-
1 machtlos
- {impotent} bất lực, yếu đuối, lọm khọm, không có hiệu lực gì, liệt dương - {powerless} không có sức mạnh, không có quyền lực, không có quyền thế, hoàn toàn không có khả năng -
2 hilflos
- {adrift} lênh đênh trôi giạt, phiêu bạt &), không buộc, lênh đênh, trôi giạt - {defenceless} không được bảo vệ, không được phòng thủ, không có khả năng tự vệ - {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có - {forlorn} đau khổ, tuyệt vọng, bị bỏ rơi, trơ trọi, cô độc, đìu hiu, hoang vắng, bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải - {helpless} không tự lo liệu được, không tự lực được, không được sự giúp đỡ, không nơi nương tựa, bơ vơ - {impotent} bất lực, yếu đuối, lọm khọm, không có hiệu lực gì, liệt dương - {powerless} không có sức mạnh, không có quyền lực, không có quyền thế, hoàn toàn không có khả năng - {resistless} không chống lại được, không cưỡng lại được - {rudderless} không có bánh lái - {shiftless} lười, nhác, hèn kém, vụng về, khờ dại, không biết xoay xở, vô hiệu quả - {stranded} bị mắc cạn, bị lâm vào cảnh khó khăn, bị lâm vào cảnh không biết xoay xở ra sao, bị bỏ lại đằng sau = hilflos sein {to be lost}+ = völlig hilflos sein {to fuck around}+
См. также в других словарях:
powerless — powerless, impotent both mean unable to effect one s purpose, intention, or end. Powerless denotes merely lack of power or efficacy which is often temporary or relative to a specific purpose or situation {he suddenly found himself powerless to… … New Dictionary of Synonyms
impotent — (adj.) late 14c., physically weak, enfeebled, crippled, from O.Fr. impotent powerless, weak, incapable, from L. imponentem (nom. impotens) lacking control, powerless, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + ponentem… … Etymology dictionary
impotent — index barren, devoid, disabled (deprived of legal right), disabled (made incapable), expendable, harmless, helpless (powerless) … Law dictionary
impotent — [im′pə tənt] adj. [OFr < L impotens: see IN 2 & POTENT] 1. lacking physical strength; weak 2. ineffective, powerless, or helpless [impotent rage] 3. unable to engage in sexual intercourse, esp. because of an inability to have or sustain an… … English World dictionary
impotent — 1 *powerless Analogous words: ineffective, ineffectual, inefficacious, inefficient: incapable, incompetent: disabled, crippled, debilitated, enfeebled (see WEAKEN) Antonyms: potent Contrasted words: *powerful, puissant, forceful, forcible:… … New Dictionary of Synonyms
impotent — [adj] disabled; unable to perform action barren, crippled, dud, effete, enervated, enfeebled, feeble, forceless, frail, gutless, helpless, inadequate, incapable, incapacitated, incompetent, ineffective, ineffectual, inept, infecund, infirm,… … New thesaurus
impotent — ► ADJECTIVE 1) helpless or powerless. 2) (of a man) abnormally unable to achieve an erection or orgasm. DERIVATIVES impotence noun impotency noun impotently adverb … English terms dictionary
Powerless — Pow er*less, a. Destitute of power, force, or energy; weak; impotent; not able to produce any effect. {Pow er*less*ly}, adv. {Pow er*less*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
powerless — I adjective abrogated, adynamic, asthenic, canceled, crippled, debilitated, decrepit, defenseless, deposed, disabled, disqualified, drooping, droopy, effete, emasculated, exhausted, faint, faintish, feeble, figurehead, flaccid, forceless, fragile … Law dictionary
powerless — [adj] weak; unable blank, chicken*, debilitated, defenseless, dependent, disabled, disenfranchised, etiolated, feeble, frail, gutless, helpless, impotent, incapable, incapacitated, ineffective, ineffectual, inert, infirm, out of gas*, paralyzed,… … New thesaurus
impotent — I (Roget s IV) modif. 1. [Weak] Syn. powerless, ineffective, inept, infirm; see unable , weak 1 . 2. [Sterile] Syn. barren, frigid, unproductive; see sterile 1 . See Synonym Study at sterile . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a.… … English dictionary for students