouraged to put their decisions into effect to demonstrate how they would actually proceed.
    Ex. Two other possibilities have been floated but not yet put into practical effect.
    Ex. Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
    Ex. Garvey suggests that the list of references is a key part of any scientific paper, since they help to put the research described into its proper place in the development of the scientific consensus.
    Ex. Many of the member states have taken the political and administrative initiative to translate these main recommendations into practical action.
    Ex. For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.
    Ex. The article presents the results of trials in which the model was deployed to classify aspects of the construction industry, such as construction norms and regulations.
    * * *
    (v.) = exercise, implement, put into + practice, put to + work, put into + effect, put into + practical effect, put in + place, put into + place, translate into + practical action, bring to + bear, deploy

    Ex: In reading crazes a child is exercising at the very least his ability to read; his reading muscles are limbered = En las períodos en los que a un niño se ensimisma por la lectura éste al menos pone en práctica su habilidad lectora, ejercitando los músculos físicos y mentales implicados en la lectura.

    Ex: Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.
    Ex: The objective here is to illustrate how some of the techniques introduced in other parts of this book may be put into practice.
    Ex: Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.
    Ex: In other words, they should be encouraged to put their decisions into effect to demonstrate how they would actually proceed.
    Ex: Two other possibilities have been floated but not yet put into practical effect.
    Ex: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
    Ex: Garvey suggests that the list of references is a key part of any scientific paper, since they help to put the research described into its proper place in the development of the scientific consensus.
    Ex: Many of the member states have taken the political and administrative initiative to translate these main recommendations into practical action.
    Ex: For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.
    Ex: The article presents the results of trials in which the model was deployed to classify aspects of the construction industry, such as construction norms and regulations.

    Spanish-English dictionary > poner en práctica

  • 72 en la práctica

    in practice
    * * *
    = in action, in practice, in practical terms, in implementation
    Ex. The intent of this book is not to accumulate a large number of cases; rather, the intent is to develop a set that illustrates the principles and theories of management in action.
    Ex. In practice the distinction between one term and the next is not very clear.
    Ex. In practical terms, the two Library of Congress publications, LCSH and LC, are of equal importance.
    Ex. This movement is also encouraged in some Australian universities, in intent at least, if not in implementation.
    * * *
    = in action, in practice, in practical terms, in implementation

    Ex: The intent of this book is not to accumulate a large number of cases; rather, the intent is to develop a set that illustrates the principles and theories of management in action.

    Ex: In practice the distinction between one term and the next is not very clear.
    Ex: In practical terms, the two Library of Congress publications, LCSH and LC, are of equal importance.
    Ex: This movement is also encouraged in some Australian universities, in intent at least, if not in implementation.

    Spanish-English dictionary > en la práctica

  • 73 llevar a la práctica

    to put into practice
    * * *
    (v.) = practise [practice, -USA], put into + practice, put into + practical effect, carry out, put into + effect
    Ex. Analytical cataloguing is practised to varying extents in libraries.
    Ex. The objective here is to illustrate how some of the techniques introduced in other parts of this book may be put into practice.
    Ex. Two other possibilities have been floated but not yet put into practical effect.
    Ex. The search will be carried out in Dialog's file 13, INSPEC 1977-84 (issue 6) at the time of searching.
    Ex. In other words, they should be encouraged to put their decisions into effect to demonstrate how they would actually proceed.
    * * *
    (v.) = practise [practice, -USA], put into + practice, put into + practical effect, carry out, put into + effect

    Ex: Analytical cataloguing is practised to varying extents in libraries.

    Ex: The objective here is to illustrate how some of the techniques introduced in other parts of this book may be put into practice.
    Ex: Two other possibilities have been floated but not yet put into practical effect.
    Ex: The search will be carried out in Dialog's file 13, INSPEC 1977-84 (issue 6) at the time of searching.
    Ex: In other words, they should be encouraged to put their decisions into effect to demonstrate how they would actually proceed.

    Spanish-English dictionary > llevar a la práctica

  • 74 adquirido con la práctica

    (adj.) = experiential
    Ex. This necessitates the sharing of experiential knowledge at various levels and in various forms.
    * * *
    (adj.) = experiential

    Ex: This necessitates the sharing of experiential knowledge at various levels and in various forms.

    Spanish-English dictionary > adquirido con la práctica

  • 75 aplicación práctica

    (n.) = application, practical application
    Ex. The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.
    Ex. Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.
    * * *
    (n.) = application, practical application

    Ex: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.

    Ex: Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.

    Spanish-English dictionary > aplicación práctica

  • 76 aprender con la práctica

    (v.) = learn by + doing
    Ex. Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.
    * * *
    (v.) = learn by + doing

    Ex: Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.

    Spanish-English dictionary > aprender con la práctica

  • 77 basado en la práctica

    (adj.) = empirically-based, grounded in practice, practice-based
    Ex. This article attempts to develop an empirically-based statistical formula to help in library budget allocation = Este artículo intenta desarrollar una fórmula estadística con base empírica para ayudar en la asignación del presupuesto de la biblioteca.
    Ex. Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
    Ex. Many changes have occurred through the various applications of practice-based and practice-led arts research.
    * * *
    (adj.) = empirically-based, grounded in practice, practice-based

    Ex: This article attempts to develop an empirically-based statistical formula to help in library budget allocation = Este artículo intenta desarrollar una fórmula estadística con base empírica para ayudar en la asignación del presupuesto de la biblioteca.

    Ex: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
    Ex: Many changes have occurred through the various applications of practice-based and practice-led arts research.

    Spanish-English dictionary > basado en la práctica

  • 78 comprobación en la práctica real

    (n.) = field test
    Ex. This article contains the abstracts of the reports on the field tests and demonstration projects concerned with the effects of dredged material disposal in open water.
    * * *
    (n.) = field test

    Ex: This article contains the abstracts of the reports on the field tests and demonstration projects concerned with the effects of dredged material disposal in open water.

    Spanish-English dictionary > comprobación en la práctica real

  • 79 comprobar en la práctica real

    (v.) = field-test
    Ex. The 35 measures to assess digital reference services were field-tested by a number of libraries participating in the project.
    * * *
    (v.) = field-test

    Ex: The 35 measures to assess digital reference services were field-tested by a number of libraries participating in the project.

    Spanish-English dictionary > comprobar en la práctica real

  • 80 con una mente práctica

    Ex. He is practically minded, not taking unnecessary risks or deliberately hurting his victims if nothing is to be gained.
    * * *

    Ex: He is practically minded, not taking unnecessary risks or deliberately hurting his victims if nothing is to be gained.

    Spanish-English dictionary > con una mente práctica

Страницы

См. также в других словарях:

  • practica — PRACTICÁ, práctic, vb. I. tranz. l, A exercita o meserie, o profesiune; a se ocupa cu..., a profesa. 2. (Rar) A pune în aplicare; a folosi, a utiliza, a întrebuinţa. Practică virtutea. ♢ refl. pas. Se practică un anumit procedeu. ♦ A face, a… …   Dicționar Român

  • practică — PRÁCTICĂ, practici, s.f. 1. Practicare, p. ext. deprindere, obicei, rutină. 2. Activitate a oamenilor îndreptată spre crearea condiţiilor necesare existenţei societăţii, în primul rând spre producerea şi crearea bunurilor materiale şi a valorilor …   Dicționar Român

  • práctica — ejercicio del arte de la medicina conforme a sus reglas. Experiencia adquirida por la repetición de actos diagnósticos o terapeúticos. Ejercicio realizado por un alumno bajo la supervisión de un monitor experimentado Diccionario ilustrado de… …   Diccionario médico

  • práctica — f. ☛ V. práctico …   Diccionario de la lengua española

  • práctica — (Del lat. practice < gr. praktike, ciencia práctica.) ► sustantivo femenino 1 Realización o ejercicio de una profesión u otra actividad de manera habitual y continuada: ■ se dedica desde hace años a la práctica de la medicina; la práctica del… …   Enciclopedia Universal

  • práctica — s f 1 Ejercicio de una capacidad, habilidad, conocimiento o arte: la práctica del discurso, la práctica de un deporte, la práctica de la medicina, la práctica de la danza 2 Habilidad adquirida por ese ejercicio: tener práctica, la práctica de un… …   Español en México

  • Practica — 1. Practica est multiplex, de Buer sat im Rauh, däu kreg he sick en Worm iut Mäs und banden sik in de Schauh. (Sauerland.) 2. Practica est multiplex, sach de Bur, doa trock he sick n Wurm ut dem Aese un bannt der den Schau dermet tau. (Grafschaft …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • práctica — sustantivo femenino 1) praxis. ≠ teoría. 2) habilidad, destreza, pericia, experiencia. ≠ inexperiencia, inhabilidad. Por ejemplo: la práctica se adquiere con los años; se necesita una persona con más prácti …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • práctica — {{＃}}{{LM P31288}}{{〓}} {{SynP32042}} {{［}}práctica{{］}} ‹prác·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P31293}}{{上}}práctico, práctica{{下}}. {{＃}}{{LM SynP32042}}{{〓}} {{CLAVE P31288}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}práctica{{］}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • práctica — (f) (Básico) realización de algo según unas reglas determinadas Ejemplos: El médico me recomendó la práctica de un deporte para disminuir el peso. Conoce muy bien la gramática del italiano pero le falta la práctica …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • practicá — vb., ind. prez. 1 sg. práctic, 3 sg. şi pl. prácticã …   Romanian orthography

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»