-
1 powlekać
-am, -asz, powlec; perf; vt* * *ipf.(= pomalować)1. coat ( czymś with sth).2. powlekać pościel change bed linen; powlekać poduszkę case a pillow; powlekać galwanicznie techn. plate.ipf.zob. powlec się 2.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powlekać
-
2 powl|ec1
pf — powl|ekać impf (powlokę a. powlekę, powleczesz, powlókł a. powlekł, powlokła a. powlekła, powlekli — powlekam) Ⅰ vt 1. (pokryć) to coat, to cover- powlec płytę miedzianą werniksem to varnish a copper plate, to coat a copper plate with varnish- głazy powleczone lodem rocks sheathed in ice- ściany powleczone farbą olejną walls painted with oil-based paint2. (nałożyć poszwy) to put- powlec poduszki to put pillows into pillowcases- powlec kołdry to put on duvet coversⅡ powlec się — powlekać się to cover- niebo powlekło się chmurami the sky became obscured by clouds a. became completely clouded a. heavy with cloudsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powl|ec1
См. также в других словарях:
powlec — dk XI, powlecwlokę (powlecwlekę), powlecwleczesz, powlecwlecz, powlecwlókł (powlecwlekł), powlecwlokła (powlecwlekła), powlecwlekli, powlecwleczony, powlecwlókłszy (powlecwlekłszy) powlekać ndk I, powlecam, powlecasz, powlecają, powlecaj,… … Słownik języka polskiego
powłóczyć — ndk a. dk VIb, powłóczyćczę, powłóczyćczysz, powłóczyćwłócz, powłóczyćczył 1. ndk «ciągnąć, wlec za sobą» Powłóczyć za sobą welon. ◊ Powłóczyć nogami, pantoflami, trepami itp. «sunąć po ziemi, nie odrywając stopy» ◊ Ledwo nogami powłóczyć «iść z… … Słownik języka polskiego