-
1 calotte
nf.1. do‘ppi, silliq do‘ppi, kallapo‘sh, taqya; baxmal kulox (monaxlarda); calotte des cieux osmon gumbazi; les calottes glaciaires de la terre shimoliy qutb2. fam. boshiga, yuziga tarsaki, shapaloq. -
2 poupard
I nm. do‘mpoq, lo‘ppi yuzli chaqaloqII adj. un visage poupard lo‘ppi yuz. -
3 poupin
-ineadj. qo‘g‘irchoqnikiga o‘xshash, qip-qizil, lo‘ppi; un visage poupin lo‘ppi yuz. -
4 rebondi
-ieadj. dumaloq, lo‘ppi, semiz; joues rebondies lo‘ppi yuzlar. -
5 replet
-èteadj. to‘ladan kelgan, to‘la, semiz, lo‘ppi; une petite fille replète to‘ladan kelgan qizcha; visage replet lo‘ppi yuz. -
6 rond
-rondeI adj.1. yumaloq, dumaloq, to‘garak; la terre est ronde yer yumaloq; une table ronde yumaloq stol; le balon rond yumaloq to‘p; des yeux ronds olaygan ko‘zlar2. bukilgan, bukchaygan, bukri; tuiles rondes bukilgan cherepitsa; avoir le dos rond beli bukri bo‘lmoq3. dum-dumaloq, lo‘ppi, po‘mpoq, do‘mboq; des joues rondes lo‘ppi yuzlar; un petit bonhomme tout rond do‘mboqqina yigitcha4. yaxlit, qoldiqsiz; roppa-rosa; ça fait sept cents francs en chifres ronds bu roppa-rosa yetti yuz frank bo‘ladi5. qatiyatli, aytganini qiladigan; un homme rond en affaires ishda qatiyatli odam6. fam. mast, kayf, kayfi taroq; il était complètement rond u g‘irt mast ediII adv. tourner rond bir maromda, birtekis ishlamoq, aylanmoq; moteur qui tourne rond bir maromda ishlayotgan motor; ça ne tourne pas rond bu birtekis ishlamayaptiIII nm.1. doira, aylana; tracer un rond doira chizmoq; faire des ronds dans l'eau suvda doira yasamoq; doira; loc.adv. en rond aylana bo‘lib; doira, aylana yasab; s'asseoir en rond autour d'une table stol atrofida doira bo‘lib o‘ tirmoq; loc. tourner en rond yurishmaslik, ilgari bosmaslik2. chambarak, dumaloq narsa; rond de serviette sochiqlar solinadigan chambarak3. dumaloq kesim; quelques ronds de saucisson bir necha bo‘lak kolbasa4. fam. pul, aqcha, chaqa; il n'a pas un rond uning chaqasi ham yo‘q. -
7 полненький
lo'ppi -
8 пухленький
lo'ppi -
9 тюбетейка
do'ppi -
10 тақия
do‘ppi -
11 chéchia
nf. shoshdo‘ppi. -
12 dodu
-ueadj.fam. lo‘ppi, do‘mboq, muloyim, mayin, yumshoq, semiz, to‘ladan kelgan, yo‘g‘on, to‘la. -
13 fez
nm. feska, hojido‘ppi (ba'zi Sharq mamlakatlarida kiyiladigan popukli bosh kiyim). -
14 plein
-pleineadj.1. to‘la, to‘liq, liq to‘la, limmo-lim; plein à ras bords limmo-lim, qirg‘og‘igacha to‘la; loc. une valise pleine à craquer yorilib ketguday qilib to‘ldirilgan jamadon; parler la bouche pleine og‘zi to‘la gapirmoq; avoir l'estomac plein qorni to‘q bo‘lmoq; plein comme une barrique to‘yib ichgan; fam. un gros plein de soupe meshqorin odam; un plein panier de légumes bir savat sabzavot; loc. saisir qqch. à pleines mains biror narsani mahkam ushlamoq; sentir à plein nez burunni yorib yubormoq2. bo‘g‘oz (hayvon haqida)3. liq to‘la; les autobus sont pleins avtobuslar liq to‘la4. to‘lgan, to‘lib-toshgan, cheksiz; plein de berilib ketmoq, boshi bilan sho‘ng‘ib ketmoq; plein de soi-même o‘ziga bino qo‘ymoq5. fam. boy-badavlat, farovon6. semiz, to‘ladan kelgan, lo‘ppi, baqaloq; des joues pleines kulcha yuz7. to‘ la-to‘kis, mukammal, to‘lgan; la pleine lune to‘lin oy; reliure pleine peau to‘la teridan qilingan muqova; un jour plein to‘la bir kun; travailler à plein temps, à temps plein to‘la stavkada ishlamoq8. to‘la, to‘liq, batamom; plein succès to‘la yutuq; donner pleine satisfaction ko‘ngliga to‘la taskin bermoq; loc.adv. à plein, en plein borligicha, astoydil, baralla, to‘la; en plein(e) ayni, avji, naq, rosa; vivre en plein air tashqarida yashamoq; en pleine mer ochiq dengizda; se réveiller en pleine nuit yarim tunda uyg‘onmoq; visez en plein milieu naq o‘rtasini mo‘ljallang; fam.loc.adv. en plein sur, en plein dans ayni, naq, xuddi o‘ziga; en plein dans le mille naq mo‘ljalga urmoq; la pleine mer ochiq dengiz; le plein air ochiq havo; plein de to‘lib toshgan, g‘ij-g‘ij, to‘la; un pré plein de fleurs yaylov to‘la gul; des yeux pleins de larmes jiqqa yosh to‘la ko‘zlar; les rues sont pleines de monde ko‘chalar odamlarga to‘la; fam. tout plein de juda ham, benihoyat, g‘oyat.nm.1. to‘lalik, to‘liqlik; mukammallik, to‘la-to‘kislik; la lune était dans son plein oy to‘lin, to‘lgan edi2. avjida bo‘lmoq, ayni pallasida bo‘lmoq3. faire le plein de to‘ldirmoq, to‘lg‘izmoq, to‘latmoq; faire le plein (d'essence) (benzinga) to‘latmoq4. to‘lalik (joyga nisbatan); les pleins et les vides to‘la va bo‘sh joylar5. yo‘g‘on yozuv.I prép. to‘la, to‘ liq, liq, ko‘p; loc. en avoir plein la bouche biror kimsa yoki biror narsa og‘zidan tushmaslik; fam. en avoir plein les bottes yuraverib oyog‘i uzulib tushay demoq; en avoir plein le dos yelkasining yag‘iri chiqib ketmoq; en mettre plein les yeux, la vue à qqn. birovning ko‘zini qamashtirmoq; fam. usti to‘la, hamma joyi to‘la; loc.adv.fam. plein de juda ko‘p, tumonot, liq, to‘la; il y avait plein de monde tumonat odam bor ediII adv.fam. tout plein chunonam, g‘oyat, o‘lgiday; c'est mignon tout plein bu g‘oyat yoqimtoy. -
15 poupée
nf. qo‘g‘irchoq; la petite fille joue à la poupée qizcha qo‘g‘irchoq o‘ynayapti; avoir un visage de poupée yuzlari lo‘ppi bo‘lmoq; jardin, maison de poupée juda kichkina, jajji bog‘cha, uycha2. fam. qo‘g‘irchoqday, chaqmoqday qiz, bejirim ayol3. bog‘langan barmoq.
См. также в других словарях:
Ppi — Индекс цен производителей (Producer Price Index, PPI) индекс с фиксированным набором весов, отслеживающий изменения в ценах, по которым продают свои товары национальные производители на оптовом уровне реализации. PPI охватывает все стадии… … Википедия
PPI — ist ein Akronym für: Partito Popolare Italiano, eine ehemalige italienische Partei Payment Protection Insurance, der englischsprachige Fachausdruck für Restschuldversicherung Peptidyl Prolyl cis trans Isomerase, ein Enzym Perhimpunan Pelajar… … Deutsch Wikipedia
Ppi — ist ein Akronym für: Partito Popolare Italiano, eine ehemalige italienische Partei Peptidyl Prolyl cis trans Isomerase, ein Chaperon Perhimpunan Pelajar Indonesia, eine in vielen Ländern vertretene Vereinigung für im Ausland studierende… … Deutsch Wikipedia
PPi — Pi. * * * ppi [Abk. für Pixel per Inch oder Points per Inch, dt. »(Bild)punkte pro Zoll«], Maß für das physikalische Auflösungsvermögen grafischer Geräte, insbesondere eines Scanners … Universal-Lexikon
PPI — puede referirse a: Partito Popolare Italiano Philips Phonografische Industrie Pirate Parties International (Partidos Pirata Internacional) Plan Position Indicator Interfaz periférica paralela Pixeles por pulgada (Pixels Per Inch en inglés) Puntos … Wikipedia Español
PPI — sigla 1. Partito Popolare Italiano 2. ES ingl. Plan Position Indicator, indicatore radar panoramico, in aeronautica … Dizionario italiano
PPi — • inorganic pyrophosphate … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
PPI — abbrev. plan position indicator … English World dictionary
ppi — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
PPI — For the Public Policy Initiative program on the English Wikipedia, see Wikipedia: WikiProject United States Public Policy. PPI may refer to: Contents 1 Biochemistry 2 Indicators and indexes … Wikipedia
PPI — I. |pē(ˌ)pē|ī noun ( s) Etymology: plan position indicator : a radarscope on which spots of light representing reflections of radar waves indicate the range and bearing of objects such as airplanes, ships, buildings … Useful english dictionary
