Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

power+of+influence

  • 1 influence

    n. etki, tesir, nüfuz, torpil
    ————————
    v. etkilemek, tesir etmek, söz geçirmek, etkili olmak, ikna etmek
    * * *
    1. etki 2. etkile 3. etkile (v.) 4. etki (n.)
    * * *
    ['influəns] 1. noun
    1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) nüfuz, etki, tesir
    2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) etki yapan kimse/şey
    2. verb
    (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) etkilemek, tesir etmek
    - influentially

    English-Turkish dictionary > influence

  • 2 power

    n. güç, kuvvet, enerji, yetenek, iktidar, otorite, üs [mat.], yetki, derman, takât
    ————————
    v. çalıştırmak, güç sağlamak, elektrik vermek
    * * *
    güç
    * * *
    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) güç, yetenek
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) güç, kuvvet
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) iktidar, yönetim
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) yetki
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) yetki sahibi kişi
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) güçlü ülke/devlet
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) üs, kuvvet
    •
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut, failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power

    English-Turkish dictionary > power

  • 3 mogul

    n. hint imparatoru, moğol, yük lokomotifi, önemli adam
    * * *
    moğol
    * * *
    ['məuɡl]
    (a very rich person who has great power or influence in a particular industry or activity: a movie mogul; a media mogul.) patron,...kralı

    English-Turkish dictionary > mogul

  • 4 authority

    n. otorite, yetki, yetki belgesi, hüküm, nüfuz, itibar; uzman, bilirkişi; hak
    * * *
    1. otorite 2. yetkili
    * * *
    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) yetki
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) uzman
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) yetkililer
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) etkileme gücü
    •
    - authoritative

    English-Turkish dictionary > authority

  • 5 hold

    interj. dur
    ————————
    n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
    ————————
    v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
    * * *
    1. tut (v.) 2. tutuş (n.)
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı

    English-Turkish dictionary > hold

  • 6 leverage

    n. kaldıraç gücü, manivelâ hareketi, baskı
    * * *
    piston
    * * *
    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) kaldıraç gücü
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) nüfuz, güç

    English-Turkish dictionary > leverage

  • 7 charm

    n. çekicilik, sevimlilik, afsun, cazibe, albeni, alımlılık, tılsım, sihir, büyü, muska, nazarlık
    ————————
    v. cezbetmek, hayran bırakmak, büyülemek, çekmek, memnun etmek, korumak (sihirli bir güçle), cazip gelmek
    * * *
    1. büyüle (v.) 2. çekicilik (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) çekicilik, sevimlilik
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) büyü, tılsımlı söz
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) nazarlık, muska
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) uğur
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) büyülemek, cezbetmek
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) denetimine almak, yönetmek
    •
    - charmingly

    English-Turkish dictionary > charm

  • 8 day

    n. gün, gündüz; dönem, zaman
    * * *
    gün
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) gün
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) gün
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) gün
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) zaman, devir
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) düş kurmak, hayallere dalmak
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in, day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Turkish dictionary > day

  • 9 spell

    n. büyü, afsun, sihir, tılsım, büyüleme, büyülenme, alımlılık, çekıcilik, sıra, nöbet, vardiya, çalışma sırası, kısa süre, kısa mesafe, dönem, kriz (öksürük vb.)
    ————————
    v. hecelemek, imlâsını yazmak, diye okunmak, anlamına gelmek, nöbetini devretmek, yerine çalışmak, büyülemek, etkilemek
    * * *
    1. hecele (v.) 2. büyü (n.)
    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) hecelemek, harf harf söylemek
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) harflerini oluşturmak
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) hecelemek
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) anlamına gelmek
    •
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) tılsımlı/büyülü söz(ler)
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) çekicilik, cazibe
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) nöbet
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) dönem, süre
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) kısa bir süre

    English-Turkish dictionary > spell

  • 10 sway

    n. sallanma, dalgalanma, etki, tesir, idare, hükmetme, egemenlik
    ————————
    v. sallanmak, sarsılmak, eğmek, hüküm sürmek, eğilimi olmak, meyilli olmak, aklını çelmek, saptırmak, etkilemek, etki etmek, üzerinde etkisi olmak, yönlendirmek, hükmetmek
    * * *
    1. sallan (v.) 2. sallanma (n.)
    * * *
    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) salla(n)mak, yalpala(n)mak
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) etkilemek
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) sallanma, yalpalama
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) denetim, idare

    English-Turkish dictionary > sway

См. также в других словарях:

  • power behind the throne — A person or group of people who exercise power or influence without having the formal authority to do so • • • Main Entry: ↑throne * * * a person or organization that exerts authority or influence without having formal status …   Useful english dictionary

  • power broker — n. a person who has power and influence, esp. one who operates unofficially or behind the scenes as an intermediary: also written powerbroker n. * * * …   Universalium

  • power politics — power .politics n [U] when a country or person attempts to get power and influence by using or threatening to use force or other actions, especially against another country …   Dictionary of contemporary English

  • power trip — power ,trip noun count INFORMAL a time or situation in which you use your power or influence to control a situation just because you want to feel powerful …   Usage of the words and phrases in modern English

  • power broker — n. a person who has power and influence, esp. one who operates unofficially or behind the scenes as an intermediary: also written powerbroker n …   English World dictionary

  • Power in international relations — The chamber of the United Nations Security Council Power in international relations is defined in several different ways. Political scientists, historians, and practitioners of international relations (diplomats) have used the following concepts… …   Wikipedia

  • Power (philosophy) — Powerful redirects here. For other uses, see Power (disambiguation). Power is a measurement of an entity s ability to control its environment, including the behavior of other entities. The term authority is often used for power perceived as… …   Wikipedia

  • power — pow|er1 W1S1 [ˈpauə US paur] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(control)¦ 2¦(government)¦ 3¦(influence)¦ 4¦(right/authority)¦ 5¦(ability)¦ 6¦(energy)¦ 7 earning/purchasing/bargaining etc power 8¦(strength)¦ 9¦(electricity)¦ 10 air/sea p …   Dictionary of contemporary English

  • influence — I (New American Roget s College Thesaurus) Power to effect decision Nouns 1. influence, importance, weight, pressure, preponderance; predominance, predominancy (see superiority); power, sway; ascendancy; hegemony, reign, control, authority; bias …   English dictionary for students

  • power — 1 noun 1 CONTROL (U) the ability or right to control people or events: We all felt that the chairman had too much power. | He was motivated by greed, envy, and the lust for power. (+ over): She has a lot of power over the people in her team. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • power — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo French poer, pouer, from poer to be able, from Vulgar Latin *potēre, alteration of Latin posse more at potent Date: 13th century 1. a. (1) ability to act or produce an effect… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»