-
1 plastronner
pozować -
2 pozi
-
3 ποζάρω
pozować czas. -
4 позировать
-
5 model
['mɔdl] 1. n(of boat, building etc) model m; (fashion model, artist's model) model(ka) m(f); ( example) wzór m, model m2. adj( excellent) wzorowy; ( small scale) miniaturowy3. vt 4. vi( for designer) pracować jako model(ka) m(f); (for painter, photographer) pozowaćto model o.s. on — wzorować się na +loc
* * *['modl] 1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model(ka)4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model(ka)5) (something that can be used to copy from.) wzorzec6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) wzór2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) prezentować2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozować3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelować, wymodelować4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) (od)wzorować• -
6 pose
[pəuz] 1. npoza f2. vt 3. vito pose as — podawać się za +acc
to pose for — ( painting etc) pozować do +gen
to strike a pose — przybierać (przybrać perf) pozę
* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poza2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozować2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) udawaćII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) postawić, stanowić -
7 sit
[sɪt] 1. pt, pp sat, vi( sit down) siadać (usiąść perf); ( be sitting) siedzieć; ( for painter) pozować; assembly obradować2. vtto sit on — ( committee etc) zasiadać (zasiąść perf) w +loc
Phrasal Verbs:- sit back- sit down- sit up* * *[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) siedzieć, sadzać2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) leżeć3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) zasiadać4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) siedzieć5) (to undergo (an examination).) przystępować do6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) pozować7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) obradować•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up -
8 ставить
глаг.• kłaść• lokować• nakładać• pozować• położyć• sadowić• stawiać• ulokować• umieszczać• umieścić• ustawiać• wkładać• zadawać• zakładać* * *(на плиту и т. п.) nastawiać, stawiać, ustawiać, wystawiać, zastawiać -
9 формулировать
-
10 позувати
pozuwatyдієсл. -
11 posture
['pɔstʃə(r)] 1. n 2. vi ( pej)* * *['pos ə]1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) postawa2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) pozycja -
12 swank
-
13 поставить
глаг.• kłaść• postawiać• postawić• pozować• położyć• stawiać• stawić• umieszczać• umieścić• ustawiać• ustawić• wkładać• wyreżyserować• zadawać -
14 poser
1. formułować2. kłaść3. postawić4. pozować5. położyć6. sadowić7. sformułować8. siedzieć9. stawiać10. zadawać -
15 gothaí
1 oprócz 2 poza 3 pozer 4 pozować 5 udawać 6 zadawać -
16 lumitó
1 bałagan2 bezład3 kłopotać4 niepokój5 nieporządek6 nieład7 podniecenie8 poruszenie9 powiewać10 poza11 pozować12 przeszkadzać13 trzepotać14 zaburzenie15 zdumiewać -
17 tumanong
1 poza2 pozować -
18 tumulig
1 oszołomić2 poza3 pozować -
19 setzen
1) kłaść2) lokować3) podziać4) położyć5) posadzić6) pozować7) sadowić8) sadzić9) stawiać10) udawać11) ulokować12) umieścić13) umieszczać14) ustawiać15) wkładać16) wysadzać17) zadawać18) zasadzić -
20 stellen
1) kłaść2) lokować3) podziać4) położyć5) posadzić6) pozować7) sadowić8) stawiać9) udawać10) ulokować11) umieścić12) umieszczać13) ustawiać14) wkładać15) zadawać
См. также в других словарях:
pozować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pozowaćzuję, pozowaćzuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będąc obiektem czyjejś obserwacji (głównie pracując w charakterze modela, modelki), przybierać określoną pozycję : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozować — ndk IV, pozowaćzuję, pozowaćzujesz, pozowaćzuj, pozowaćował 1. «służyć jako model malarzowi, rzeźbiarzowi, fotografowi itp., przybierając odpowiednią postawę, pozę» Pozować rzeźbiarzowi. Pozować do fotografii, do obrazu. 2. «przybierać jakąś pozę … Słownik języka polskiego
Agnieszka Pomaska — (2009) Agnieszka Dominika Pomaska (* 8. Januar 1980 in Gdynia) ist eine polnische Politikerin der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Agnieszka Pomaska wuchs in der Dreistadt (Trójmiasto) auf und kam schon als Kind mit dem Wassersport in… … Deutsch Wikipedia
akt — m IV, D. u, Ms. akcie; lm M. y 1. «czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny» Akt agresji. Akty dywersji. Akt poznania. Akt rozpaczy, woli. 2. «czynność urzędowa, oficjalna,… … Słownik języka polskiego
fotografia — ż I, DCMs. fotografiafii 1. blm «sposób wytwarzania trwałych obrazów przedmiotów, za pomocą klisz lub błon światłoczułych, na które działają promienie świetlne odbite od danych przedmiotów» Uczyć się fotografii. Rozwój fotografii. Mistrz… … Słownik języka polskiego
męczennica — ż II, DCMs. męczennicacy; lm D. męczennicaic 1. forma ż. od męczennik Znosić wszystko z cierpliwością męczennicy. Mieć minę męczennicy. Pozować na męczennicę. 2. bot. «Passiflora, roślina z rodziny męczennicowatych, pnącze o wielkich kwiatach,… … Słownik języka polskiego
portretować — ndk IV, portretowaćtuję, portretowaćtujesz, portretowaćtuj, portretowaćował, portretowaćowany 1. «wykonywać czyjś portret dzieło sztuki plastycznej lub fotograficznej» Portretować znane osobistości. 2. «opisywać, charakteryzować kogoś; odtwarzać… … Słownik języka polskiego
pozowanie — n I rzecz. od pozować … Słownik języka polskiego
zabawić — dk VIa, zabawićwię, zabawićwisz, zabawićbaw, zabawićwił, zabawićwiony zabawiać ndk I, zabawićam, zabawićasz, zabawićją, zabawićaj, zabawićał, zabawićany 1. częściej ndk «zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki; uprzyjemniać komuś czas» Zabawiać… … Słownik języka polskiego
zdjęcie — n I 1. rzecz. od zdjąć. 2. lm D. zdjęcieęć «fotograficzny obraz przedmiotu; fotografia» Zdjęcia pamiątkowe, rodzinne, ślubne. Zdjęcia amatorskie. Zdjęcia biało czarne, kolorowe. Zdjęcia reklamowe, filmowe. Robić, wywoływać zdjęcia … Słownik języka polskiego
zgrywać — ndk I, zgrywaćam, zgrywaćasz, zgrywaćają, zgrywaćaj, zgrywaćał, zgrywaćany forma ndk czas. zgrać (p.) zgrywać się 1. → zgrać się 2. «przesadzać, szarżować w grze aktorskiej; grać z przesadą obliczoną na efekt» Aktor zgrywał się na scenie. Zgrywać … Słownik języka polskiego