-
101 нарушение энергоснабжения
1) Engineering: disrupt service, failure of power, interruption of power supply, interruption of service, loss of power, loss of power supply, loss of supply, loss of voltage, power failure, power supply discontinuity, supply disruption, supply interruption2) Construction: mains failure3) Information technology: blackout, power event4) Electrical engineering: interruptionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение энергоснабжения
-
102 сигнал прерывания
1. interrupt signalсостояние "прерывания запрещены" — interrupts disabled-state
запрет прерываний; блокировка прерываний — interrupt disable
временное прерывание; прерывание по времени — time interrupt
прерывающее событие; ситуация прерывания — interrupt event
2. interrupt3. interruptionпрерывание типа "внимание" — attention interruption
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал прерывания
-
103 маскируемое прерывание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > маскируемое прерывание
-
104 перерыв в снабжении электроэнергией
перерыв в снабжении электроэнергией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв в снабжении электроэнергией
-
105 запрос прерывания
1. interrupt inquiryсостояние "прерывания запрещены" — interrupts disabled-state
запрет прерываний; блокировка прерываний — interrupt disable
временное прерывание; прерывание по времени — time interrupt
прерывающее событие; ситуация прерывания — interrupt event
2. interrupt requestметод прерываний; техника прерываний — interrupt technique
3. interruption requestпрерывание типа " внимание " — attention interruption
прерывание типа "внимание" — attention interruption
Русско-английский большой базовый словарь > запрос прерывания
-
106 обработка прерываний
1. interruption handlingпрерывание типа "внимание" — attention interruption
2. interrupt handling3. trap processingРусско-английский большой базовый словарь > обработка прерываний
-
107 прерывание
1. с. break, interruptionпрерывание типа " внимание " — attention interruption
прерывание типа "внимание" — attention interruption
2. с. вчт. interruptсостояние "прерывания запрещены" — interrupts disabled-state
запрет прерываний; блокировка прерываний — interrupt disable
временное прерывание; прерывание по времени — time interrupt
прерывающее событие; ситуация прерывания — interrupt event
-
108 управление прерываниями
1. interrupt controlсостояние "прерывания запрещены" — interrupts disabled-state
запрет прерываний; блокировка прерываний — interrupt disable
временное прерывание; прерывание по времени — time interrupt
прерывающее событие; ситуация прерывания — interrupt event
2. interruption handlingпрерывание типа " внимание " — attention interruption
прерывание типа "внимание" — attention interruption
3. interrupt handlingРусско-английский большой базовый словарь > управление прерываниями
-
109 Stromunterbrechung
Stromunterbrechung
power interruption;
• Stromunterbrechungsversicherung power interruption insurance;
• Stromverbrauch consumption of electricity, electricity sales;
• Stromverbraucher consumer of electricity;
• Stromversorgung electric power supply;
• Stromversorgungsbezirk public power district (US);
• Stromversorgungsnetz electric grid system;
• Stromverteilung distribution of current;
• Stromwirtschaft power industry;
• Stromzähler electricity meter [reader], current (demand, power-factor) meter. -
110 перерыв (пауза)
interval
- в воспроизведении магн. записи — tape playback interruption
- в подаче электропитания — power interruption, interruption in power supplyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перерыв (пауза)
-
111 приоритетное прерывание
1. preemption2. priority interruptionпрерывание типа " внимание " — attention interruption
прерывание типа "внимание" — attention interruption
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приоритетное прерывание
-
112 перерыв в электроснабжении
1) Engineering: intermittent electrical power2) Economy: power interruption3) Information technology: interruptionУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в электроснабжении
-
113 insurance
1) страхование2) страховой платёж3) страховой полис4) pl акции, выпущенные страховыми обществами -
114 линия питания
1. supply lineпитание от сети — mains supply; line supply
сетевое питание — mains supply; line supply
2. power line3. power supply line -
115 блок питания
Русско-английский военно-политический словарь > блок питания
-
116 индекс нарушений нормального режима работы основной сети энергосистемы
индекс нарушений нормального режима работы основной сети энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс нарушений нормального режима работы основной сети энергосистемы
-
117 прерывание питания
1) Telecommunications: supply interruption2) Electronics: interruption3) Atomic energy: power interruptionУниверсальный русско-английский словарь > прерывание питания
-
118 прекращение подачи энергии
1) Engineering: power cut, power cutoff, power outage, power-cut2) Construction: failure of power supply3) Household appliances: power interruption4) Quality control: power failureУниверсальный русско-английский словарь > прекращение подачи энергии
-
119 аварийное отключение питания
1) General subject: EMO (Emergency Mains Off)2) Military: EPO3) Engineering: emergency power cut-off, power dump (электро)4) Information technology: emergency power off5) Automation: power failure6) Makarov: power interruptionУниверсальный русско-английский словарь > аварийное отключение питания
-
120 отключение питания
1) Engineering: de-energization, deenergization, supply disconnection2) Construction: isolation from power3) Automobile industry: outage4) Information technology: blackout5) Oil: deenergizator6) Astronautics: removal of power7) Metrology: isolation from supply8) Sakhalin energy glossary: downgrading of power supply, shutoff9) Automation: (аварийное) power interruption, power-off10) Makarov: de-energize11) oil&gas: energy isolationУниверсальный русско-английский словарь > отключение питания
См. также в других словарях:
electrical power interruption — temporary shutdown of electrical power, power outage, blackout … English contemporary dictionary
Power system protection — is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. The objective of a protection scheme is to keep the … Wikipedia
Power-On-Self-Test — Le Power on self test (POST, l auto test au démarrage) désigne la première étape du processus plus général appelé amorçage. Lors de cette étape, le programme intégré à la carte mère (le BIOS pour Basic Input/Output System ) teste la présence des… … Wikipédia en Français
Power-on self-test — Le Power on self test (POST, l auto test au démarrage) désigne la première étape du processus plus général appelé amorçage. Lors de cette étape, le programme intégré à la carte mère (le BIOS pour Basic Input/Output System ) teste la présence des… … Wikipédia en Français
power down — interruption in the electrical supply to a computer by turning off the electrical switch … English contemporary dictionary
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Power quality — Le Power Quality n a pas de traduction fixe en français. On parle indifféremment de qualité de l’énergie, de l onde, du courant, de la tension ou de l électricité. Mais dans le milieu technique le terme Power Quality sera aussi utilisé ainsi que… … Wikipédia en Français
interruption — noun 1) he was not pleased at her interruption Syn: cutting in, barging in, intervention, intrusion; informal butting in 2) an interruption of the power supply Syn: discontinuation, breaking off, suspension, disruption, stopping, stoppage … Thesaurus of popular words
interruption */ — UK [ˌɪntəˈrʌpʃən] / US noun [countable/uncountable] Word forms interruption : singular interruption plural interruptions 1) something that someone says or does that stops someone else when they are speaking or concentrating on something He… … English dictionary
interruption — noun 1) he was not pleased at her interruption Syn: cutting in, barging in, interference, intervention, intrusion; informal butting in 2) an interruption of the power supply Syn: suspension, breaking off, cutting … Synonyms and antonyms dictionary
power outage — noun equipment failure resulting when the supply of power fails the ice storm caused a power outage • Syn: ↑power failure • Hypernyms: ↑breakdown, ↑equipment failure • Hyponyms: ↑blackout, ↑ … Useful english dictionary