-
1 Hochspannungsleitung
f ETECH. high-tension power line* * *Hoch|span|nungs|lei|tungfhigh-tension line, power line* * *Hoch·span·nungs·lei·tungf high-voltage [or form high-tension] [transmission] line* * *die high voltage or high tension [transmission] line; power line* * ** * *die high voltage or high tension [transmission] line; power line -
2 Starkstromleitung
f power line* * *Stạrk|strom|lei|tungfpower line; (= Kabel) power lead* * *Stark·strom·lei·tungf power line* * *Starkstromleitung f power line* * *f.high tension power line n. -
3 Überlandleitung
f ETECH. power line* * *die Überlandleitungpower line; overhead transmission line* * *Über|land|lei|tungf (ELEC)overhead power line or cable* * *Über·land·lei·tungf overhead power cable* * ** * *f.overland transmission line n. -
4 Stromleitung
f power line* * *Strom|lei|tungfelectric cables pl* * *Strom·lei·tungf electric cable [or cabling] [or wiring]* * *die power line or cable* * *Stromleitung f power line* * *die power line or cable -
5 Freileitung
f <tech.allg> (allg.; jede über Kopf im Freien verlegte Leitung) ■ overhead linef <el> (für Hochspannung; kein Kabel) ■ overhead power line; power transmission line; overhead line pract ; power line practf rar <el> (isoliert) ■ outdoor cablef < tele> ■ open line -
6 Hochspannungsleitung
f <el> ■ high-voltage transmission line; high-voltage line -
7 Überlandleitung
f <el> ■ landline -
8 Überlandleitung
Überlandleitung f ELEK long-distance power transmission line, overhead power supply, overhead transmission line, overland line, power line -
9 Freileitung
f ETECH. overhead (power) line* * *Frei|lei|tungfoverhead cable* * *Frei·lei·tungf overhead line* * ** * *f.line not busy n.overhead wire n. -
10 Zuleitung
f* * *die Zuleitunginlet* * *Zu|lei|tungf (TECH)supply* * *Zu·lei·tungf2. (zuleitendes Rohr) supply pipe* * *2) (Rohr, Kabel usw.) feed line* * ** * *2) (Rohr, Kabel usw.) feed line* * *f.supply pipe n. -
11 Netzausfall
m <el> ■ power failure; mains failure; power-line failure; electric supply failure; line failure -
12 Überlandleitung
Überlandleitung f EL long-distance transmission line, overhead power line, power transmission line, landlineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überlandleitung
-
13 Starkstromleitung
f <el> ■ electric power transmission line; electric power line -
14 Kettenlaufbahn
-
15 Netzstörung
f <el> (betont: Störung via Stromnetz übertragen) ■ mains-borne interferencef <el> (betont: des Netzes selbst) ■ power-line disturbancef < msr> ■ line fault; line disturbance -
16 Netzfrequenz
f <el> ■ mains frequency; system frequency; power frequency; supply frequency; standard frequency; power-line frequency; grid frequency -
17 Netzschwankung
f <el> ■ mains fluctuation; power-line fluctuation; power-supply variation -
18 Überlandfreileitung
f <el> ■ overhead transmission line; cross-country power line -
19 Hochspannungsleitung
Hochspannungsleitung I f high-voltage (transmission) line Hochspannungsleitung II f ( Hochspannungsleitung f mit hoher Verlässlichkeit) EE high reliability power line (IEC 50-604)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hochspannungsleitung
-
20 Netzausfall
Netzausfall m power fail, mains failure; power-line failure, (mains) blackout, (mains) outage (Energienetz)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Netzausfall
См. также в других словарях:
power line — n a large wire carrying electricity above or under the ground ▪ overhead power lines … Dictionary of contemporary English
power line — power lines N COUNT A power line is a cable, especially above ground, along which electricity is passed to an area or building … English dictionary
power line — power ,line noun count a thick wire that carries electricity above or below the ground … Usage of the words and phrases in modern English
Power Line — See Electric power transmission for the more common use of this term. Power Line is an American political blog, providing news and commentary from a conservative point of view. It is written by three lawyers who attended Dartmouth College… … Wikipedia
power line — noun cable used to distribute electricity • Syn: ↑power cable • Hypernyms: ↑cable, ↑line, ↑transmission line • Part Holonyms: ↑power system, ↑power grid, ↑ … Useful english dictionary
power line — n. to down a power line (several power lines were downed during the storm) * * * [ paʊəlaɪn] to down a power line (several power lines were downed during the storm) … Combinatory dictionary
power line — UK / US noun [countable] Word forms power line : singular power line plural power lines a thick wire that carries electricity above or below the ground … English dictionary
Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
Power line carrier communication — (PLCC) is mainly used for telecommunication, tele protection and tele monitoring between electrical substations through power lines at high voltages, such as 110kV, 220kV, 400kV.In a PLCC system the communication is established through the power… … Wikipedia
Power line communication — PLC (англ. Power Line Communication/Carrier) относительно новая телекоммуникационная технология категории «последняя миля». Так называемый «Интернет из розетки», базирующаяся на использовании внутридомовых и внутриквартирных электросетей для… … Википедия
Power Line Communications — La siglas PLC también pueden referirse a un Controlador lógico programable Power Line Communications, también conocido por sus siglas PLC, es un término inglés que puede traducirse por comunicaciones mediante cable eléctrico y que se refiere a… … Wikipedia Español