-
1 power-down
режим пониженного потребления мощности, «дежурный» режим; режим горячего резерваАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > power-down
-
2 Automatic Power Down
Computers: APDУниверсальный русско-английский словарь > Automatic Power Down
-
3 Energy Detect Power Down
Information technology: EDPDУниверсальный русско-английский словарь > Energy Detect Power Down
-
4 break down
تَوَقَّفَ \ break down: (of a machine) to stop working: My car broke down on the way to town. cease: to stop; come to an end: The noise suddenly ceased. He ceased caring (or to care) about his health long ago. close: to come to an end: She closed her speech with a funny joke. come to rest: to stop: The car rolled forward, and came to rest against a tree. draw up: to stop: The train drew up at the station. The car drew up and the driver jumped out. fail: (of engine, electricity, or any supply) to stop or become useless. halt: to stop moving. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. pull up: to stop: The car pulled up at the crossroads. run down: (of a clock, that needs winding; of a battery that needs charging, etc.) to weaken or stop working, for lack of power. stop: to come to rest: This train stops at every station, not continue It has stopped raining. The rain has stopped. My clock stopped at midnight. \ See Also كَفَّ عن، اِنْتَهَى -
5 run down
تَوَقَّفَ \ break down: (of a machine) to stop working: My car broke down on the way to town. cease: to stop; come to an end: The noise suddenly ceased. He ceased caring (or to care) about his health long ago. close: to come to an end: She closed her speech with a funny joke. come to rest: to stop: The car rolled forward, and came to rest against a tree. draw up: to stop: The train drew up at the station. The car drew up and the driver jumped out. fail: (of engine, electricity, or any supply) to stop or become useless. halt: to stop moving. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. pull up: to stop: The car pulled up at the crossroads. run down: (of a clock, that needs winding; of a battery that needs charging, etc.) to weaken or stop working, for lack of power. stop: to come to rest: This train stops at every station, not continue It has stopped raining. The rain has stopped. My clock stopped at midnight. \ See Also كَفَّ عن، اِنْتَهَى -
6 die down
to lose strength or power:يَخْمِدُ، يَخْفِتُ، يَهْدَأI think the wind has died down a bit.
-
7 run down
ضَعُفَ \ drop: to sink; become lower or weaker: The wind dropped. fade: (of sounds; hopes; memories) to become faint: The music faded away in the distance. fail: (of eyesight; memory) to become weak. on the wane: growing smaller. run down: (of a clock, that needs winding; of a vattery that needs charging, etc.) to weaken or stop working, for lack of power. \ See Also تضاءل (تَضَاءَل)، هبط (هَبَطَ)، خفت (خَفَتَ)، هزل (هَزَلَ)، هدأ (هَدَأَ) -
8 כיבוי מחשב
power down -
9 снижать энергопотребление
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > снижать энергопотребление
-
10 режим пониженного энергопотребления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > режим пониженного энергопотребления
-
11 выключать питание
Русско-английский словарь по машиностроению > выключать питание
-
12 режим пониженного потребления электроэнергии
режим пониженного потребления электроэнергии
режим пониженного потребления энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим пониженного потребления электроэнергии
-
13 защита от отказов питания
защита от отказов питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от отказов питания
-
14 возрождающая сила
Русско-английский большой базовый словарь > возрождающая сила
-
15 выключение питания
выключение питания
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение питания
-
16 выключение электропитания
выключение электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение электропитания
-
17 выключение энергопитания
выключение энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение энергопитания
-
18 регистрация при выключении питания
регистрация при выключении питания
Автоматическая регистрация радиостанции при каждом выключении питания. Аналогичная процедура совершается и в момент включения питания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация при выключении питания
-
19 режим пониженного потребления энергии
режим пониженного потребления энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим пониженного потребления энергии
-
20 rad sa smanjenom snagom
• power down mode
См. также в других словарях:
power down — ˌpower ˈdown [transitive] [he/she/it powers down present participle powering down past tense powered down past participle powered down … Useful english dictionary
power down — phrasal verb [transitive] Word forms power down : he/she/it powers down present participle powering down past tense powered down past participle powered down computing to switch a computer off in the correct way … English dictionary
power down — verb To switch off … Wiktionary
power down — interruption in the electrical supply to a computer by turning off the electrical switch … English contemporary dictionary
power-down — … Useful english dictionary
power something down — ˌpower ˈdown | ˌpower sthˈdown derived to stop a machine, especially a computer, by turning off the electricity supply • We were told to power down at 9.45. • Log off or power down your system. Opp: ↑power something up … Useful english dictionary
power — I UK [ˈpaʊə(r)] / US [ˈpaʊər] noun Word forms power : singular power plural powers *** Metaphor: Having power and controlling someone is like being in a higher position than them. Not having power is like being low down. They have no… … English dictionary
power — /pow euhr/, n. 1. ability to do or act; capability of doing or accomplishing something. 2. political or national strength: the balance of power in Europe. 3. great or marked ability to do or act; strength; might; force. 4. the possession of… … Universalium
down — down1 W1S1 [daun] adv, prep, adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(to a lower position)¦ 2¦(in a lower place)¦ 3¦(to lie/sit)¦ 4¦(along)¦ 5¦(south)¦ 6¦(somewhere local)¦ 7¦(river)¦ 8¦(fastened to a surface)¦ 9¦(less)¦ 10¦(losing)¦ … Dictionary of contemporary English
down — down1 W1S1 [daun] adv, prep, adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(to a lower position)¦ 2¦(in a lower place)¦ 3¦(to lie/sit)¦ 4¦(along)¦ 5¦(south)¦ 6¦(somewhere local)¦ 7¦(river)¦ 8¦(fastened to a surface)¦ 9¦(less)¦ 10¦(losing)¦ … Dictionary of contemporary English
power — /ˈpaʊə / (say powuh) noun 1. ability to do or act; capability of doing or effecting something. 2. (usually plural) a particular faculty of body or mind. 3. political or national strength: the balance of power in Europe. 4. great or marked ability …