-
1 power outlet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power outlet
-
2 (Power turbine outlet temperature) температура выхлопа силовой турбины
Aviation: TOT (Руководство летной эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > (Power turbine outlet temperature) температура выхлопа силовой турбины
-
3 washing water outlet
Power engineering: WWOУниверсальный русско-английский словарь > washing water outlet
-
4 точка отбора энергии
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точка отбора энергии
-
5 точка присоединения устройства-потребителя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точка присоединения устройства-потребителя
-
6 gniazdo sieciowe
• power outlet -
7 kraftuttag
power outlet -
8 вывод для подключения к сети
вывод для подключения к сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод для подключения к сети
-
9 штепсельная розетка
- utensil socket
- socket outlet
- socket
- power socket
- power point
- power outlet
- plug socket
- plug adapter
- outlet socket
- outlet
- mains socket-outlet
- main socket
- jack
- fixed socket outlet
- electric outlet
штепсельная розетка
Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования.
Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
розетка электрической сети низкого напряжения
сетевая розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
штепсельная сетевая розетка
Устройство, имеющее полые контакты для присоединения вилки с круглыми или плоскими штырями и контактные зажимы для присоединения кабелей или шнуров.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
EN
- electric outlet
- fixed socket outlet
- jack
- main socket
- mains socket-outlet
- outlet
- outlet socket
- plug adapter
- plug socket
- power outlet
- power point
- power socket
- socket
- socket outlet
- utensil socket
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсельная розетка
-
10 штепсельная розетка
1) General subject: outlet, plug socket, receptacle, wall-socket2) Naval: plug adapter3) Engineering: electric outlet, fixed outlet, jack, plug receptacle, plug-in socket, power socket, socket coupler, wall outlet4) Construction: fixed socket-outlet, outlet socket, power outlet, socket, socket outlet, utensil socket5) Railway term: plug box6) Automobile industry: coupling socket (для присоединения проводов прицепа)7) Architecture: socket (для включения электроприборов)8) Electronics: point, power point9) Sakhalin energy glossary: lighting socket10) Cables: socket11) General subject: consent12) Electrical engineering: jumper plugУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная розетка
-
11 Steckdose
f <el> (allg.; z.B zur Stromversorgung v. el. Geräten, z.B. mit Netzstrom) ■ socket [outlet]; plug outlet; power outlet; plug connector; power pointf <el> (Verbindungselement; Ggs. zu Stecker) ■ receptaclef <kfz.el> (für Zubehör; z.B. für Lampe, Notebook, Batterieladegrät) ■ inspection lamp receptacle -
12 штепсельная розетка
socket, electric outlet, fixed socket outlet, outlet socket, plug socket, power outlet, power point, power socket, socket outlet, utensil socketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > штепсельная розетка
-
13 сетевая розетка
1) Computers: wall outlet2) Engineering: convenience outlet3) British English: AC mains socket4) Electronics: mains socket5) Household appliances: ac power outlet, power outlet, socket outlet6) Cables: socket-outlet7) Makarov: main socket8) oil&gas: outlet -
14 Steckdose
Steckdose f ELEK general power outlet (für normale 220 oder 110 V); convenience outlet, plug, plug box, plug receptacle, plug socket, power outlet, receptacle, receptacle outlet, socket, socket outlet, socket receptacle, wall socket; welding outlet (für Schweißen); trailer socket (für Kfz-Anhänger) -
15 розетка
1) General subject: boss (на переплёте, удилах), (амер.) convenience (от convenience outlet (техн.)), favor, favoritism, favour, nozzle (подсвечника), rose knot, rose-knot (в петлице)3) Naval: patera4) Obsolete: rosace5) Botanical term: bud (напр. брюссельской капусты), rosette (лат. rosula), rosette6) Engineering: appliance receptacle (электрическая), connector female, female (connector), female connector, housing, receptacle (электрическая), rose (электрическая), socket, socket connector, socket coupler, striker, tuft (растения)8) Construction: rosace (архитектурное украшение), rose (архитектурное украшение), rosette (архитектурное украшение), switch socket, rosace apx. (орнамент)9) Railway term: coupler support10) Automobile industry: electric connector, socket connection11) Architecture: rosace (декоративный элемент в виде стилизованного распустившегося цветка, чаще всего розы. В основном используется как центральный элемент поля кессона), rosace (орнамент)12) Telecommunications: AC outlet, power outlet (сети переменного тока)13) Electronics: convenience receptacle, female socket, jack, receptacle connector, socket14) Jargon: point15) Information technology: connector receptable16) Food industry: rosette seal17) Microelectronics: sunburst18) Automation: wallplate19) Robots: female contact (штепсельного разъёма)20) Semiconductors: rosette-like motion21) Cables: jack (гнездовая часть разъёмного соединения), socket (гнездовая часть разъёмного соединения)22) Chemical weapons: electrical outlet23) Makarov: crown (листьев), female connectors, outlet (штепсельная), socket (напр. штепсельная), socket (электрического соединителя)25) Tengiz: convenience outlet (штепсельная), receptacle (штепсельная)26) Electricity: (сети электропитания) utility outlet27) Electrical engineering: (электрическая) appliance receptacle, (электрическая) convenience receptacle, receptacle (электрического соединителя), (электрическая) receptacle, (штепсельная) socket, female28) Office equipment: socket29) Mountain climbing: socket (электрическая) -
16 Steckdosenleiste
f1. multiple outlet strip2. outlet strip3. power outlet strip4. power strip -
17 priz
n. socket, plug, plug socket, wall plug, switch plug, Jack, outlet, power outlet, power point, receptacle* * *1. socket 2. wall plug 3. wall socket 4. power socket -
18 отбор мощности
1) General subject: power take-off2) Aviation: power output3) Engineering: outfeed, power delivery (у двигателя), power robbing (в нелинейном ретрансляторе при воздействии сильных мешающих сигналов), power takeoff (от силовой установки), pto4) Automobile industry: power take5) Telecommunications: output coupling6) Astronautics: power extraction7) Household appliances: taking of power8) Drilling: take-off9) Makarov: power outlet10) Combustion gas turbines: power-take-off -
19 pistorasia
yks.nom. pistorasia; yks.gen. pistorasian; yks.part. pistorasiaa; yks.ill. pistorasiaan; mon.gen. pistorasioiden pistorasioitten pistorasiain; mon.part. pistorasioita; mon.ill. pistorasioihinsocket (noun)wall socket (noun)* * *electricity• plug pointelectricity• wall socket• socketelectricity• sociologyelectricity• power pointelectricity• plug boxelectricity• outlet• contact boxelectricity• plug socketelectricity• power outlet -
20 розетка в (низковольтной) сети
розетка в (низковольтной) сети
сетевая розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка в (низковольтной) сети
См. также в других словарях:
outlet — noun 1) a power outlet Syn: socket, receptacle, power bar, power source 2) the outlet of the drain Syn: vent, way out, egress; outfall, opening, channel, conduit, duct … Thesaurus of popular words
Power strip — Power bar redirects here. For the manufacturer of energy food products, see PowerBar. French/Belgian power strip A power strip (also known as an extension block, power board and by many other variations) is a block of electrical sockets that… … Wikipedia
outlet — or outlet store [out′let΄] n. 1. a passage or vent for letting something out 2. a means of expression [an outlet for the emotions] 3. a stream, river, etc. that flows out from a lake 4. a) a market for goods b) … English World dictionary
Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
power point — power points N COUNT A power point is a place in a wall where you can connect electrical equipment to the electricity supply. [BRIT] (in AM, usually use outlet, wall socket) … English dictionary
power point — power ,point noun count BRITISH an electrical OUTLET … Usage of the words and phrases in modern English
power point — noun a wall socket • Syn: ↑point • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain … Useful english dictionary
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Power cord — For a musical interval played on an electric guitar, see Power chord. A power cord, line cord, or mains cable is a cable that temporarily connects an appliance to the mains electricity supply via a wall socket or extension cord. The terms are… … Wikipedia
outlet — [[t]a͟ʊtlet[/t]] outlets 1) N COUNT: usu supp N An outlet is a shop or organization which sells the goods made by a particular manufacturer. ...the largest retail outlet in the city. 2) N COUNT: also N n An outlet or an outlet store is a place… … English dictionary
outlet — noun 1 place that sells goods of a particular company/type ADJECTIVE ▪ specialist (BrE) ▪ high street (BrE), local ▪ major ▪ commercial, distribution … Collocations dictionary