-
101 von ausländischem Kapital kontrolliert (überfremdet) werden
von ausländischem Kapital kontrolliert (überfremdet) werden
to be controlled by foreign interestsBusiness german-english dictionary > von ausländischem Kapital kontrolliert (überfremdet) werden
-
102 von ausländischer Hilfe abhängig
von ausländischer Hilfe abhängig
aid-dependentBusiness german-english dictionary > von ausländischer Hilfe abhängig
-
103 von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Laufbahn sein
von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Laufbahn sein
to determine s. one’s careerBusiness german-english dictionary > von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Laufbahn sein
-
104 von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Werdegang sein
von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Werdegang sein
to be determinent for s. one’s career.Business german-english dictionary > von ausschlaggebender Bedeutung für jds. Werdegang sein
-
105 von ausschlaggebender Bedeutung sein
von ausschlaggebender Bedeutung sein
to turn the balance, to tip the scales.Business german-english dictionary > von ausschlaggebender Bedeutung sein
-
106 von beiden Parteien getragene Politik
von beiden Parteien getragene Politik
bipartisanshipBusiness german-english dictionary > von beiden Parteien getragene Politik
-
107 von dem Siegeszug des Internets profitieren
von dem Siegeszug des Internets profitieren
to profit from the victorious progress of the Internet.Business german-english dictionary > von dem Siegeszug des Internets profitieren
-
108 von den Aktionären ausgeübter
von den Aktionären ausgeübter
Druck shareholder pressureBusiness german-english dictionary > von den Aktionären ausgeübter
-
109 von den Aktionären beantragte Hauptversammlung
von den Aktionären beantragte Hauptversammlung
requisitioned meetingBusiness german-english dictionary > von den Aktionären beantragte Hauptversammlung
-
110 von den Angestellten finanzierte Veranstaltung
von den Angestellten finanzierte Veranstaltung
employee partyBusiness german-english dictionary > von den Angestellten finanzierte Veranstaltung
-
111 von den Auswirkungen der Wirtschaftskrise besonders betroffen sein
von den Auswirkungen der Wirtschaftskrise besonders betroffen sein
to be deep in depression.Business german-english dictionary > von den Auswirkungen der Wirtschaftskrise besonders betroffen sein
-
112 von den Banken beherrschte Industrie
von den Banken beherrschte Industrie
banker-controlled industryBusiness german-english dictionary > von den Banken beherrschte Industrie
-
113 von den Bestimmungen abweichen
von den Bestimmungen abweichen
to deviate from the rulesBusiness german-english dictionary > von den Bestimmungen abweichen
-
114 von den Einkünften seiner Ehefrau leben
von den Einkünften seiner Ehefrau leben
to live on one’s wifeBusiness german-english dictionary > von den Einkünften seiner Ehefrau leben
-
115 von den Einkünften seiner Frau leben
von den Einkünften seiner Frau leben
to live on one’s wifeBusiness german-english dictionary > von den Einkünften seiner Frau leben
-
116 von den Einwanderungsbehörden festgehalten werden
von den Einwanderungsbehörden festgehalten werden
to be held up by the immigration authoritiesBusiness german-english dictionary > von den Einwanderungsbehörden festgehalten werden
-
117 von den Erben abgeschlossener Vergleich
von den Erben abgeschlossener Vergleich
settlement of heritanceBusiness german-english dictionary > von den Erben abgeschlossener Vergleich
-
118 von den Exporterfolgen angeregte Konjunktur
von den Exporterfolgen angeregte Konjunktur
export-driven economyBusiness german-english dictionary > von den Exporterfolgen angeregte Konjunktur
-
119 von den Exportüberschüssen lebende Wirtschaft
von den Exportüberschüssen lebende Wirtschaft
export-based economyBusiness german-english dictionary > von den Exportüberschüssen lebende Wirtschaft
-
120 von den Fehlern der Konkurrenz profitieren
von den Fehlern der Konkurrenz profitieren
to capitalize on the errors of the rival firmBusiness german-english dictionary > von den Fehlern der Konkurrenz profitieren
См. также в других словарях:
Von Ormy, Texas — Von Ormy (pronEng|ˌvahn AHR mi) is a city located in southwest Bexar County, Texas, United States. It has been known as Von Ormy since the late 1880s. Prior to 1880, the community was known as Mann s Crossing, Garza s Crossing [cite… … Wikipedia
Von Willebrand factor — (vWF) is a blood glycoprotein involved in hemostasis. It is deficient or defective in von Willebrand disease and is involved in a large number of other diseases, including thrombotic thrombocytopenic purpura, Heyde s syndrome, and possibly… … Wikipedia
Von Luschan's chromatic scale — is a method of classifying skin color. It is also called the von Luschan scale or von Luschan s scale. It is named after its inventor, Felix von Luschan. The equipment consists of 36 opaque glass tiles which were compared to the subject s skin,… … Wikipedia
Von Glarus — is an ancient family of lower nobility (knights) from Glarus in Switzerland. The family can be traced back to the 9th century.Until 1240 it was still found in the Castle of Sola in Glarus. In the middle of the 13th century it was first mentioned… … Wikipedia
Von Arnim — may refer to: * Adolf Heinrich von Arnim Boitzenburg (1803 1868), German statesman * Arnulf von Arnim (born 1947), German classical pianist and teacher. * Bernd von Arnim (died 1927), German naval officer. * Bettina von Arnim (1785 1859), German… … Wikipedia
Von Kleist — is a Prussian noble family. Notable members of this family include:*Ewald Jürgen Georg von Kleist (ca. 1700 1748); co inventor of the Leyden jar. *Ewald Christian von Kleist (1715 1759); German poet and soldier; *Friedrich Emil Ferdinand Heinrich … Wikipedia
Von Neumann (disambiguation) — von Neumann may refer to:* von Neumann (crater), a lunar impact crater * von Neumann (surname), a German surnameee also* von Neumann algebra * von Neumann architecture * von Neumann conjecture * von Neumann entropy * von Neumann machine * von… … Wikipedia
Von Braun — may refer to:*Wernher von Braun (1912 1977), the influential rocket scientist * Sigismund von Braun (1911 1998), German diplomat, Wernher s brother * Magnus von Braun (1919 2003), Chrysler Europe executive, Wernher s brother * Magnus Freiherr von … Wikipedia
Von Dutch — is an American multinational clothing company named after artist Kenny Howard. After Howard s death in 1992 [cite web | last = Mitchell | first = Elizabeth | authorlink = | coauthors = title = The Von Dutch Bus| work = | publisher = About.com |… … Wikipedia
Von Neumann cellular automaton — Von Neumann cellular automata are the original expression of cellular automata, the development of which were prompted by suggestions made to John von Neumann by his close friend and fellow mathematician Stanisław Ulam. Their original purpose was … Wikipedia
Von Dutch (energy drink) — Von Dutch Energy Drink was a brand of energy drink developed by Rockstar Energy and distributed by the Coca Cola Enterprises via an agreement with the Von Dutch fashion label, 2005. Steve Vande Loo, CCE s vice president of channel and sales… … Wikipedia