-
1 reassign
powtórnie przydzielać -
2 reassigned
powtórnie przydzielać -
3 reassigning
powtórnie przydzielać -
4 reassigns
powtórnie przydzielać -
5 reassign
powtórnie przydzielaćEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > reassign
-
6 reassigned
powtórnie przydzielaćEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > reassigned
-
7 reassigning
powtórnie przydzielaćEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > reassigning
-
8 reassigns
powtórnie przydzielaćEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > reassigns
-
9 re-enter
[riː'ɛntə(r)]vtcountry powtórnie przekraczać (przekroczyć perf) granicę +gen; earth's atmosphere wchodzić (wejść perf) (powtórnie) w +acc* * *[ri:'entə](to enter again: The spaceship will re-enter the Earth's atmosphere tomorrow.) powtórnie wejść w- re-entry -
10 crosscheck
['krɔstʃɛk] 1. (US cross-check) n 2. vt* * *verb (to check information, calculations etc by using different sources or a different method.) powtórnie sprawdzić -
11 reassemble
[riːə'sɛmbl] 1. vt 2. vizbierać się (zebrać się perf) ponownie* * *[ri:ə'sembl]1) (to put (things) together after taking them apart: The mechanic took the engine to pieces, then reassembled it.) powtórnie zmontować2) (to come together again: The tourists went off sight-seeing, then reassembled for their evening meal.) zebrać się powtórnie -
12 refill
1. [riː'fɪl] vt 2. ['riːfɪl] n( for pen etc) wkład mwould you like a refill? — ( another drink) czy mogę Panu/Pani dolać?
* * *1. ['ri:fil] noun(the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) wkład2. [ri:'fil] verb(to fill up again: He refilled his pipe.) napełnić powtórnie -
13 replay
-
14 перерабатывать
глаг.• przerabiać• przerobić• przetwarzać• przetworzyć* * *( powtórnie) przepracowywać, przepracowywać się, przerabiać, przetwarzać -
15 повторно
powtornoприсл. -
16 re-count
1. ['riːkaunt] n 2. [riː'kaunt] vtprzeliczać (przeliczyć perf) ponownie* * *1. verb(to count again.) przeliczyć powtórnie2. noun(a second count: a re-count of votes.) powtórne przeliczenie -
17 re-elect
[ri:i'lekt](to elect again: They have re-elected him to Parliament.) powtórnie wybrać -
18 recycle
[riː'saɪkl]vt* * *(to put (a used substance) through a particular process so that it is fit to use again.) przerobić powtórnie -
19 refuel
[riː'fjuəl]vt, vi* * *[ri:'fjuəl]past tense, past participle - refuelled; verb(to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) powtórnie tankować -
20 reunite
[riːjuː'naɪt]vtcountry (ponownie) jednoczyć (zjednoczyć perf); organization, movement przywracać (przywrócić perf) jedność w +locto be reunited — friends etc spotykać się (spotkać się perf) (po latach); ( families) łączyć się (połączyć się perf)
* * *verb (to bring or come together after being separated: The family was finally reunited after the war; The children were reunited with their parents.) połączyć powtórnie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
powtórnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} po raz drugi; drugi raz, jeszcze raz; ponownie, znowu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powtórnie zabrać się do pracy. Zadzwonić powtórnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powtórnie — «po raz drugi, jeszcze raz, znów, ponownie, na nowo» Powtórnie gdzieś pojechać, pójść. Po chwili powtórnie zapukał do drzwi … Słownik języka polskiego
raz — m IV, D. u, Ms. razzie 1. lm D. ów dziś zwykle w lm «uderzenia, ciosy; cięcia, ukłucia, sztychy» Bolesne, dotkliwe, mocne, okrutne razy. Razy rózgi, bata, topora, miecza. Odpierać razy. Zadawać razy. Okładać kogoś razami. Zasłaniać, chronić kogoś … Słownik języka polskiego
czerpać — przestarz. Czerpać wodę sitem, rzeszotem, przetakiem «robić coś nadaremnie, bezskutecznie, bezcelowo, robić coś niedającego rezultatów, wykonywać czynności pozorne»: My już nie chcemy myśleć. Leczymy, wypychamy do domu, na wieś, w te same warunki … Słownik frazeologiczny
dobarwić — dk VIa, dobarwićwię, dobarwićwisz, dobarwićbarw, dobarwićwił, dobarwićwiony dobarwiać ndk I, dobarwićam, dobarwićasz, dobarwićają, dobarwićaj, dobarwićał, dobarwićany 1. «zabarwić dodatkowo, powtórnie; wzmocnić, uintensywnić barwę czego» Dobarwić … Słownik języka polskiego
dolać — dk Xb, dolaćleję, dolaćlejesz, dolaćlej, dolaćlał, dolaćlali (dolaćleli), dolaćlany dolewać ndk I, dolaćam, dolaćasz, dolaćają, dolaćaj, dolaćał, dolaćany «dodać więcej płynu, nalewając dopełnić, uzupełnić; nalać powtórnie, napełnić» Dolewać… … Słownik języka polskiego
odbić — dk Xa, odbićbiję, odbićbijesz, odbićbij, odbićbił, odbićbity odbijać ndk I, odbićam, odbićasz, odbićają, odbićaj, odbićał, odbićany 1. «spowodować zmianę kierunku biegu cząstek lub fal, stanowiąc dla nich nieprzenikliwą powierzchnię» Planety… … Słownik języka polskiego
odrosnąć — + rzad. odróść dk Vc, odrosnąćnę, odrosnąćrośniesz, odrosnąćrośnij, odrosnąćrósł, odrosnąćrosła, odrosnąćrośli, odrosnąćrósłszy odrastać ndk I, odrosnąćam, odrosnąćasz, odrosnąćają, odrosnąćaj, odrosnąćał 1. «wyrosnąć na nowo, powtórnie (po… … Słownik języka polskiego
odtworzyć — dk VIb, odtworzyćrzę, odtworzyćrzysz, odtworzyćtwórz, odtworzyćrzył, odtworzyćrzony odtwarzać ndk I, odtworzyćam, odtworzyćasz, odtworzyćają, odtworzyćaj, odtworzyćał, odtworzyćany 1. «stworzyć coś na nowo, powtórnie (o organizmach żywych i ich… … Słownik języka polskiego
podgrzać — dk Xb, podgrzaćgrzeję, podgrzaćgrzejesz, podgrzaćgrzej, podgrzaćgrzał, podgrzaćgrzali a. podgrzaćgrzeli, podgrzaćgrzany podgrzewać ndk I, podgrzaćam, podgrzaćasz, podgrzaćają, podgrzaćaj, podgrzaćał, podgrzaćany «zagrzać coś na ogniu, ogrzać w… … Słownik języka polskiego
ponownie — «na nowo, po raz drugi, jeszcze raz, powtórnie» Przeczytać, policzyć coś ponownie … Słownik języka polskiego