Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

power+in+the

  • 61 panic

    ['pænik] 1. noun
    ((a) sudden great fear, especially that spreads through a crowd etc: The fire caused a panic in the city.) panika
    2. verb
    (to make or become so frightened that one loses the power to think clearly: He panicked at the sight of the audience.) zpanikařit
    * * *
    • panika
    • panický
    • panikařit
    • fofr

    English-Czech dictionary > panic

  • 62 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdikovat
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) vzdát se
    * * *
    • abdikovat

    English-Czech dictionary > abdicate

  • 63 comprehension

    [-ʃən]
    noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) porozumění
    * * *
    • porozumění
    • chápavost
    • chápání

    English-Czech dictionary > comprehension

  • 64 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) okouzlení
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) kouzlo
    * * *
    • okouzlení

    English-Czech dictionary > fascination

  • 65 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) páka
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) páčka
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) (vy)páčit
    * * *
    • tlapka
    • zvedat sochorem
    • ruční
    • sochor
    • pákový
    • páka
    • páčka

    English-Czech dictionary > lever

  • 66 removal

    noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) sesazení; stěhování
    * * *
    • odstranění
    • odsun

    English-Czech dictionary > removal

  • 67 spell

    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) hláskovat
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) dávat
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) znát pravopis
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) znamenat
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) zaklínadlo
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) (silný) vliv
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) směna
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) období
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) chvíle
    * * *
    • zaříkat
    • znamenat
    • okouzlení
    • hláskovat
    • kouzlo
    • kouzlit
    • období

    English-Czech dictionary > spell

  • 68 understand

    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) (po)rozumět
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) mít pochopení
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) dovědět se, vyrozumět
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) inteligence
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) porozumění
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) shoda
    - make oneself understood
    - make understood
    * * *
    • porozumět
    • pochopit
    • rozumět
    • chápat

    English-Czech dictionary > understand

  • 69 wand

    [wond]
    (a long slender rod eg used as the symbol of magic power by conjurors, fairies etc: In the story, the fairy waved her magic wand and the frog became a prince.) kouzelná hůlka
    * * *
    • hůlka

    English-Czech dictionary > wand

  • 70 internal combustion

    (a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) vnitřní spalování

    English-Czech dictionary > internal combustion

  • 71 ability

    [ə'biləti]
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) schopnost
    2) (a skill: a man of many abilities.) zručnost
    * * *
    • vlohy
    • způsobilost
    • zručnost
    • schopnost
    • důvtip

    English-Czech dictionary > ability

  • 72 attraction

    [-ʃən]
    1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) přitažlivost
    2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) atrakce, lákadlo
    * * *
    • přitažlivost
    • půvab
    • kouzlo
    • atrakce

    English-Czech dictionary > attraction

  • 73 authorise

    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) oprávnit, schválit
    - authorisation
    * * *
    • oprávnit
    • autorizovat

    English-Czech dictionary > authorise

  • 74 authorize

    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) oprávnit, schválit
    - authorisation
    * * *
    • schválit
    • autorizovat

    English-Czech dictionary > authorize

  • 75 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) podpora, povzbuzení
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) zesilovač
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) první stupeň rakety
    * * *
    • podpora
    • pomocný motor

    English-Czech dictionary > booster

  • 76 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) šarm, půvab
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) kouzlo
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talisman
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amulet
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) okouzlit
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) vyčarovat
    - charmingly
    * * *
    • půvab
    • okouzlit

    English-Czech dictionary > charm

  • 77 electrify

    1) (to convert (a railway etc) to the use of electricity as the moving power.) elektrifikovat
    2) (to excite or astonish: The news electrified us.) elektrizovat
    * * *
    • zelektrizovat
    • elektrifikovat

    English-Czech dictionary > electrify

  • 78 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energie
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energie
    - energetically
    * * *
    • ráznost
    • síla
    • energie

    English-Czech dictionary > energy

  • 79 figurehead

    1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) loutka
    2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) galionová figura
    * * *
    • figurka
    • galionová figura
    • hlavička
    • loutka

    English-Czech dictionary > figurehead

  • 80 legislature

    [-lə ə]
    noun (the part of the government which has the power of making laws.) zákonodárný sbor
    * * *
    • zákonodárný sbor
    • legislatura

    English-Czech dictionary > legislature

См. также в других словарях:

  • Power to the People — may refer to: All Power to the People (film), epic 1997 documentary by director Lee Lew Lee on the 60s U.S. Civil Rights Movement Power to the People (book), a book by Laura Ingraham, who uses the slogan frequently on her radio talk show Power to …   Wikipedia

  • Power of the purse — The power of the purse is the ability of one group to manipulate and control the actions of another group by withholding funding, or putting stipulations on the use of funds. The power of the purse can be used positively (e.g. awarding extra… …   Wikipedia

  • Power to the people (slogan) — Power to the people is a political slogan that has been used in a wide variety of contexts.During the 1960s in the United States, young people began speaking and writing this phrase as a form of rebellion against what they perceived as the… …   Wikipedia

  • Power behind the throne — The phrase power behind the throne refers to a person or group that informally exercises the real power of an office. In politics, it most commonly refers to a spouse, aide, or advisor of a political leader (often called a figurehead ) who serves …   Wikipedia

  • The Power and the Glory (disambiguation) — The Power and the Glory can refer to:* The Power and the Glory a novel by British writer Graham Greene* The Power and the Glory (film) a 1933 film starring Spencer Tracy* The Power and the Glory (album) an album by the British progressive rock… …   Wikipedia

  • power behind the throne — {n. phr.} The person with the real power backing up the more visible partner (usually said about the wives of public figures). * /It is rumored that the First Lady it the power behind the throne in the White House./ …   Dictionary of American idioms

  • power behind the throne — {n. phr.} The person with the real power backing up the more visible partner (usually said about the wives of public figures). * /It is rumored that the First Lady it the power behind the throne in the White House./ …   Dictionary of American idioms

  • Power of the Keys — Power of the Keys, power claimed, according to Matthew 16: 19, bythe authorities of the Church to admit or exclude from church membership and to set church policy and dogma,a power the Roman Catholics allege conferred at first on St. Peter… …   Wikipedia

  • Power to the People (political party) — Power to the People ( Vlast Narodu ) is a political party in Transnistria.At the 10 December 2000 legislative elections the party won 1 out of 43 seats. At the 11 December 2005 elections the party supported independent candidates who are today… …   Wikipedia

  • The Power and the Glory — Infobox Book | name = The Power and the Glory title orig = a prayer translator = image caption = author = Graham Greene cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher = Penguin USA release date = 1940… …   Wikipedia

  • The Power of the Daleks — ] [cite web url= http://www.drwhoguide.com/who 2e.htm title= PAGENAME publisher = Doctor Who Reference Guide author = date = accessdate = 2008 08 30] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/ee.html title= PAGENAME publisher =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»