-
1 працюючий
working, acting, dynamic, operable, operational, operative, running, functioningпрацюючий відрядно — jobman, job worker
працюючий на бензині — gas-powered амер., petrol-powered
працюючий по найму — help, person employed
-
2 досвідчений адвокат
high-powered lawyer, experienced counselУкраїнсько-англійський юридичний словник > досвідчений адвокат
-
3 автомобіль
чcar; motor vehicle; амер. automobileавтомобіль технічної допомоги — towing truck, breakdown lorry, salvage lorry, breakdown tender, breakdown van, wrecker vehicle
вантажний автомобіль — lorry; амер. truck
мікролітражний автомобіль — midget car, minicar
перегоновий автомобіль спорт. — race ( racing) car, racer
-
4 атомохід
-
5 вітросиловий
-
6 електрокар
чbattery-powered truck, electric (trolley-)car, electric trolley, float -
7 з
= із, зі; прийм.1) (з кимсь, із чимсь) with; andз байтовою адресацією — byte-addressable, byte-addressed
з батарейним живленням — battery-powered, battery-run
з програмним управлінням комп. — programmable
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
3) ( з певного часу) from; ( про минуле) since; ( про майбутнє) beginning with; ( про тривалість) in; ( про дні) on; ( про години) atз першого погляду — at first sight; at once
4) ( при позначенні матеріалу) of; in; out of5) ( з певної причини) for, out of, of, from, in, with, throughз подяки — in gratitude ( for)
6) ( на підставі) by, with; ( згідно з) according toз вашого дозволу — by your leave, with your permission
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
7) (при позначенні сфери діяльності, галузі науки тощо) on, in, atчемпіон з шахів — champion at chess, chess champion
8) ( з допомогою чогось) with9) ( при позначенні способу виконання дії) by, onз кур'єром — by courier ( messenger); (в процесі, в міру того як) with
з року в рік — year in ( and) year out, from year to year
з настанням ночі — at nightfall; (при позначенні частини сукупності, загалу) of
дехто з нас — some of us; ( приблизно) about; ( про час) ( for) about
10) ( одночасно) with11) ( після) after12) (при позначенні особи, предмета, які є зразком для відтворення) fromбрати приклад з когось — to follow smb.'s example
13) (щодо, що стосується) as regards; with14)з хвилини на хвилину — every minute, any minute ( moment)
з мого (його) боку — on my ( his) part
з одного (іншого) боку — on the one ( other) hand
зі швидкістю 70 миль на годину — at a speed of 70 m.p.h.
-
8 зварювальний
-
9 корабель
ч1) ship, vessel, boatвійськовий корабель — warship, man-of-war, naval vessel
космічний корабель — spaceship, spacecraft
пасажирський корабель — passenger ship, liner
повітряний корабель — airship, aircraft
навчальний корабель — training ship, receiving ship
сторожовий корабель — corvette, guard-ship
знімати корабель з мілини — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водити корабель — to navigate/steer a ship
сідати на корабель — to embark, to go aboard, to come on board, to take ship
на кораблі — aboard, on ( ship) board
списувати з корабля — to pay off, to transfer/post from a ship
2) архіт. nave -
10 криголам
-
11 малопотужний
тех. -
12 мотопланер
-
13 підводний
underwater; submarine, sub-surface; бот. submerse(d); submergedпідводний камінь — reef, rock; snag
-
14 пневматичний
тех.pneumatic, air-powered, air-operated; compressed-airпневматичний амортизатор — air-cushion shock absorber, air damper
пневматичний дриль — air-drill, pneumatic drill
пневматичний молоток гірн. — puncher, pneumatic hammer
пневматичний патрон — air(-operated) chuck, vacuum clutch
-
15 флот
чатомний флот — nuclear-powered ( atomic) fleet
торговельний флот — mercantile marine, merchant fleet
-
16 гроші підвищеної ефективності
Українсько-англійський словник > гроші підвищеної ефективності
-
17 гроші підвищеної потужності
Українсько-англійський словник > гроші підвищеної потужності
См. также в других словарях:
-powered — suffix ► if something is battery powered, gas powered, etc., it uses batteries, gas, etc. to work: »Battery powered vehicles produce no air pollution at the point of use … Financial and business terms
powered — [ paurd ] suffix used with some nouns, for saying what provides the power for equipment or machines: nuclear powered/solar powered/battery powered … Usage of the words and phrases in modern English
-powered — UK [paʊə(r)d] US [paʊrd] suffix used with some nouns, for saying what provides the power for equipment or machines nuclear powered/solar powered/battery powered Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
powered — powered; un·powered; su·per·powered; … English syllables
powered — pow|ered [ˈpauəd US paurd] adj working or moving using a means of power such as electricity, a motor etc ▪ a powered wheelchair battery powered/nuclear powered/mains powered ▪ a nuclear powered submarine high powered/low powered ▪ a high powered… … Dictionary of contemporary English
powered — adjective (often used in combination) having or using or propelled by means of power or power of a specified kind powered flight kerosine powered jet engines • Ant: ↑unpowered • Similar to: ↑battery powered, ↑high powered, ↑hopped up … Useful english dictionary
-powered — UK [paʊə(r)d] / US [paʊrd] suffix used with some nouns, for saying what provides the power for equipment or machines nuclear powered/solar powered/battery powered … English dictionary
powered — /pow euhrd/, adj. (of a machine, vehicle, etc.) having a specified fuel or prime mover: a gasoline powered engine; an engine powered pump. [1875 80; POWER + ED2] * * * … Universalium
powered — adjective Self powered, such as by an electric motor or an internal engine; not requiring external power, such as from a person or a horse. Around the same time, TCRT experimented with removing the motors on one of its older cars, turning it into … Wiktionary
powered — adj. Powered is used with these nouns: ↑wheelchair … Collocations dictionary
powered — /ˈpaʊəd/ (say powuhd) adjective 1. having, exerting or producing, or propelled by, mechanical energy. 2. provided with electricity: a powered site …
