-
1 poussières
n. f. pl.¼et des poussières (of money):¼and a little bit more. Ça m'a coûté dix brues et des poussières: It cost me just over ten grand. -
2 poussières
-
3 poussières volcaniques
poussières volcaniques -
4 poussières abrasives
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poussières abrasives
-
5 poussières radioactives
сущ.общ. радиоактивная пыльФранцузско-русский универсальный словарь > poussières radioactives
-
6 poussières radio-actives
cenizas radiactivasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > poussières radio-actives
-
7 et des poussières
ирон.(et des poussières [тж. et des soupières])с гаком, с лишком, с лихвойIl avait dix-huit piges, Milo, lors de l'attaque à l'abordage du fiacre à Leca. Ça le situe dans les quatre-vingts ans et des poussières. (A. Boudard, Cinoche.) — Ему стукнуло восемнадцать, Мило, во время налета на фиакр в Лека. Стало быть сейчас ему не меньше восьмидесяти с гаком.
Madame Rosa à l'époque devait faire déjà dans les quatre-vingt-quinze kilos et des poussières, eh bien, elle giclait de son lit comme une dingue et dégringolait la moitié d'un étage avant de s'arrêter. (É. Ajar, La vie devant soi.) — Мадам Роза в то время уже весила, наверное, кило девяносто пять с лишком, и она вскакивала как сумасшедшая с постели и кубарем сбегала вниз пол-этажа, прежде чем остановиться.
-
8 200 euros et des poussières
200 euros et des poussièresfamilier 200 Euro und ein paar ZerquetschteDictionnaire Français-Allemand > 200 euros et des poussières
-
9 et des poussières
сущ.разг. с гаком, с лишним, с копейками (574 km/h et des poussières), с хвостикомФранцузско-русский универсальный словарь > et des poussières
-
10 et des poussières
-
11 poux des poussières
1. LAT Trogiidae [Atropidae]2. RUS атропиды, трогииды3. ENG dust lice4. DEU Staubläuse5. FRA poux des poussièresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poux des poussières
-
12 deux cents francs et des poussières
deux cents francs et des poussièresdvě stě franků a něco (fam.)Dictionnaire français-tchèque > deux cents francs et des poussières
-
13 chambre à poussières
камера пылеосадочная
Пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre à poussières
-
14 collecteur de poussières
пылеотделитель
Устройство для улавливания (отделения) пыли и других механических примесей из воздушных или других газовых потоков в системах вытяжной вентиляции и промышленных установках очистки газов; по принципу действия различают пылеотделители гравитационные, инерционные, ультразвуковые, электрические и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecteur de poussières
-
15 caisse à poussières
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caisse à poussières
-
16 chambre à poussières
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre à poussières
-
17 collecteur à poussières
пылесборник; циклон; золоуловительDictionnaire polytechnique Français-Russe > collecteur à poussières
-
18 filtre à poussières
пылеуловитель, пылеотделительDictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre à poussières
-
19 fixation des poussières
связывание пыли; осаждение пылиDictionnaire polytechnique Français-Russe > fixation des poussières
-
20 installation de captage des poussières
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de captage des poussières
См. также в других словарях:
poussières — dulkės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dust vok. Staub, m rus. пыль, f pranc. poussière, f; poussières, f … Fizikos terminų žodynas
Poussieres de bois (maladie professionnelle) — Poussières de bois (maladie professionnelle) Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection provoquée par les poussières de bois soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la législation sur… … Wikipédia en Français
Poussieres textiles vegetales (maladie professionnelle) — Poussières textiles végétales (maladie professionnelle) Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection respiratoire provoquée par les poussières textiles végétales soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève … Wikipédia en Français
Poussieres sedimentables — Poussières sédimentables Par opposition aux particules en suspension qui ont dans l air une vitesse de chute négligeable, on définit les poussières sédimentables (P. Sèd) comme de plus grosses particules qui retombent spontanément par gravité.… … Wikipédia en Français
Poussières Sédimentables — Par opposition aux particules en suspension qui ont dans l air une vitesse de chute négligeable, on définit les poussières sédimentables (P. Sèd) comme de plus grosses particules qui retombent spontanément par gravité. Schématiquement selon leur… … Wikipédia en Français
Poussières de vie — Dust of Life Theatrical release poster Directed by Rachid Bouchareb Produced by … Wikipedia
Poussières dans le vent — (戀戀風塵, Lian lian feng chen) est un film taïwanais réalisé par Hou Hsiao hsien, sorti en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Poussières de vie — est un film réalisé par Rachid Bouchareb, sorti en 1995. Le film est une co production de l Algérie, de la France, de l Allemagne, de la Belgique et de Hong Kong. Le film fut nommé à l Oscar du meilleur film en langue étrangère (pour l Algérie).… … Wikipédia en Français
Poussieres d'anges — Poussières d anges Poussières d anges est un recueil de nouvelles de l écrivain française Ann Scott, auteur entre autres de Superstars paru aux éditions Flammarion en 2000, traitant de la mort et de la perte des êtres chers. Sont évoqués dans ce… … Wikipédia en Français
Poussières d'anges — est un recueil de nouvelles de l écrivain française Ann Scott, auteur entre autres de Superstars paru aux éditions Flammarion en 2000, traitant de la mort et de la perte des êtres chers. Sont évoqués dans ce recueil, entre autres : L actrice … Wikipédia en Français
Poussières de bois (maladie professionnelle) — Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection provoquée par les poussières de bois soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère… … Wikipédia en Français
