-
1 enlarge
[ɪn'lɑːdʒ] 1. vt 2. vito enlarge on — rozwodzić się nad +instr
* * *1) (to make larger: He enlarged the garden.) powiększać2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) powiększyć•- enlarge on -
2 повышать
глаг.• awansować• budzić• dźwigać• hodować• najeżyć• narastać• podnieść• podnosić• podwyższać• podwyższyć• potęgować• powiększać• powiększyć• pozyskiwać• rozbudzić• spotęgować• stawiać• uchylać• usuwać• wnosić• wschodzić• wspinać• wychować• wychowywać• wywyższać• wzmagać• wznosić• wzrastać• zwiększać• zwiększyć• zwyżkować* * *doszkalać, podnosić, podwyższać, wzmagać, zwiększać -
3 повышаться
глаг.• awansować• dosiadać• montować• podnieść• podnosić• podwyższać• powiększać• powiększyć• rosnąć• wsiadać• wspinać• wspiąć• wzrastać• zamontować• zwyżkować* * *podwyższać się, zwyżkować, wzmagać się, wzrastać, zwiększać się -
4 поднимать
глаг.• budzić• dźwigać• hodować• najeżyć• podejmować• podnieść• podnosić• podważać• podwyższać• podwyższyć• powiększyć• pozyskiwać• rozbudzić• spotęgować• uchylać• unosić• usuwać• werbować• windować• wnosić• wschodzić• wychować• wychowywać• wyrwać• wyważać• wywyższać• wzbierać• wzbijać• wzmagać• wznosić• wzrastać• zwiększać* * * -
5 расширять
глаг.• objąć• poszerzać• poszerzyć• powiększać• powiększyć• rozbudować• rozbudowywać• rozciągać• rozepchać• rozeprzeć• rozpowiadać• rozprzestrzeniać• rozprężać• rozszerzać• rozszerzyć• rozwijać• zgłębiać• zwiększać* * *rozbudowywać, poszerzać, rozszerzać -
6 увеличивать
глаг.• mnożyć• narastać• podnieść• podnosić• podwajać• podwoić• podwyższać• podwyższyć• pomnażać• potęgować• powiększać• powiększyć• przybierać• rekontrować• rozpowiadać• spotęgować• wyolbrzymić• wzmacniać• wzmagać• wzrastać• zwiększać• zwiększyć* * *potęgować, pomnażać, powiększać, przysparzać, zwiększać -
7 увеличиться
глаг.• przybrać* * *pomnożyć się, powiększyć się, wzmóc się, wzrosnąć, ( во много раз) zwielokrotnić się, zwiększyć się -
8 усиливать
глаг.• intensyfikować• krzepić• mnożyć• nasilać• obostrzać• olbrzymieć• podnieść• podnosić• podwajać• podwoić• podwyższać• podwyższyć• pokrzepiać• potęgować• potężnieć• powiększać• powiększyć• rekontrować• rosnąć• spotęgować• ugruntowywać• umacniać• umocnić• utrwalać• wspinać• wywyższać• wzmacniać• wzmagać• wzmocnić• zacieśniać• zacieśnić• zaostrzać• zaostrzyć• zintensyfikować• zwiększać* * *potęgować, obostrzać, podsycać, wzmacniać, wzmagać -
9 усугублять
глаг.• mnożyć• narastać• obciążać• obciążyć• podwajać• podwoić• podwyższać• podwyższyć• pogarszać• pogorszyć• potęgować• powiększać• powiększyć• rekontrować• rozpowiadać• spotęgować• wyolbrzymić• wzmacniać• wzmagać• wzrastać• zaostrzyć• zwiększać• zwiększyć* * * -
10 vervielfachen
vtzwielokrotnić, powiększyć, pomnożzyć -
11 add
[æd] 1. vt 2. vito add to — powiększać (powiększyć perf) +acc
Phrasal Verbs:- add on- add up* * *[æd]1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) dodawać2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) dodawać3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) dodawać4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) mnożyć, powiększać•- addition- additional -
12 augment
[ɔːg'mɛnt]vtpowiększać (powiększyć perf), zwiększać (zwiększyć perf)* * *[o:ɡ'ment](to increase in amount or make bigger in size or number.) powiększać -
13 blow up
1. vi 2. vtbridge, building wysadzać (wysadzić perf) (w powietrze); tyre pompować (napompować perf); baloon nadmuchiwać (nadmuchać perf); ( PHOT) powiększać (powiększyć perf)* * *1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) wylecieć, wysadzić w powietrze2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) napompować3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) stracić cierpliwość -
14 expand
[ɪks'pænd] 1. vtbusiness rozwijać (rozwinąć perf); area, staff powiększać (powiększyć perf); influence rozszerzać (rozszerzyć perf)2. vipopulation, business rozrastać się (rozrosnąć się perf); gas, metal roszerzać się (rozszerzyć się perf)to expand on — omawiać (omówić perf) szerzej +acc
* * *(to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) rozszerzać się, rozwijać- expanse- expansion -
15 extend
[ɪks'tɛnd] 1. vt( make longer) przedłużać (przedłużyć perf); ( make larger) powiększać (powiększyć perf); offer składać (złożyć perf); invitation wystosowywać (wystosować perf); arm, hand wyciągać (wyciągnąć perf); deadline, visa przedłużać (przedłużyć perf); credit udzielać (udzielić perf) +gen2. viland, road rozciągać się, ciągnąć się; period trwać, ciągnąć się* * *[ik'stend]1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) powiększać2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) rozciągać (się)3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) wyciągać4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) wyrazić, proponować•- extensive -
16 large
[lɑːdʒ]adjduży, wielkiat large — ( at liberty) na wolności
* * *(great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) duży- largely- largeness
- at large -
17 magnify
['mægnɪfaɪ]vt( enlarge) powiększać (powiększyć perf); ( increase) sound wzmacniać (wzmocnić perf); ( fig) ( exaggerate) wyolbrzymiać (wyolbrzymić perf)* * *(to cause to appear greater: A telescope magnifies an image; to magnify one's troubles.) powiększać- magnifying-glass -
18 quadruple
[kwɔ'druːpl] 1. vt 2. viwzrastać (wzrosnąć perf) czterokrotnie* * *[kwo'dru:pl] 1. adjective1) (four times as much or as many.) poczwórny2) (made up of four parts etc.) czteroczęściowy, cztero-2. verb(to make or become four times as great.) powiększyć (się) czterokrotnie -
19 widen
['waɪdn] 1. vt 2. vi* * *verb (to make, or become, wide or wider: They have widened the road; The lane widens here.) poszerzyć (się) -
20 возносить
глаг.• hodować• podnieść• podnosić• podwyższać• podwyższyć• potęgować• powiększyć• spotęgować• wychowywać• wydźwigać• wydźwigiwać• wywyższać• wznosić• zwiększać
См. также в других словарях:
powiększyć — grono aniołków zob. aniołek 2 … Słownik frazeologiczny
powiększyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. powiększać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powiększyć — → powiększać … Słownik języka polskiego
powiększać się – powiększyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się większym; nabierać większych rozmiarów, rosnąć, zwiększać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miasto powiększyło się o nowe tereny. Powiększa się plama ropy wypływającej z rozbitego tankowca. Powiększa się liczba studentów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powiększać — Powiększyć grono aniołków zob. aniołek 2 … Słownik frazeologiczny
powiększać — ndk I, powiększaćam, powiększaćasz, powiększaćają, powiększaćaj, powiększaćał, powiększaćany powiększyć dk VIb, powiększaćszę, powiększaćszysz, powiększaćwiększ, powiększaćszył, powiększaćszony «czynić coś większym przestrzennie lub pomnażać coś… … Słownik języka polskiego
rozmnożyć — dk VIb, rozmnożyćżę, rozmnożyćżysz, rozmnożyćmnóż, rozmnożyćżył, rozmnożyćżony rozmnażać ndk I, rozmnożyćam, rozmnożyćasz, rozmnożyćają, rozmnożyćaj, rozmnożyćał, rozmnożyćany 1. «stworzyć odpowiednie warunki do rozradzania się, rozpleniania… … Słownik języka polskiego
pomnożyć — dk VIb, pomnożyćżę, pomnożyćżysz, pomnożyćmnóż, pomnożyćżył, pomnożyćżony pomnażać ndk I, pomnożyćam, pomnożyćasz, pomnożyćają, pomnożyćaj, pomnożyćał, pomnożyćany 1. «uczynić coś liczniejszym, większym, powiększyć, zwiększyć» Pomnożyć majątek,… … Słownik języka polskiego
potroić — dk VIa, potroićtroję, potroićisz, potroićtrój, potroićił, potroićtrojony potrajać ndk I, potroićam, potroićasz, potroićają, potroićaj, potroićał, potroićany «uczynić coś trzykrotnie większym pod względem liczby, ilości, objętości, nasilenia itp.; … Słownik języka polskiego
przybyć — dk, przybyćbędę, przybyćbędziesz, przybyćbądź, przybyćbył, przybyćbywszy przybywać ndk I, przybyćam, przybyćasz, przybyćają, przybyćaj, przybyćał 1. «z odcieniem uroczystym: stawić się, zjawić się gdzieś, przyjść, przyjechać» Przybyła delegacja.… … Słownik języka polskiego
przyrosnąć — + rzad. przyróść dk Vc, przyrosnąćrośnie, przyrosnąćrosną, przyrosnąćrośnij, przyrosnąćrósł, przyrosnąćrosła, przyrosnąćrośnięty a. przyrosnąćrosły przyrastać dk I, przyrosnąćta, przyrosnąćają, przyrosnąćał 1. «rosnąc powiększyć swoją objętość,… … Słownik języka polskiego