Перевод: с английского на датский

с датского на английский

power+(noun)

  • 81 equivalent

    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) tilsvarende
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) modstykke
    * * *
    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) tilsvarende
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) modstykke

    English-Danish dictionary > equivalent

  • 82 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) henrette
    2) (to carry out (instructions etc).) udføre; gennemføre
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) udføre; foretage
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) den udøvende magt
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leder; chef; direktør
    •
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) henrette
    2) (to carry out (instructions etc).) udføre; gennemføre
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) udføre; foretage
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) den udøvende magt
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leder; chef; direktør
    •

    English-Danish dictionary > execute

  • 83 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) grille; indfald
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasi; indbildning
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) forestilling; indbildning
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) dekoreret; kunstfærdig
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) kunne tænke sig; have lyst til
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) forestille sig
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) være varm på
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) grille; indfald
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasi; indbildning
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) forestilling; indbildning
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) dekoreret; kunstfærdig
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) kunne tænke sig; have lyst til
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) forestille sig
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) være varm på
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Danish dictionary > fancy

  • 84 fate

    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) skæbne; skæbnen
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) skæbne; fremtid
    •
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful
    * * *
    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) skæbne; skæbnen
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) skæbne; fremtid
    •
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful

    English-Danish dictionary > fate

  • 85 horsepower

    (usually abbreviated to h.p. when written) noun (a standard unit used to measure the power of engines, cars etc.) hestekraft
    * * *
    (usually abbreviated to h.p. when written) noun (a standard unit used to measure the power of engines, cars etc.) hestekraft

    English-Danish dictionary > horsepower

  • 86 inability

    [inə'biləti]
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) manglende dygtighed; manglende evne
    * * *
    [inə'biləti]
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) manglende dygtighed; manglende evne

    English-Danish dictionary > inability

  • 87 intellect

    ['intilekt]
    (the thinking power of the mind: He was a person of great intellect.) intellekt
    * * *
    ['intilekt]
    (the thinking power of the mind: He was a person of great intellect.) intellekt

    English-Danish dictionary > intellect

  • 88 jurisdiction

    [‹uəris'dikʃən]
    (legal power; authority.) jurisdiktion; myndighedsområde
    * * *
    [‹uəris'dikʃən]
    (legal power; authority.) jurisdiktion; myndighedsområde

    English-Danish dictionary > jurisdiction

  • 89 kangaroo

    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) kænguru
    * * *
    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) kænguru

    English-Danish dictionary > kangaroo

  • 90 kilowatt

    ['kiləwot]
    ((often abbreviated to kW when written) a measure of power, 1,000 watts.) kilowatt
    * * *
    ['kiləwot]
    ((often abbreviated to kW when written) a measure of power, 1,000 watts.) kilowatt

    English-Danish dictionary > kilowatt

  • 91 legislature

    [-lə ə]
    noun (the part of the government which has the power of making laws.) lovgivende myndighed
    * * *
    [-lə ə]
    noun (the part of the government which has the power of making laws.) lovgivende myndighed

    English-Danish dictionary > legislature

  • 92 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) løftestang
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) håndtag
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) vippe
    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) løftestang
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) håndtag
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) vippe

    English-Danish dictionary > lever

  • 93 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) læs
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) læs
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) en masse
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) læsse
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) lade
    3) (to put film into (a camera).) sætte film i
    •
    * * *
    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) læs
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) læs
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) en masse
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) læsse
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) lade
    3) (to put film into (a camera).) sætte film i
    •

    English-Danish dictionary > load

  • 94 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre; hersker
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre; hersker
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over

    English-Danish dictionary > lord

  • 95 magistrate

    ['mæ‹istreit]
    (a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) byretsdommer
    * * *
    ['mæ‹istreit]
    (a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) byretsdommer

    English-Danish dictionary > magistrate

  • 96 magnate

    ['mæɡneit]
    (a man of wealth or power: He is a rich shipping magnate.) magnat; -magnat
    * * *
    ['mæɡneit]
    (a man of wealth or power: He is a rich shipping magnate.) magnat; -magnat

    English-Danish dictionary > magnate

  • 97 magnification

    [-fi-]
    1) (the act of magnifying (something).) forstørrelse
    2) (the power of magnifying: the magnification of a pair of binoculars.) forstørrelse
    3) (the extent to which something (eg a photograph) has been magnified: The magnification is ten times (10 ×).) forstørrelse
    * * *
    [-fi-]
    1) (the act of magnifying (something).) forstørrelse
    2) (the power of magnifying: the magnification of a pair of binoculars.) forstørrelse
    3) (the extent to which something (eg a photograph) has been magnified: The magnification is ten times (10 ×).) forstørrelse

    English-Danish dictionary > magnification

  • 98 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Danish dictionary > material

  • 99 megalomania

    [meɡələ'meiniə]
    (the idea, usually false, that one is great or powerful, combined with a passion for more greatness or power.) storhedsvanvid
    * * *
    [meɡələ'meiniə]
    (the idea, usually false, that one is great or powerful, combined with a passion for more greatness or power.) storhedsvanvid

    English-Danish dictionary > megalomania

  • 100 megalomaniac

    [-æk]
    adjective, noun ((of) a person having megalomania: That country is in the power of a dangerous megalomaniac.) person, der lider af storhedsvanvid
    * * *
    [-æk]
    adjective, noun ((of) a person having megalomania: That country is in the power of a dangerous megalomaniac.) person, der lider af storhedsvanvid

    English-Danish dictionary > megalomaniac

Страницы

См. также в других словарях:

  • power broker — noun a person who is important by virtue of the people or votes they control a power broker who does you a favor will expect you to return it • Syn: ↑powerbroker • Hypernyms: ↑important person, ↑influential person, ↑personage * * * noun …   Useful english dictionary

  • power — ► NOUN 1) the ability to do something or act in a particular way. 2) the capacity to influence other people or the course of events. 3) a right or authority given or delegated to a person or body. 4) political authority or control. 5) physical… …   English terms dictionary

  • power — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 authority/control ADJECTIVE ▪ absolute, ultimate ▪ considerable, enormous, tremendous ▪ real ▪ …   Collocations dictionary

  • power point — noun a wall socket • Syn: ↑point • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain …   Useful english dictionary

  • power nap — noun A short restorative sleep or rest in the middle of the day taken by a person involved in a demanding activity • • • Main Entry: ↑power * * * power nap UK US noun [countable] [singular power nap plural …   Useful english dictionary

  • power steering — noun automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel • Syn: ↑power assisted steering • Hypernyms: ↑steering system, ↑steering mechanism * * * noun [noncount] : a steering system in cars that uses power… …   Useful english dictionary

  • power of attorney — power to act on behalf of another person for specified purposes. Glossary of Business Terms An agreement establishing an agent principal relationship. The power of attorney grants the agent authority to act on the principal s behalf under certain …   Financial and business terms

  • power breakfast — noun a meeting of influential people to conduct business while eating breakfast • Hypernyms: ↑meeting, ↑get together, ↑breakfast * * * power breakfast, power lunch or power tea noun (informal) A high level business or political discussion held… …   Useful english dictionary

  • power-assisted steering — noun automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel • Syn: ↑power steering • Hypernyms: ↑steering system, ↑steering mechanism * * * noun [noncount] : ↑power steering * * * ˌpower assisted ˈsteering …   Useful english dictionary

  • power base — noun : a base of political support * * * noun, pl ⋯ bases [count] : the area or group of people that provides the main support for a particular political candidate Both candidates are doing whatever they can to raise money from their power bases …   Useful english dictionary

  • power-sharing — ˈpower ˌsharing noun [uncountable] when a political group or organization that holds power agrees to share it with other groups: • The power sharing negotiations are at a critical stage. * * * power sharing UK US noun [U] ► POLITICS, GOVERNMENT… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»