Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

pout+(2)

  • 1 pout

    1. verb
    ((of a sulky child etc) to push the lips out as a sign of displeasure.) fazer beicinho
    2. noun
    (this expression of the face.) beicinho
    * * *
    pout1
    [paut] n Ichth faneca, frangão-do-mar.
    ————————
    pout2
    [paut] n 1 beiço espichado (em sinal de amuo). 2 amuo, enfado. • vt+vi 1 fazer beiço. 2 amuar-se, enfadar-se. 3 fazer ressaltar.

    English-Portuguese dictionary > pout

  • 2 pout

    1. verb
    ((of a sulky child etc) to push the lips out as a sign of displeasure.) fazer beiço
    2. noun
    (this expression of the face.) beiço, amuo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pout

  • 3 pouter

    pout.er
    [p'autə] n 1 pessoa amuada. 2 Ornith pombo-de-papo.

    English-Portuguese dictionary > pouter

  • 4 pouting

    pout.ing
    [p'autiŋ] adj espichado.

    English-Portuguese dictionary > pouting

  • 5 pouty

    pout.y
    [p'auti] adj coll amuado, mal-humorado, rabugento.

    English-Portuguese dictionary > pouty

  • 6 poach

    I [pəu ] verb
    (to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) escalfar
    II [pəu ] verb
    (to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.) caçar ilegalmente
    * * *
    poach1
    [poutʃ] vt+vi 1 pisar ou esburacar com os cascos. 2 tornar mole ou úmido. 3 reduzir a uma consistência uniforme. 4 invadir propriedade alheia (ao caçar ou pescar). 5 roubar caça ou pesca. 6 caçar ou pescar furtivamente. 7 Sports avantajar-se ilicitamente. 8 atolar-se. 9 tornar-se lamacento. to poach on someone’s preserves penetrar na propriedade de alguém.
    ————————
    poach2
    [poutʃ] vt escaldar sem a casca (ovos).

    English-Portuguese dictionary > poach

  • 7 eelpout

    eel.pout
    ['i:lpout] n Ichth iota, bilênio.

    English-Portuguese dictionary > eelpout

  • 8 potability

    po.ta.bil.i.ty
    [poutəb'iliti] n potabilidade.

    English-Portuguese dictionary > potability

  • 9 potation

    po.ta.tion
    [pout'eiʃən] n 1 libação. 2 bebida, beberagem. 3 beberronia.

    English-Portuguese dictionary > potation

См. также в других словарях:

  • Pout — Pout, n. [Cf. {Eelpout}.] (Zo[ o]l.) The European whiting pout or bib. [1913 Webster] {Eel pout}. (Zo[ o]l.) See {Eelpout}. {Horn pout}, or {Horned pout}. (Zo[ o]l.) See {Bullhead} (b) . [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pout — (pout), v. i. [imp. & p. p. {Pouted}; p. pr. & vb. n. {Pouting}.] [OE. pouten, of uncertain origin; cf. Prov. pot lip, Prov. F. potte, faire la potte to pout, W. pwdu to pout, be sullen, poten, potten, a paunch, belly.] 1. To thrust out the lips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pout — pout1 [pout] vi. [ME pouten, ult. < IE base * bu , to swell] 1. to thrust out the lips as in sullenness or displeasure 2. to sulk 3. to protrude: said of the lips vt. to thrust out (the lips) n. 1. the act of pouting …   English World dictionary

  • pout|y — «POW tee», adjective, pout|i|er, pout|i|est. Informal. inclined to pout; sulky …   Useful english dictionary

  • pout — [ paut ] verb intransitive to show that you are angry or annoyed by pushing out your lips, especially your lower lip: Petra usually just pouts until she gets what she wants. a. to push out your lips to look more sexually attractive ╾ pout noun… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Pout — (p[=oo]t), n. [F. poulet. See {Poult}.] The young of some birds, as grouse; a young fowl. Carew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pout — (p[=oo]t), v. i. To shoot pouts. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pout — Pout, n. A sullen protrusion of the lips; a fit of sullenness. Jack s in the pouts. J. & H. Smith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pout — [paut] v [I and T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] to push out your lower lip because you are annoyed or unhappy, or in order to look sexually attractive ▪ He sounded like a pouting child. ▪ Her full lips pouted… …   Dictionary of contemporary English

  • pout — [n] sad face frown, glower, long face, moue, sullen look; concept 716 Ant. grin, smile pout [v] make a sad face; be sad be cross, be in bad mood*, be moody, be petulant, be sullen, frown, grouch, grump*, make a long face*, make a moue, mope,… …   New thesaurus

  • Pout — may refer to several things. * A facial expression * a commune in Thiès Region, western Senegal * Trisopterus luscus or Pouting, a fish in the Gadidae family …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»