-
41 потребляемая гидравлическая мощность
Engineering: hydraulic power demandУниверсальный русско-английский словарь > потребляемая гидравлическая мощность
-
42 проверка потребления мощности стабилизатора скорости по потребляемой мощности
Engineering: power demand cruise control testУниверсальный русско-английский словарь > проверка потребления мощности стабилизатора скорости по потребляемой мощности
-
43 расход тока
1) Metallurgy: current consumption2) Oil: power demand -
44 стабилизатор скорости по потребляемой мощности
Engineering: power demand cruise controlУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор скорости по потребляемой мощности
-
45 энергетическая потребность
1) Engineering: power demand2) Aviation medicine: caloric requirement, energy requirementУниверсальный русско-английский словарь > энергетическая потребность
-
46 сейчас ситуация такова, что
Сейчас ситуация такова, что-- The situation has now emerged where discrete changes in power demand are mostly confined to large transients.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сейчас ситуация такова, что
-
47 потребление электроэнергии
- power use
- energy usage
- electricity consumption
- electrical energy consumption
- electric power use
- electric power consumption
- demand
- consumption of electricity
потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Параллельные тексты EN-RU
Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- consumption of electricity
- demand
- electric power consumption
- electric power use
- electrical energy consumption
- electricity consumption
- energy usage
- power use
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление электроэнергии
-
48 среднее значение величины за определенное время
среднее значение величины за определенное время
-
[Интент]EN
demand
Aaverage value of a quantity, such as power, over a specified interval of time.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > среднее значение величины за определенное время
-
49 модуль распределения питания
модуль распределения питания
-
[Интент]
Рис. APC
Модуль для подачи питания на трехфазную нагрузку
Рис. APC
Модуль для подачи питания на однофазные нагрузкиПараллельные тексты EN-RU
Factory assembled and tested Power Distribution Modules include circuit breaker, power cord, power connection, and circuit monitoring.
Собранные и проверенные на заводе-изготовиетеле модули распределения питания включают в себя автоматический выключатель, кабель, кабельную розетку и средства контроля состояния линии питания.
A variety of breaker and connector options can be chosen to supply either three-phase or single-phase power to the load.
Широкий выбор автоматических выключателей и кабельных розеток позволяет легко подобрать нужный модуль для подачи питания на трехфазные и однофазные нагрузки.
When demand rises and expansion becomes necessary, simply plug in new Power Distribution Modules. The factory-assembled modules, which include circuit breaker, power cord, and power connection, can be installed in mere minutes. There are multiple power ratings and power cord lengths for low to high power, guaranteeing compatibility and quick, easy, and convenient installation.
[APC]Когда потребляемая мощность увеличивается и необходимо расширение системы бесперебойного питания, то достаточно просто вставить новые модули распределения питания. Собранные на заводе-изготовителе модули, состоящие из автоматического выключателя, кабеля и кабельной розетки, можно установить за несколько минут. Модули поставляются на различные номинальные токи и с кабелями различной длины, что позволяет легко подобрать нужный модуль, быстро и без особого труда его установить.
[Перевод Интент]
How to install the PDM
Note: Some Power Distribution Units have filler plates installed. When a PDM is to be installed, the filler plate must be removed from the busbar.
1 Press down on the clip.
2 Pull out the plate from the unit. (Do not throw away the filler plate. Keep it for potential later use).3 Verify that all the breakers are in the OFF position.
4 Press the red button to release the latch.
5 Pull open the latch.Vertical Rack Distribution Panel
Horizontal Rack Distribution Panel
6 Feed the cable(s) up through the top opening in the enclosure and into the cable power troughs (if applicable) on top of enclosures.
How to install a PDM circuit breaker handle tie1 Locate the handle tie above the circuit breaker handles aligning the two tabs between the three handles.
2 Push the handle tie towards the circuit breaker handles until it snaps into position. Check to make sure that the handle tie is secure.
3 The handle tie can be removed by pulling it from the circuit breaker handles.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- источники и системы электропитания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль распределения питания
-
50 максимальная нагрузка энергосистемы
максимальная нагрузка энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная нагрузка энергосистемы
-
51 минимальная нагрузка энергосистемы
минимальная нагрузка энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная нагрузка энергосистемы
-
52 потребляемая мощность
•Power requirements (or demand) of the furnace are (is) 230 volts/60 cycle/3 phase/70 kilowatts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потребляемая мощность
-
53 баланс генерации и потребления
Power engineering: offer-demand balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс генерации и потребления
-
54 компенсация прогнозируемых колебаний потребления
Power engineering: covering expected demand fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > компенсация прогнозируемых колебаний потребления
-
55 модели расчёта энергопотребления здания
Power engineering: building energy demand modelsУниверсальный русско-английский словарь > модели расчёта энергопотребления здания
-
56 небаланс генерации и потребления
Power engineering: imbalance of generation and demandУниверсальный русско-английский словарь > небаланс генерации и потребления
-
57 переход на альтернативные виды топлива (на использование альтернативных видов топлива)
Power engineering: fuel switching (a measure to reduce demand for oil)Универсальный русско-английский словарь > переход на альтернативные виды топлива (на использование альтернативных видов топлива)
-
58 потребляемая мощность
demand, power consumption, ( в ваттах) wattageРусско-английский словарь по электронике > потребляемая мощность
-
59 потребляемая мощность
power consumption, demand, ( в ваттах) wattageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > потребляемая мощность
-
60 товары ходовые
demand/power items, fast-marketable/fast-moving goods, quick-selling commodities/goods/lines
См. также в других словарях:
power demand — galios poreikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. power demand vok. Leistungsaufnahme, f; Leistungsbedarf, m rus. потребность в мощности, f pranc. demande de puissance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Power system harmonics — are integer multiples of the fundamental power system frequency. Power system harmonics are created by non linear devices connected to the power system. High levels of power system harmonics can create voltage distortion and power quality… … Wikipedia
Power network design (IC) — In integrated circuits, electrical power is distributed to the components of the chip over a network of conductors on the chip. Power network design (IC) includes the analysis and design of such networks. As in all engineering, this involves… … Wikipedia
demand-load factor — noun : load factor at time of maximum electric power demand … Useful english dictionary
demand meter — noun : a meter used for measuring electric power demand … Useful english dictionary
Demand (economics) — Demand redirects here. For other uses, see Demand (disambiguation). In economics, demand is the desire to own anything, the ability to pay for it, and the willingness to pay[1] (see also supply and demand). The term demand signifies the ability… … Wikipedia
Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
Power price forecasting — (also referred to as electricity price forecasting) is simply the process of using mathematical models to predict what power prices will be in the future given your assumption of the inputs. Forecasting methodology Driving factors Everything from … Wikipedia
Demand response programs — Demand response programs are incentive based programs that encourage electric power customers to temporarily reduce their demand for power at certain times in exchange for a reduction in their electricity bills. Some demand response programs… … Energy terms
Power engineering — Power engineering, also called power systems engineering, is a subfield of electrical engineering that deals with the generation, transmission and distribution of electric power as well as the electrical devices connected to such systems… … Wikipedia
Demand sensing — is a next generation forecasting method that leverages new mathematical techniques and near real time information to create an accurate forecast of demand, based on the current realities of the supply chain. The typical performance of demand… … Wikipedia