-
1 povod
motive, cause, dati povod give rise* * *• cause• subject• inducement• background• occasion• reason• motive• motif -
2 povod
aanleiding -
3 povod
mAnlass m -
4 povod
Anlaß m (-sses, "-sse), Grund (Bewe'ggrund) m (-[e]s, "-e), Ver-a'nlassung f (-, -en), Moti'v n (-s, -e); p-om (tim p-om) anläßlich (aus diesem Anlaß); bez ikakva p-a ohne allen (jeden) Anlaß; davati p-a veranlassen (Veranlassung geben) -
5 povod
(ac) (ular) Leitseil n (-s, -e), Leitschnur f (-, -en); Leitzaum m (-s, "-e) Leitband n (-[e]s, "-er) -
6 dati povod
• give rise -
7 povodom
prep - povod | - toga ->2 tim povodom* * *• anent -
8 razlog
m reason; ground, consideration, motive; (uzrok) cause; (povod) occasion FRAZE l IZRAZI: (r. = reason, r-s = reasons) razlozi za (uprilog) the pros; the arguments/r-s/ /case for; razlozi za i protiv the pros and cons; praktični razlozi practical r-s/consi* * *• cause• sake• justification• ground• account• agent• argument• occasion• plea• reason• rationale -
9 skriviti
vt pf be guilty/culpable (of); (biti povod, uzrok) be the cause of, give rise to | on je to -o it is his fault; sam si to -o you brought it on yourself; što sam ja Bogu -o? what have I done to deserve this* * *• offend -
10 pretekst
m - izlika, izgovor, povod
См. также в других словарях:
povod — POVÓD, povoduri, s.n. 1. (reg.; în expr.) A duce (sau a lua etc.) un cal în povod = a duce (sau a lua) un cal de căpăstru. 2. (înv.) Motiv (I), cauză, pricină. [var.: pohód s.n.] – Din rus., scr. povod … Dicționar Român
povod — pòvod m DEFINICIJA ono što proizvodi, daje rezultat, ono što potiče kakvu radnju, pojam; neposredan uzrok čemu [povod 1. svjetskom ratu je atentat u Sarajevu; neposredan povod; tim povodom] FRAZEOLOGIJA dati povod (a) (čemu, za što) [dati priliku … Hrvatski jezični portal
pòvod — m ono što proizvodi, daje rezultat, ono što potiče kakvu radnju, pojam; neposredan uzrok čemu [∼ 1. svjetskom ratu je atentat u Sarajevu; neposredan ∼; tim ∼om] ⃞ {{001f}}dati ∼(a) (čemu, za što) [dati priliku za neko djelo ili čin koji ima drugi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
povòd — óda m (ȍ ọ) kar ima za posledico kako dogajanje, delovanje: ugotoviti povod za prepir; povod za uvedbo kazenskega postopka / dati povod za razburjenje / brez povoda je užaljen brez vzroka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
to — zam. 1. {{001f}}sr, {{c=1}}v. {{ref}}taj{{/ref}} 2. {{001f}}(u raznim kontekstima) [∼ se vi kod kuće služite trikovima = takvim trikovima služite se kod kuće, a ne ovdje; ∼ on samo priča = on ne misli ozbiljno]; (upućuje umjesto ponavljanja na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pohod — POHÓD s.n. v. povod. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 pohód, pohóduri, s.n. (reg.) obicei. Trimis de blaurb, 06.10.2006. Sursa: DAR pohód (pohóduri), s.n. – Ocazie, motiv, raţiune. – var. p … Dicționar Român
casus — (izg. kȃzus) m DEFINICIJA 1. zasebna činjenica; slučaj 2. pravn. a. pov. u rimskom pravu slučaj nastale štete ili onemogućenja izvršavanja obveze b. radnja koja ima obilježje krivičnog djela, ali nema krivnje počinitelja 3. lingv. zast. padež… … Hrvatski jezični portal
to — tȏ zam. DEFINICIJA 1. (sr), v. taj 2. a. (u raznim kontekstima) [to se vi kod kuće služite trikovima = takvim trikovima služite se kod kuće, a ne ovdje; to on samo priča = on ne misli ozbiljno] b. (upućuje umjesto ponavljanja na ono što je… … Hrvatski jezični portal
pretvéza — e ž (ẹ̑) 1. kar prikriva pravi vzrok, povod česa: narodna ideja jim je bila pretveza za uveljavljanje materialnih interesov; njegova bolezen je zgolj pretveza, da se lahko izmika odgovornosti / poklicali so vojaštvo pod pretvezo, da bo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Freising manuscripts — The Freising Manuscripts (also Freising Folia , Freising Fragments , or Freising Monuments ; Slovene Brižinski spomeniki , Latin Monumenta Frisingensia ) are the first Latin script continuous text in a Slavic language and the oldest document in… … Wikipedia
Whiting Writers' Award — NOTOC The Whiting Writers’ Award is an American award presented annually to ten emerging writers in fiction, nonfiction, poetry and plays. The award is sponsored by the Mrs. Giles Whiting Foundation and has been presented since 1985. As of 2007,… … Wikipedia
