Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

pozo

  • 1 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) drža
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozirati
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) izdajati se za
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) postaviti
    * * *
    I [póuz]
    noun
    poza, drža; figuratively narejenost, poza
    II [póuz]
    1.
    transitive verb
    postaviti, postaviti v pozo (to pose s.o. for a photograph); sprožiti, postaviti (vprašanje, problem, trditev, zahtevo); izdajati (as za);
    2.
    intransitive verb
    postaviti se (v pozo); biti model, pozirati; izdajati se (as za)
    III [póuz]
    transitive verb
    zbegati, spraviti v zadrego (z vprašanji)

    English-Slovenian dictionary > pose

  • 2 poise

    [poiz] 1. verb
    (to balance: He poised himself on the diving-board.) držati v ravnotežju
    2. noun
    1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) ravnotežje
    2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) samozavest
    •
    * * *
    I [pɔiz]
    noun
    literatureeral figuratively ravnotežje, ravnovesje; figuratively uravnovešenost, mirnost; hladnokrvnost, samozavesten nastop; drža glave, telesa; utež (v uri, rimski tehtnici); lebdenje (v zraku)
    to hang at poise — biti nerešen (zadeva), viseti v zraku
    II [pɔiz]
    1.
    transitive verb
    uravnotežiti, uravnovesiti; obdržati v ravnotežju; držati (glavo, orožje), postaviti se v pozo; pretehtati; obtežiti ( down);
    2.
    intransitive verb
    lebdeti, viseti v zraku
    to be poised — biti v ravnotežju; figuratively biti hladnokrven, biti uravnovešen

    English-Slovenian dictionary > poise

  • 3 poseur

    [pouzɜ:]
    noun
    pozer, kdor se rad postavlja v pozo; figuratively igralec

    English-Slovenian dictionary > poseur

  • 4 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) drža
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) položaj
    * * *
    I [pɔsčə]
    noun
    drža, položaj, poza; situacija, stanje
    II [pɔsčə]
    transitive verb & intransitive verb
    postaviti (se) v pozo; figuratively pozirati, nastopati (as)

    English-Slovenian dictionary > posture

  • 5 posturize

    [pɔsčəraiz]
    intransitive verb
    postaviti se v pozo, pozirati

    English-Slovenian dictionary > posturize

См. также в других словарях:

  • pozo — (Del lat. putĕus). 1. m. Perforación que se hace en la tierra para buscar una vena de agua. 2. Hoyo profundo, aunque esté seco. 3. Sitio o lugar en donde los ríos tienen mayor profundidad. 4. En ciertos juegos de naipes, fondo común. 5. En el… …   Diccionario de la lengua española

  • Pozo — Saltar a navegación, búsqueda Pozo de agua en Ostende (Bélgica) …   Wikipedia Español

  • Pozo — oder Del Pozo ist der Familienname folgender Personen: Ángel del Pozo (* 1934), spanischer Schauspieler und Fernsehproduzent Chano Pozo (1915–1948), kubanischer Sänger und Percussionist Chino Pozo (1915–1977), kubanischer Percussionist Diego Pozo …   Deutsch Wikipedia

  • Pozo — (Del lat. puteus, hoyo.) ► sustantivo masculino 1 Hoyo profundo que se hace en la tierra hasta encontrar una vena de agua o de petróleo: ■ vete al pozo a buscar agua . 2 Hoyo profundo, aunque esté seco. SINÓNIMO hoya 3 Parte más profunda de un… …   Enciclopedia Universal

  • pozo — s m 1 Hoyo, generalmente circular y profundo, que se hace verticalmente en la tierra para poder extraer agua de alguna capa subterránea; obra que se levanta a su alrededor para protegerlo y evitar accidentes 2 Pozo artesiano Aquel en el que el… …   Español en México

  • pozo — {{＃}}{{LM P31287}}{{〓}} {{SynP32041}} {{［}}pozo{{］}} ‹po·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hoyo profundo que se hace en la tierra, especialmente el que se hace para sacar agua o petróleo subterráneos. {{＜}}2{{＞}} Hoyo profundo para bajar a las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pozo — s. boca. ❙ «Sólo sabes abrir el pozo para decir tonterías.» CL. ❙ «Pozo. Boca.» S. ❙ ▄▀ «No tiene boca, tiene un pozo enorme.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pozo — (m) (Intermedio) hoyo hecho en la tierra para encontrar agua Ejemplos: La abuela siempre gritaba cuando jugábamos cerca de un pozo. Hay que comprar el nuevo cubo para el pozo. Sinónimos: profundidad, depresión, hueco, agujero, túnel, mina, hoyo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Pozo Santa Bárbara (Turón) — Saltar a navegación, búsqueda Pozo de Santa Bárbara Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 29 de octubre de 2009 Figura de protección Conjunto histórico Ubicación Turón, España El Pozo Santa Bárbara …   Wikipedia Español

  • Pozo Barredo — Saltar a navegación, búsqueda Castillete del Pozo Barredo El Pozo Barredo es una emblemática explotación minera situada en Mieres (Asturias), España. Contenido …   Wikipedia Español

  • Pozo Cañada — Saltar a navegación, búsqueda Pozo Cañada Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»