-
1 сослаться
-
2 set up committee
powołać komisjęutworzyć komisję -
3 вызывать
глаг.• budzić• dzwonić• ekscytować• emocjonować• generować• indukować• nakłaniać• namawiać• namówić• nazwać• nazywać• obudzić• ożywiać• ożywić• pobudzać• pociągać• podniecać• podniecić• powodować• powołać• powoływać• pozywać• prowokować• przynieść• przynosić• przypominać• przyprowadzać• przyprowadzić• przysparzać• przysporzyć• przytaczać• przywieść• przywieźć• przywoływać• przyzywać• robić• rodzić• skłaniać• spowodować• sprawiać• sprawić• sprowadzać• sprowadzić• sprowokować• sprzeciwiać• sprzeciwić• spłodzić• wezwać• wołać• wspominać• wyrządzać• wywołać• wywoływać• wyzywać• wzbudzać• wzniecać• wzywać• zawołać• zwać• zwołać• zwoływać* * *powodować co, sprawiać, sprowadzać, wykrzesywać, wywierać, wywoływać, wyzywać, wzbudzać, wzywać -
4 призывать
глаг.• dzwonić• nazwać• nazywać• powołać• powoływać• pozywać• przywoływać• przyzywać• wezwać• wołać• wywołać• wywoływać• wzywać• zawołać• zwać• zwołać• zwoływać* * *powoływać, przywoływać, przyzywać, sprowadzać, wołać, wzywać -
5 ссылаться
глаг.• cytować• nadmienić• powołać• powoływać• pozywać• przytaczać• przytoczyć• przywoływać• wspomnieć• wzywać* * * -
6 call up
-
7 invoke
[ɪn'vəuk]vt* * *[in'vəuk](to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) odwoływać się do, wzywać -
8 induct
[ɪn'dʌkt]vt -
9 взывать
глаг.• powołać• powoływać• wywoływać• wzywać -
10 создать
глаг.• kreować• powołać• powstać• produkować• sporządzać• stwarzać• stworzyć• tworzyć• ufundować• utworzyć• uzasadniać• wyrabiać• wytwarzać• wytworzyć• zakładać -
11 appoint
post mianowaćpowołać kogoś na stanowisko -
12 convoquer
1. powołać2. powoływać3. wezwać4. wzywać5. zwołać6. zwoływać
См. также в других словарях:
powołać — coś do życia «zapoczątkować, utworzyć coś»: Szpitalom pomagają również samorządy i fundacje powoływane do życia przez prywatne i państwowe firmy. ŻW 27/12/2001. Bóg kogoś powołał do swojej chwały zob. chwała 1 … Słownik frazeologiczny
powołać — dk I, powołaćam, powołaćasz, powołaćają, powołaćaj, powołaćał, powołaćany powoływać ndk VIIIa, powołaćłuję, powołaćłujesz, powołaćłuj, powołaćywał, powołaćywany 1. «ustanowić, wyznaczyć, wybrać kogoś na coś, do czegoś; desygnować» Powołać… … Słownik języka polskiego
powołać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. powoływać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powoływać się – powołać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} mówiąc, pisząc o czymś, wskazywać na coś (wypowiedzi, stwierdzenia, fakty, zdarzenia itp., które miały miejsce) w celu poparcia swojej racji, sprawy, uzasadnienia czegoś lub skłonienia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powoływać – powołać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do życia {{/stl 13}}{{stl 7}} założyć, zainicjować, zapoczątkować coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powołano do życia kolejną partię. Powoływać do życia nową organizację, zrzeszenie, klub sportowy, bibliotekę. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powoływać – powołać pod broń — {{/stl 13}}{{stl 7}} mobilizować, wcielać do armii : {{/stl 7}}{{stl 10}}W trzecim roku wojny zaczęto powoływać pod broń coraz młodsze roczniki poborowych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powoływać — → powołać … Słownik języka polskiego
powoływać — Powołać coś do życia «zapoczątkować, utworzyć coś»: Szpitalom pomagają również samorządy i fundacje powoływane do życia przez prywatne i państwowe firmy. ŻW 27/12/2001. Bóg kogoś powołał do swojej chwały zob. chwała 1 … Słownik frazeologiczny
powoływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, powoływaćłuję, powoływaćłuje, powoływaćany {{/stl 8}}– powołać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, powoływaćam, powoływaća, powoływaćają, powoływaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
sędzia — m, D. sędziadziego (sędziadzi), C. sędziadziemu (sędziadzi), B. sędziadziego (sędziadzię), W. sędziadzio, N. sędziadzią, Ms. sędziadzi (sędziadzim); lm M. sędziadziowie, DB. sędziadziów 1. «funkcjonariusz publiczny zawodowo lub niezawodowo… … Słownik języka polskiego