-
1 powiedzenie
сущ.• поговорка• приговор* * *☼ выражение, изречение; поговорка ž+porzekadło, aforyzm
* * *свыраже́ние, изрече́ние; погово́рка żSyn: -
2 utrzeć się
сов.стать обы́чным, войти́ в обихо́дutarło się powiedzenie... — вошла́ в обихо́д погово́рка...
- aż sprawa się utrzeutarło się, że... — вошло́ в обы́чай (ста́ло обы́чаем), что...; все привы́кли к тому́, что...
Syn: -
3 utrzeć\ się
utrz|eć sięсов. стать обычным, войти в обиход;utarło się powiedzenie... вошла в обиход поговорка...; utarło się, że... вошло в обычай (стало обычаем), что...; все привыкли к тому, что...;● poczekajmy, aż sprawa się \utrzeć\ sięe подождём, пока дело не забудется
+ ustalić się, upowszechnić się
См. также в других словарях:
powiedzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. powiedzieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powiedzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. powiedzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} zwięzła, zwykle aforystyczna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powiedzenie — n I 1. rzecz. od powiedzieć Powiedzenie komuś prawdy. ◊ Mieć wiele do powiedzenia a) «mieć wiele do omówienia, wyjaśnienia» b) «mieć decydujący głos w jakiejś sprawie» 2. lm D. powiedzenieeń «krótka, zwięzła wypowiedź, często o charakterze… … Słownik języka polskiego
powiedzenie — Mieć coś, wiele do powiedzenia a) «mieć coś, wiele do omówienia, wyjaśnienia, przekazania»: Postawiliśmy na wizerunek ludzi, którzy nie tylko potrafią grać i śpiewać, ale też mają coś do powiedzenia. Polityka 27/2000. Woli (...) grać w filmach,… … Słownik frazeologiczny
powiedzieć — 1. Jeśli (jak) się powiedziało a, (to) trzeba powiedzieć b «jeśli się coś rozpoczęło, to trzeba to doprowadzić do końca»: Musisz jej pomóc przy załatwianiu tych formalności, sam ją namawiałeś do wyjazdu, a jak się powiedziało a, to trzeba… … Słownik frazeologiczny
droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do … Słownik frazeologiczny
kij — 1. pot. Bez kija ani przystąp; nie podchodź, nie przystąp bez kija «powiedzenie charakteryzujące kogoś jako nieprzystępnego, wyniosłego lub złoszczącego się, poirytowanego»: (...) gospodarze, ho, ho, bez kija nie podchodź. Nie cierpię ich, na… … Słownik frazeologiczny
rzygać — 1. posp. Rzygać się chce «powiedzenie oznaczające, że ktoś odczuwa wstręt lub niesmak na widok kogoś lub czegoś»: (...) rzygać się chce, jak się patrzy na niego i się jego słucha, i potrafi mówić godzinę i nic nie powiedzieć konkretnego. Roz bezp … Słownik frazeologiczny
niech — «partykuła będąca częścią składową form opisowych trybu rozkazującego w 3. osobie lp i lm, rzadziej w 1. osobie lp» Niech państwo wejdą. Niech pan pozwoli. Niech dzieci będą grzeczne. Niech już będzie zgoda. Niech on natychmiast wyjdzie. ∆ Niech… … Słownik języka polskiego
greps — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. grepssie {{/stl 8}}{{stl 7}} chwyt komediowy: dowcipna sytuacja, powiedzenie, zachowanie itp. (w filmie, sztuce teatralnej); również: dowcip, zabawne, zręczne powiedzenie <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Spieprzaj dziadu! — (Polish: Piss off, old man! ) is a famous phrase in Poland [http://www.expatica.com/fr/articles/news/Sarkozy outburst rings bells in Poland.html Sarkozy outburst rings bells in Poland Expatica ] ] . It was uttered by current Polish President Lech … Wikipedia
chcieć — 1. Chcąc nie chcąc «(nawet) wbrew własnej woli»: Na widok męża zeskoczyła z osła i podbiegłszy ku niemu podniosła nań swoje wielkie oczy. Chcąc nie chcąc musiał przystanąć. Z. Kossak, Przymierze. 2. Los, traf, przypadek, pech chciał, nieszczęście … Słownik frazeologiczny