-
81 способ пылеулавливания
Dictionnaire russe-français universel > способ пылеулавливания
-
82 сульфатизация пылей
nmetal. sulfatisation des poussières -
83 топка котла-утилизатора для сжигания пылевидных отходов коксования
Dictionnaire russe-français universel > топка котла-утилизатора для сжигания пылевидных отходов коксования
-
84 трогииды
nentomol. poux des poussières (Atropidac, Trogiidae) -
85 удаление пыли
n1) gener. époussetage, dépoussiérage (пылесосом)2) metal. élimination de la poussière3) mech.eng. enlèvement des poussières -
86 уменьшение выноса колошниковой пыли
Dictionnaire russe-français universel > уменьшение выноса колошниковой пыли
-
87 хвостик
м.1) уменьш. от хвост2) (плода; буквы; ноты) queue f••де́сять киломе́тров с хво́стиком разг. — dix bons kilomètres
ему́ пятьдеся́т лет с хво́стиком разг. — il a la cinquantaine bien sonnée; il a cinquante ans et des poussières
* * *n1) gener. queue (буквы, ноты)2) obs. couette -
88 центробежный пылеуловитель
adj1) gener. cyclone2) eng. aspirateur centrifuge3) mech.eng. aspirateur centrifuge des poussièresDictionnaire russe-français universel > центробежный пылеуловитель
-
89 электрическое пылеосаждение
Dictionnaire russe-français universel > электрическое пылеосаждение
-
90 электропреципитация пыли
Dictionnaire russe-français universel > электропреципитация пыли
-
91 электростатическое пылеосаждение
Dictionnaire russe-français universel > электростатическое пылеосаждение
-
92 ячейковый пылеуловитель
Dictionnaire russe-français universel > ячейковый пылеуловитель
-
93 аспирационная установка
rus аспирационная установка (ж), установка (ж) для аспирации пылиfra installation (f) de dépoussiérage, installation (f) d'aspiration des poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аспирационная установка
-
94 болезнь обрабатывающего зерно
rus легкое (с) обрабатывающего зерно, болезнь (ж) обрабатывающего зерно; пневмокониоз (м) от зерновой пылиfra pneumoconiose (f) à poussières de céréalesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > болезнь обрабатывающего зерно
-
95 взвешенная пыль
rus взвешенная пыль (ж)fra poussières (f pl) en suspension dans l'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взвешенная пыль
-
96 взрыв пыли
rus взрыв (м) пылиfra explosion (f) de poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрыв пыли
-
97 гравиметрический пылеотборник с разделением по фракциям
rus гравиметрический пылеотборник (м) с разделением по фракциямfra appareil (m) de prélèvement de poussières à sélection granulométriqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гравиметрический пылеотборник с разделением по фракциям
-
98 гравиметрический пылесборник
rus гравиметрический пылесборник (м)fra appareil (m) gravimétrique de prélèvement de poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гравиметрический пылесборник
-
99 депонирование пыли
rus депонирование (с) пыли, отложение (с) пылиfra accumulation (f) de poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > депонирование пыли
-
100 заслон инертной пыли
rus заслон (м) инертной пыли, сланцевый заслон (м)fra arrêt-barrage (m) à poussières stérilesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заслон инертной пыли
См. также в других словарях:
poussières — dulkės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dust vok. Staub, m rus. пыль, f pranc. poussière, f; poussières, f … Fizikos terminų žodynas
Poussieres de bois (maladie professionnelle) — Poussières de bois (maladie professionnelle) Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection provoquée par les poussières de bois soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la législation sur… … Wikipédia en Français
Poussieres textiles vegetales (maladie professionnelle) — Poussières textiles végétales (maladie professionnelle) Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection respiratoire provoquée par les poussières textiles végétales soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève … Wikipédia en Français
Poussieres sedimentables — Poussières sédimentables Par opposition aux particules en suspension qui ont dans l air une vitesse de chute négligeable, on définit les poussières sédimentables (P. Sèd) comme de plus grosses particules qui retombent spontanément par gravité.… … Wikipédia en Français
Poussières Sédimentables — Par opposition aux particules en suspension qui ont dans l air une vitesse de chute négligeable, on définit les poussières sédimentables (P. Sèd) comme de plus grosses particules qui retombent spontanément par gravité. Schématiquement selon leur… … Wikipédia en Français
Poussières de vie — Dust of Life Theatrical release poster Directed by Rachid Bouchareb Produced by … Wikipedia
Poussières dans le vent — (戀戀風塵, Lian lian feng chen) est un film taïwanais réalisé par Hou Hsiao hsien, sorti en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Poussières de vie — est un film réalisé par Rachid Bouchareb, sorti en 1995. Le film est une co production de l Algérie, de la France, de l Allemagne, de la Belgique et de Hong Kong. Le film fut nommé à l Oscar du meilleur film en langue étrangère (pour l Algérie).… … Wikipédia en Français
Poussieres d'anges — Poussières d anges Poussières d anges est un recueil de nouvelles de l écrivain française Ann Scott, auteur entre autres de Superstars paru aux éditions Flammarion en 2000, traitant de la mort et de la perte des êtres chers. Sont évoqués dans ce… … Wikipédia en Français
Poussières d'anges — est un recueil de nouvelles de l écrivain française Ann Scott, auteur entre autres de Superstars paru aux éditions Flammarion en 2000, traitant de la mort et de la perte des êtres chers. Sont évoqués dans ce recueil, entre autres : L actrice … Wikipédia en Français
Poussières de bois (maladie professionnelle) — Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection provoquée par les poussières de bois soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère… … Wikipédia en Français