-
1 machtlos
- {impotent} bất lực, yếu đuối, lọm khọm, không có hiệu lực gì, liệt dương - {powerless} không có sức mạnh, không có quyền lực, không có quyền thế, hoàn toàn không có khả năng -
2 hilflos
- {adrift} lênh đênh trôi giạt, phiêu bạt &), không buộc, lênh đênh, trôi giạt - {defenceless} không được bảo vệ, không được phòng thủ, không có khả năng tự vệ - {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có - {forlorn} đau khổ, tuyệt vọng, bị bỏ rơi, trơ trọi, cô độc, đìu hiu, hoang vắng, bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải - {helpless} không tự lo liệu được, không tự lực được, không được sự giúp đỡ, không nơi nương tựa, bơ vơ - {impotent} bất lực, yếu đuối, lọm khọm, không có hiệu lực gì, liệt dương - {powerless} không có sức mạnh, không có quyền lực, không có quyền thế, hoàn toàn không có khả năng - {resistless} không chống lại được, không cưỡng lại được - {rudderless} không có bánh lái - {shiftless} lười, nhác, hèn kém, vụng về, khờ dại, không biết xoay xở, vô hiệu quả - {stranded} bị mắc cạn, bị lâm vào cảnh khó khăn, bị lâm vào cảnh không biết xoay xở ra sao, bị bỏ lại đằng sau = hilflos sein {to be lost}+ = völlig hilflos sein {to fuck around}+ -
3 kraftlos
- {anaemic} thiếu máu, xanh xao vì thiếu máu - {atonic} mất sức trương, không có trọng âm, không nhấn mạnh - {effete} kiệt sức, mòn mỏi, suy yếu, bất lực, hết thời - {enervate} yếu ớt - {faint} uể oải, lả, e thẹn, nhút nhát, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt, kinh tởm, lợm giọng - {feeble} yếu, yếu đuối, kém, nhu nhược, lờ mờ, mỏng mảnh, dễ gãy - {fibreless} không có sợi, không có thớ - {flabby} nhũn, mềm, nhẽo nhèo, mềm yếu, uỷ mị - {flaccid} ẻo lả - {forceless} không có sức, không có lực - {inefficacious} không thể đem lại kết quả mong nuốn, không có hiệu quả, không công hiệu - {infirm} ốm yếu, hom hem, không cương quyết, không kiên định - {marrowless} không có tuỷ, thiếu sinh lực, thiếu nghị lực - {nerveless} không có dây thần kinh, điềm tĩnh, không có khí lực, hèn, không có gân, lòng thòng - {pithless} không có ruột, không có tuỷ sống, bạc nhược, không có nghị lực - {powerless} không có sức mạnh, không có quyền lực, không có quyền thế, hoàn toàn không có khả năng - {sapless} không có nhựa, không có nhựa sống, không có sinh lực - {sinewless} - {strengthless} không có sức lực - {washy} loãng, nhạt, vô vị, bạc thếch, không mặn mà, nhạt nhẽo - {weak} non, thiếu quá - {wishy-washy} lo ng, nhạt phèo = kraftlos (Jura) {invalid}+
См. также в других словарях:
Powerless — «Powerless» Сингл Linkin Park из альбома Living Things … Википедия
Powerless — Saltar a navegación, búsqueda El término Powerless puede hacer referencia a: Powerless, episodio de la serie de televisión Héroes. Powerless (Say what you want), tema musical de la cantante Nelly Furtado. Powerless, título de una serie limitada… … Wikipedia Español
powerless — powerless, impotent both mean unable to effect one s purpose, intention, or end. Powerless denotes merely lack of power or efficacy which is often temporary or relative to a specific purpose or situation {he suddenly found himself powerless to… … New Dictionary of Synonyms
Powerless — may refer to the following:* Powerless (Say What You Want), a song by Nelly Furtado * Powerless (Heroes), an episode of Heroes … Wikipedia
Powerless — Pow er*less, a. Destitute of power, force, or energy; weak; impotent; not able to produce any effect. {Pow er*less*ly}, adv. {Pow er*less*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
powerless — I adjective abrogated, adynamic, asthenic, canceled, crippled, debilitated, decrepit, defenseless, deposed, disabled, disqualified, drooping, droopy, effete, emasculated, exhausted, faint, faintish, feeble, figurehead, flaccid, forceless, fragile … Law dictionary
powerless — (adj.) early 15c., lacking might or fortitude, from POWER (Cf. power) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Powerlessly; powerlessness … Etymology dictionary
powerless — [adj] weak; unable blank, chicken*, debilitated, defenseless, dependent, disabled, disenfranchised, etiolated, feeble, frail, gutless, helpless, impotent, incapable, incapacitated, ineffective, ineffectual, inert, infirm, out of gas*, paralyzed,… … New thesaurus
powerless — ► ADJECTIVE ▪ without ability, influence, or power. DERIVATIVES powerlessly adverb powerlessness noun … English terms dictionary
powerless — [pou′ər lis] adj. without power; weak, feeble, unable, not empowered, etc. powerlessly adv. powerlessness n … English World dictionary
powerless — [[t]pa͟ʊə(r)ləs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is powerless is unable to control or influence events. If you don t have money, you re powerless. ...political and economic systems that keep women poor and powerless. Syn: helpless Ant: powerful,… … English dictionary
