-
1 powód
сущ.• благоразумие• дело• жалобщик• истец• мотив• повод• причина• проситель• разум• разумность• рассудок• резон• ум* * *pow|ód♂ 1. Р. \powódodu повод; причина ž;z \powódodu из-за, по причине; z byle \powódodu по малейшему поводу;
2. Р. \powódoda, мн. И. \powódodowie юр. истец, жалобщик+1. przyczyna
* * *м1) Р powodu по́вод; причи́на żz powodu — из-за, по причи́не
z byle powodu — по мале́йшему по́воду
2) Р powoda, мн, И powodowie юр. исте́ц, жа́лобщикSyn:przyczyna 1) -
2 powód niepolityczny
не имеющийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powód niepolityczny
-
3 bezpośredni powód
непосредственный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezpośredni powód
-
4 dobry powód
выгодный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry powód
-
5 dodatkowy powód
дополнительный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dodatkowy powód
-
6 dostateczny powód
достаточный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostateczny powód
-
7 dziwny powód
странный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny powód
-
8 faktyczny powód
фактический истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > faktyczny powód
-
9 główny powód
главный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > główny powód
-
10 istotny powód
существенный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > istotny powód
-
11 jedyny powód
единственный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny powód
-
12 kolejny powód
очередной истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny powód
-
13 konkretny powód
конкретный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > konkretny powód
-
14 logiczny powód
логичный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > logiczny powód
-
15 następny powód
следующий истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny powód
-
16 nowy powód
новый истец -
17 odkryć powód
открыть истцаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odkryć powód
-
18 odpowiedni powód
соответствующий истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpowiedni powód
-
19 oficjalny powód
официальный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oficjalny powód
-
20 osobisty powód
личный истецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobisty powód
См. также в других словарях:
powód — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. powódwodu, Mc. powódwodzie {{/stl 8}}{{stl 7}} czynnik wywołujący w sposób bezpośredni lub pośredni dane zjawisko; uzasadniona przyczyna czegoś; racja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błahy, dostateczny, istotny, ważny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powód — m IV, D. powódwodu, Ms. powódwodzie; lm M. powódwody 1. «przyczyna, racja; pobudka» Błahy, dostateczny, istotny, prawdziwy, ważny powód. Powód niezadowolenia, gniewu. Powód do rozmowy, do rozwodu, do wdzięczności, do zobaczenia się z kimś. Dać… … Słownik języka polskiego
pohod — POHÓD s.n. v. povod. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 pohód, pohóduri, s.n. (reg.) obicei. Trimis de blaurb, 06.10.2006. Sursa: DAR pohód (pohóduri), s.n. – Ocazie, motiv, raţiune. – var. p … Dicționar Român
dno — 1. Beczka, studnia, worek bez dna «o kimś lub o czymś, w co wkłada się dużo pracy, pieniędzy bez widocznego efektu»: Stęknął boleśnie: – Jesteście jak beczka bez dna! A czasy ciężkie. Złoto? Skąd ja mam wziąć dla ciebie złota? J. Dobraczyński,… … Słownik frazeologiczny
kamień — 1. Bodaj się tacy na kamieniu rodzili «oby takich (ludzi) było więcej» 2. Być komuś, stać się dla kogoś kamieniem (młyńskim) u szyi «być komuś ciężarem, przeszkodą, stwarzać kłopot swoją obecnością»: (...) stałem się dla Alicji kamieniem u szyi.… … Słownik frazeologiczny
karb — 1. Brać, wziąć kogoś w karby, w kluby, w ryzy «poddać kogoś dyscyplinie»: Później Tadzio na szczęście został wzięty w karby przez żonę. H. Malewska, Apokryf. Raz wzmocniwszy siły, mógł król później wziąć w ryzy i ziemiaństwo także. P. Jasienica,… … Słownik frazeologiczny
kozera — Nie bez kozery «mając jakiś powód, cel»: Przemycona na południowe obszary USA kokaina i marihuana z reguły nie pozostaje na miejscu. Słynna autostrada z Miami do New Jersey nie bez kozery uzyskała przecież miano narkotykowego rurociągu. H. Mąka,… … Słownik frazeologiczny
płaszczyk — Pod płaszczykiem czegoś «podając coś jako zmyślony powód, pretekst; pod pozorem, pod przykrywką czegoś»: Zwalczano socjalizm komunistyczny, ale nie tykano korupcji rozwijającej się pod płaszczykiem dobra publicznego. J. Balwierz, Od Krakowa.… … Słownik frazeologiczny
rzecz — 1. Brać się, wziąć się do rzeczy «przystępować, przystąpić do jakiejś pracy, zaczynać, zacząć działać»: „Chłopaki” ostro wzięli się do rzeczy. Najwyższy złapał „drugiego” za głowę i podniósł na wysokość pół metra. W tym czasie inny wskoczył na… … Słownik frazeologiczny
spokój — 1. Dać komuś (święty) spokój «przestać się wtrącać do kogoś, nie przeszkadzać komuś, nie niepokoić kogoś»: (...) dajcie mi święty spokój, sami sobie właźcie do zimnej wody, jeśli wola, a mnie nie zawracajcie głowy. Z. Żurakowska, Jutro. 2. Dać… … Słownik frazeologiczny
błahy — błahyhszy «nie mający istotnego znaczenia, wartości, niegodny uwagi» Błahy powód. Martwić się z błahych przyczyn. Błaha sprawa … Słownik języka polskiego