-
21 збільшення
с1) ( зростання) increase, growth; ( приріст) augmentation; enhancement; ( розширення) expansion, extensionзбільшення темпів виробництва — increase of the tempo ( rate) of production
2) ( за допомогою оптичного приладу) magnification; enlargement; опт. magnifying powerзбільшення зображення — blowback, blowup, image magnification
збільшення контрасту зображення — image enhancement, image-contrast enhancement
-
22 мащаб на увеличение
magnifying powermagnifying powersscales of enlargementscales of magnificationscale of enlargementscale of magnificationБългарски-Angleščina политехнически речник > мащаб на увеличение
-
23 увеличение
1.enlargement 2.magnificationувеличение видимого радиуса светила при приближении к немуaugmontationувеличение изображенияimage enlargementувеличение яркости вспышкиbrightening of flareувеличение яркости к краю дискаlimb brighteningувеличение яркости флоккулаbrightening of plageлинейное увеличениеlinear enlargementоптическое увеличениеmagnifying powerугловое увеличение1.angular enlargement 2.angular magnification -
24 увеличение
с1) increase [-s]2) ( повышение) rise3) ( расширение) extension4) фото blow-up ['blouˌʌp], enlargement5) ( оптическое) magnificationэ́тот бино́кль име́ет увеличе́ние в пять раз — these binoculars have a magnification (magnifying power) of five
-
25 увеличение
•The greater electron resistance rate results in a build up of net positive charge.
•The enhancement of velocity...
•The moisture was calculated from the weight gain of the carbonate.
•This causes an increase in the size of the plant.
•There is no increase of counting rate after injection.
•This leads to increased (or to a rise in) production.
•Increasing the irradiation dose decreases the rate of...
•A small buildup of liquid concentration has a big effect on...
II•••A 6-x power magnifying glass.
•A six-power magniglass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличение
-
26 усиление
amplification, boost, enhancement, gain, ( изображения) intensification, magnification, magnifying, multiplication, reinforcement, ( чулка или носка) splicing selection, shoring, strengthening* * *усиле́ние с.1. ( механическое) strengthening, reinforcement, beefing-upусиле́ние не зави́сит от частоты́ — the gain remains flat with frequencyобеспе́чивать равноме́рное усиле́ние по диапазо́ну — give a flat gain over the (frequency) rangeусиле́ние происхо́дит в основно́м по промежу́точной частоте́ — amplification takes place largely at the intermediate frequencyусиле́ние анте́нны — antenna gainусиле́ние анте́нны, испо́льзуемое — realized (antenna) gainвноси́мое усиле́ние — insertion gainвтори́чно-электро́нное усиле́ние элк. — secondary-emission multiplicationга́зовое усиле́ние элк. — gas amplification, gas multiplicationдифференциа́льное усиле́ние тлв. — differential gainусиле́ние, допусти́мое по сви́сту тлф. — singing marginусиле́ние на сре́дней частоте́ диапазо́на — midfrequency gainнулево́е усиле́ние — zero gainо́бщее усиле́ние — total [overall] amplification; overall gainпараметри́ческое усиле́ние — parametric [reactance] amplificationусиле́ние по мо́щности — power amplification; power gainусиле́ние по напряже́нию — voltage amplification; voltage gainусиле́ние по то́ку — current amplification; current gainпредвари́тельное усиле́ние — preamplificationравноме́рное усиле́ние — flat [uniform] gainфотографи́ческое усиле́ние — intensificationусиле́ние шва — свар. weld reinforcement; ( с обратной стороны) root reinforcementусиле́ние шва пла́вно перехо́дит в основно́й мета́лл — the weld reinforcement blends smoothly with parent metal* * * -
27 оптическое увеличение
optical magnification, magnifying power, powerРусско-английский политехнический словарь > оптическое увеличение
-
28 бинокль большого увеличения
1) Engineering: high-power binoculars2) Makarov: high-magnification binocularsУниверсальный русско-английский словарь > бинокль большого увеличения
-
29 бинокль малого увеличения
1) Engineering: low-power binoculars2) Makarov: low-magnification binocularsУниверсальный русско-английский словарь > бинокль малого увеличения
-
30 бинокль среднего увеличения
1) Engineering: medium-power binoculars2) Makarov: medium-magnification binocularsУниверсальный русско-английский словарь > бинокль среднего увеличения
-
31 микроскоп с большим увеличением
Metallurgy: high-power microscope, microscope of high magnificationУниверсальный русско-английский словарь > микроскоп с большим увеличением
-
32 микроскоп с малым увеличением
1) Engineering: low-power microscope2) Metallurgy: microscope of low magnificationУниверсальный русско-английский словарь > микроскоп с малым увеличением
-
33 бинокль большого увеличения
high-power binoculars, high-magnification binocularsРусско-английский физический словарь > бинокль большого увеличения
-
34 бинокль малого увеличения
low-power binoculars, low-magnification binocularsРусско-английский физический словарь > бинокль малого увеличения
-
35 бинокль среднего увеличения
medium-power binoculars, medium-magnification binocularsРусско-английский физический словарь > бинокль среднего увеличения
-
36 оптическое увеличение
optical magnification; magnifying powerРусско-английский физический словарь > оптическое увеличение
-
37 увеличение
с.1) (линзы, объектива) magnification, magnifying power2) (возрастание, повышение) increase, rise, enhancement, growth, augmentation3) ( фото) enlargement4) ( на малую величину) increment•- общее увеличениепо мере увеличения скорости — as the velocity increases, as the velocity is increased
- оптическое увеличение
- переменное увеличение
- поперечное увеличение
- продольное увеличение
- увеличение жёсткости пучка
- увеличение жёсткости спектра
- увеличение жёсткости
- увеличение изображения
- увеличение контраста полос
- увеличение контраста
- увеличение оптического прибора
- увеличение отношения сигнал/шум
- увеличение переноса при увеличении давления плазмы
- увеличение разрешения
- увеличение реактивности
- увеличение толщины пограничного слоя
- угловое увеличение
- фотоиндуцированное увеличение намагниченности
- электронно-оптическое увеличение -
38 малое увеличение
-
39 увеличение
advance, accretion, plus, augment, augmentation, magnification, power опт., blow-up, rise, upswing, raising, upgrade, enhancement, enlargement, building, gain, growing, growth, propagation, reinforcement -
40 ingrandimento
m enlargementdi azienda, città expansion, growth* * *ingrandimento s.m.1 enlargement, growth; increase: l'ingrandimento di una città, the growth of a city2 (fis.) magnification: lente d'ingrandimento, magnifying glass; potere di ingrandimento, magnifying power3 (fot.) enlargement.* * *[ingrandi'mento]sostantivo maschile1) (ampliamento) enlargement, expansion2) fot. enlargement, blow-up3) ott.lente d'ingrandimento — magnifying glass, magnifier
* * *ingrandimento/ingrandi'mento/sostantivo m.1 (ampliamento) enlargement, expansion2 fot. enlargement, blow-up3 ott. lente d'ingrandimento magnifying glass, magnifier.
См. также в других словарях:
power — [pou′ər] n. [ME pouer < OFr poeir, earlier poter, orig. inf. < VL * potere, to be able, for L posse, to be able: see POTENT] 1. ability to do, act, or produce 2. a specific ability or faculty [the power of hearing] 3. great ability to do,… … English World dictionary
magnification — [mag΄nə fi kā′shən] n. [LL magnificatio] 1. a magnifying or being magnified 2. the power of magnifying 3. a magnified image, model, or representation … English World dictionary
Magnification — For Magnification in the sense of exaggeration, see Exaggeration. For the 2001 album of progressive rock band Yes, see Magnification (album). The stamp appears larger with the use of a magnifying glass Magnification is the process of enlarging… … Wikipedia
magnification — /mag neuh fi kay sheuhn/, n. 1. the act of magnifying or the state of being magnified. 2. the power to magnify. Cf. power (def. 20a). 3. a magnified image, drawing, copy, etc. [1615 25; < LL magnification (s. of magnificatio). See MAGNIFY,… … Universalium
power — 1. In optics, the refractive vergence of a lens. 2. In physics and engineering, the rate at which work is done. 3. The exponent of a number or expression that provides the number of times that … Medical dictionary
power — /pow euhr/, n. 1. ability to do or act; capability of doing or accomplishing something. 2. political or national strength: the balance of power in Europe. 3. great or marked ability to do or act; strength; might; force. 4. the possession of… … Universalium
magnification — UK [ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] / US [ˌmæɡnəfɪˈkeɪʃ(ə)n] noun Word forms magnification : singular magnification plural magnifications 1) [uncountable] the act of making something appear bigger than it really is 2) [countable/uncountable] the power of a… … English dictionary
power — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo French poer, pouer, from poer to be able, from Vulgar Latin *potēre, alteration of Latin posse more at potent Date: 13th century 1. a. (1) ability to act or produce an effect… … New Collegiate Dictionary
power — pow•er [[t]ˈpaʊ ər[/t]] n. 1) ability to do or act; capability of doing or accomplishing something 2) political or national strength 3) great or marked ability to do or act; strength; might; force 4) the possession of control or command over… … From formal English to slang
magnification — mag•ni•fi•ca•tion [[t]ˌmæg nə fɪˈkeɪ ʃən[/t]] n. 1) the act of magnifying or the state of being magnified 2) the power to magnify Compare power 19), a) 3) a magnified image • Etymology: 1615–25; < LL … From formal English to slang
magnification — noun Date: 15th century 1. the act of magnifying 2. a. the state of being magnified b. the apparent enlargement of an object by an optical instrument called also power … New Collegiate Dictionary