Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

power+failure+en

  • 1 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) poder
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) energia
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) poder
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) poder
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) força
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) potência
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potência
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    pow.er
    [p'auə] n 1 poder: a) faculdade, capacidade. b) autoridade, controle, comando. c) governo. d) influência, ascendência. e) recurso, capacidade. f) força, vigor. g) Jur direito, capacidade. 2 potência: a) capacidade de trabalho de uma máquina, aparelho, motor, etc. b) Phys rateio da transformação de energia. c) Math produto de fatores iguais. d) nação poderosa. 3 força mecânica ou elétrica. 4 Med eficácia, eficiência. 5 coll grande quantidade, abundância. 6 Opt capacidade de aumento de uma lente, alcance. 7 arch força militar ou naval. 8 powers potestades. 9 energia elétrica. • vt equipar com meio de propulsão mecânica, prover de energia. • adj força. effective power potência efetiva. electric power força elétrica. in power no poder, no governo. power of attorney Jur procuração. power of conversation dom da conversação. reasoning power capacidade de raciocínio. square power segunda potência. the powers of evil as forças do mal. they came into power eles se apossaram do poder. they will do all in their power farão tudo que estiver ao seu alcance. to raise into the 2nd power elevar à segunda potência.

    English-Portuguese dictionary > power

  • 2 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) poder, capacidade
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) energia
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) poder
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) poder
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) autoridade
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) potência
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potência
    - powerful - powerfully - powerfulness - powerless - powerlessness - power cut - failure - power-driven - power point - power station - be in power

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > power

  • 3 on hand

    (near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) à mão
    * * *
    on hand
    a) em estoque, à disposição. b) perto, à mão. c) presente. on the one hand, on the other hand por um lado, por outro lado.

    English-Portuguese dictionary > on hand

  • 4 outage

    (blackout; a period of a general power failure.)
    * * *
    out.age
    ['autidʒ] n 1 perda por vazamento. 2 interrupção na produção de energia elétrica por defeito no gerador ou na linha de transmissão. 3 quebra, falta.

    English-Portuguese dictionary > outage

  • 5 blackout

    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) quebra de electricidade
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) supressão
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) perda de consciência
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)
    5) ((also outage) a period of a general power failure.)
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.)

    English-Portuguese dictionary > blackout

  • 6 blackout

    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) blecaute
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) blecaute
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) blecaute
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)
    5) ((also outage) a period of a general power failure.)
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blackout

  • 7 on hand

    (near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) à mão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > on hand

  • 8 outage

    (blackout; a period of a general power failure.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outage

См. также в других словарях:

  • power failure — power failures N VAR A power failure is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is interrupted, for example because of damage to the cables. Syn: outage …   English dictionary

  • Power Failure —   [engl.], Stromausfall …   Universal-Lexikon

  • power failure — power .failure n a period of time when there is no electricity supply …   Dictionary of contemporary English

  • power failure — power ,failure noun count a situation in which there is no electricity supply for a period of time: BLACKOUT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • power failure — noun equipment failure resulting when the supply of power fails the ice storm caused a power outage • Syn: ↑power outage • Hypernyms: ↑breakdown, ↑equipment failure • Hyponyms: ↑blackout, ↑ …   Useful english dictionary

  • power failure — UK / US noun [countable] Word forms power failure : singular power failure plural power failures a power cut …   English dictionary

  • power failure — power outage, decrease in electrical supply, decrease in voltage …   English contemporary dictionary

  • Power failure transfer — In telecommunication, the term power failure transfer has the following meanings: 1. The switching of primary utilities to their secondary backup whenever the primary source operates outside its design parameters. This is accomplished via a… …   Wikipedia

  • power failure -- transfer —    If the PBX is not receiving enough power, this feature provides limited service to and from the exchange network …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • recovery from power failure — operations performed by a computer in order to return to proper operation after a power failure …   English contemporary dictionary

  • power-failure speed ratio — The ratio of decision speed (V1 ) and rotation speed (VR ) for a given aircraft weight and runway dimensions. Those aircraft not associated with VR (rotation speed) use V1 /V2 as a graphical representation of aircraft performance data …   Aviation dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»