-
1 Kopplung
Kópplung f =1. свя́зывание, стрено́живание (лошадей и т. п.)2. ж.-д. сце́пка3. эл. связь, соедине́ние, сопряже́ние4. стыко́вка ( космических аппаратов)Kó pplung durch Bó denstation — стыко́вка по кома́нде с Земли́
5. перен. увя́зка (напр. одной проблемы с другой) -
2 Kupplung
Kúpplung f =, -en1. авто сцепле́ние2. авто сцепно́е устро́йство3. ж.-д. сце́пкаsé lbständige Kú pplung — автосце́пка
4. тех. му́фта; соедине́ние -
3 kupplung
Kúpplung Kúpp(e)lung f, -en Tech 1. съединение; сцепка; 2. муфа; 3. съединител, амбреаж.* * *die, -en тех 1. куплунг, съединение, сцепление ; 2. амбриаж; 3. съединителна муфа. -
4 Verkopplung
Verkópplung f o.Pl. свързване, съединяване. -
5 Kopplung
KopplungKọ pplung <-, -en> -
6 Kupplung
-
7 Dopplung
Dópplung см. Doppelung -
8 Entkopplung
Entkópplung f =1. разъедине́ние, расцепле́ние2. радио развя́зка3. косм. расстыко́вка -
9 handgesteuert
hándgesteuert a:há ndgesteuerte Kó pplung косм. — стыко́вка при ручно́м управле́нии
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский