-
1 Grouting Intensity Number
Hydroelectric power stations: GINУниверсальный русско-английский словарь > Grouting Intensity Number
-
2 энергоемкость
-
3 энергоёмкость
-
4 jačina
* * *• richness• vigor• volume• violence• vigour• severity• sinew• sharpness• shade• substantiality• strength• strenght• tenacity• power• intensity• fixture• poignancy• raciness• rankness -
5 энергоемкость
-
6 сила света
1) General subject: luminous intensity, quantity of light, the pitch of light2) Naval: candle power (в свечах), illuminate power3) Engineering: illumination power, intensity, light intensity, light power, luminous power4) Construction: lighting power, photometric intensity, candle light5) Mathematics: luminous flux6) Railway term: luminous intensity (ТАН)7) Optics: candle-power (в свечах)8) Polygraphy: candle power (в канделах), illuminating power, intensity of light, luminous intensity (в канделах)9) Telecommunications: candle power10) Electronics: candlepower, directional luminous intensity11) Astronautics: illumination density12) Makarov: candlepower (в свечах)13) Electrical engineering: candlepower (в канделах) -
7 энергоёмкость
1) General subject: energy-output ratio, energy/output ratio2) Engineering: energy intensity, power capacity3) Mathematics: energy capacity power consumption4) Economy: energy consumption, power intensity5) Accounting: energy intensity (энергозатраты на единицу продукции), energy-output ratio (продукции)6) Telecommunications: energy content7) Oil: energy output8) Astronautics: energy volume9) Mechanics: power requirement10) Ecology: specific consumption11) Advertising: energy content (изделия)12) Business: power consumption13) Oilfield: power input14) EBRD: (удельная)(продукции, производства, отрасли, экономики) energy intensity15) Automation: duty -
8 сила сил·а
1) (насилие) forceзахватить / овладеть силой — to take by force, to lay violent hands (оп)
применять силу — to apply / to use force
военная сила — military force / power; the sabre перен.
демонстрация силы — demonstration / show of force, show-down of strength, flag-waving exercise
силой оружия — by force of arms / weaponry
воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from the threat or use of force
2) (могущество, авторитет) power, strength; (способность влиять) forceюр.
не признавать юридической силы за завоеваниями государства — to render invalid conquest on the part of the stateобщими силами — with joint forces, by joining hands
сила общественного воздействия — power of public / social influence
3) мн. (войска) forcesвоенно-воздушные силы — air forces, winged arm
военно-морские силы — naval forces / formations; Naval Establishment амер.
вооружённые силы — armed / military forces
наращивать вооружённые силы (в каком-л. районе) — to expand military presence, to build up military force
вооружённые силы, оснащённые обычным оружием — conventional operational forces
деятельность вооружённых сил — activities of the forces, force activity
соотношение вооружённых сил — proportions / ratio / relationship of armed forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых обычными средствами ведения войны — balance of conventional forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых ядерным оружием — balance of nuclear forces
численность вооружённых сил — size / strength of the armed forces
уровень вооружённых сил — forces level, level of (armed) forces
стратегические ракетные силы морского базирования — sea-based / submarine-based strategic missile forces
сухопутные силы — ground / land forces
многосторонние ядерные силы — multinational / multilateral nuclear forces
силы быстрого развёртывания — quick / rapid deployment forces
силы возмездия / для нанесения ответного удара — retaliatory forces
силы передового базирования — forward-based systems, FBS
силы по поддержанию мира — peace-keeping / peace-safeguarding forces
4) мн. (часть общества) forcesантинародные силы — anti-popular / anti-national forces
реакционные силы — reactionary forces, forces of reaction
расстановка сил на международной / мировой арене — correlation of forces on the international arena / world scene
соотношение сил — correlation / proportion / relationship of forces
5) (источник какой-л. деятельности, могущества) forceдвижущая сила — driving / motive force
направляющая / руководящая сила — directing / guiding / leading force
определяющая сила общественного развития — determining / decisive force in social development
принудительная сила — compulsory / coercive power
рабочая сила — manpower; labour
избыточная рабочая сила — redundant manpower, abundant labour
квалифицированная рабочая сила — skilled manpower, experienced labour force
наёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания — service employees
недостаток / нехватка рабочей силы — shortage of manpower / labour
6) (способность человека к какой-л. деятельности) power, strength, energyпосвятить все силы — to dedicate all (one's) energy (to)
сила воли — strength of will, will-power
7) (интенсивность, напряжённость) force, power, intensity8) (материальное начало) forcesв силу чего-л. — owing to smth., by virtue of smth.
9) юр. (правомочность) force, power, validityбыть в силе (о договоре и т.п.) — to be in effect
вводить в силу (договор, документ и т.п.) — to put in force
вновь входить в силу, обретать силу (о законе и т.п.) — to revive
вступать в силу (о законе, резолюции и т.п.) — to come / to enter into force, to become effective / operative, to take action / effect, to go into operation, to enure
вступить в силу с момента / после подписания (о договоре, соглашении) — to enter into force on / upon signature
вступать в силу с (такого-то числа) — to take effect from the date...
иметь силу (о законе, соглашении и т.п.) — to be effective, to stand good / in force
иметь равную силу — to have equal validity (with)
лишить законной силы — to invalidate, to mullify
не иметь силы (о договоре, документе и т.п.) — to have no force
оставаться в силе (о договоре, документе и т.п.) — to continue / to remain in force, to stand good / in force; (о судебном решении, приговорах и т.п.) to remain in force / valid
потерять / утратить силу (о документе, договоре и т.п.) — to cease to be in force
терять силу — to become invalid, to lapse
имеющий обратную силу — retroactive; ex post facto лат.
обязательная сила (права, договора и т.п.) — binding force
обязательная сила международных договоров — obligatory / hinding force of international treaties
потерять (свою) обязательную силу — to lose (one's) binding force
юридическая сила — legal force, validity
вступающий в силу (2 октября) — effective (2nd October)
вступающий немедленно в силу (о законе, договоре и т.п.) — self-executing
имеющий силу (о договоре, соглашении и т.п.) — in force
имеющий законную силу — authentic, of legal force, executory, effective, in force, effectual, valid in force
не имеющий законной силы — invalid / inoperative
считать не имеющим законной силы (о договорах, соглашениях и т.п.) — to consider null and void
вступление в силу (договора, соглашения и т.п.) — entry into force
условия вступления в силу (договора, соглашения и т.п.) — conditions of entry into force
с момента вступления в силу (о договоре, соглашении и т.п.) — on the entry into force
сила закона — power / force of the law
-
9 styrke
force, power, strength, strength, strengthen* * *subst. strength, power, intensity subst. [ voldsomhet] force subst. fortitude verb. refresh (f.eks.a cup of tea can refresh someone
) verb. brace, brace up (f.eks. ) verb. fortify, energize, corroborate, confirm verb. strengthen -
10 низкая энергоёмкость
Astronautics: low power intensityУниверсальный русско-английский словарь > низкая энергоёмкость
-
11 удельное электропотребление
Construction: power intensityУниверсальный русско-английский словарь > удельное электропотребление
-
12 kuchlilik
strength, power; intensity. kuchlilik qil to be too strong; to be stronger than. u sendan kuchlilik qiladi He?s stronger than you. palov bemorga kuchlilik qiladi Pilaw is too rich for a sick person -
13 pojačati se
vr pf grow strong/stronger/(more) vigorous/(more) powerful/(more) intense, gather (ili gain, grow in, pick up) strength/ /power/intensity/vigor, intensify, be/become strengthened/fortified/intensified, build up, pick up; (zvuk) grow louder, grow in volume* * *• stiffen -
14 плотность потока энергии
power density, energy-flux density, power flow density, energy flux, wave intensityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > плотность потока энергии
-
15 энергоёмкость ВВП
Power engineering: GDP energy intensity -
16 энергоёмкость с учётом коррекции на погодно-климатические условия
Power engineering: climate-corrected energy intensityУниверсальный русско-английский словарь > энергоёмкость с учётом коррекции на погодно-климатические условия
-
17 עוצמה
power, strength, might, force, potency, puissance, forcefulness, flush, forcibleness, input, kick, mightiness, pith, potence, tremendousness, vim; intensity, severity, severeness, intensiveness; -
18 јачина
intensity————————force; power; strength -
19 напряженность горения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напряженность горения
-
20 енергия
intensitypower
См. также в других словарях:
Power (physics) — In physics, power is the rate at which energy is transferred, used, or transformed. For example, the rate at which a light bulb transforms electrical energy into heat and light is measured in watts the more wattage, the more power, or what is the … Wikipedia
Intensity (disambiguation) — Intensity is a widely used term, which can refer to:In colloquial use: *Strength *Amplitude *Level *MagnitudeIn physics: *Intensity (physics), power per unit area (W/m2) *Field strength of electric, magnetic, or electromagnetic fields (V/m, T,… … Wikipedia
Power steering — helps drivers steer vehicles by augmenting steering effort of the steering wheel. It does this by adding controlled energy to the steering mechanism, so the driver needs to provide only modest effort regardless of conditions. In particular, power … Wikipedia
power — [n1] ability, competence aptitude, bent, capability, capacity, competency, dynamism, effectiveness, efficacy, endowment, faculty, function, gift, influence, potential, potentiality, qualification, skill, talent, turn, virtue; concept 630 Ant.… … New thesaurus
intensity — I noun acuteness, amplitude, ardor, brightness, brilliance, degree, devotion, eagerness, earnestness, energy, enthusiasm, extent, extreme degree, fervency, fervor, force, furiousness, high degree, high pressure, loudness, magnitude, main force,… … Law dictionary
intensity — [n] passion, force acuteness, anxiety, ardor, concentration, deepness, depth, earnestness, emotion, emphasis, energy, excess, excitement, extreme, extremity, fanaticism, ferment, ferociousness, ferocity, fervency, fervor, fierceness, fire, force … New thesaurus
Intensity (physics) — In physics, intensity is a measure of the time averaged energy flux. The word intensity here is not synonymous with , , or , as it sometimes is in colloquial speech. For example, the intensity of pressure is meaningless, since the parameters of… … Wikipedia
intensity — by Constantin V.Boundas Intensity is a key notion in Deleuze s philosophical project: it manifests itself as the intensive virtual of his ontology; as the affirmative and creative desire of his ethics and politics; as the affect of his… … The Deleuze dictionary
intensity — by Constantin V.Boundas Intensity is a key notion in Deleuze s philosophical project: it manifests itself as the intensive virtual of his ontology; as the affirmative and creative desire of his ethics and politics; as the affect of his… … The Deleuze dictionary
intensity level — noun the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation) he adjusted the intensity of the sound they measured the station s signal strength • Syn: ↑intensity, ↑strength • Hypernyms: ↑magnitude … Useful english dictionary
Intensity modulation — In optical communications, intensity modulation (IM) is a form of modulation in which the optical power output of a source is varied in accordance with some characteristic of the modulating signal. In intensity modulation, there are no discrete… … Wikipedia