Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

poussée

  • 1 poussée

    nf.
    1. itarish, siqish, qisish, siquv; sous la poussé, la porte s'ouvrit itarishdan, eshik ochilib ketdi; la fusée s'élève grâce à la poussée de ses réacteurs raketa reaktorlarining itarishidan ko‘ tariladi; résister aux poussées de l'ennemie dushmannning siquvlariga dosh bermoq
    2. bosim, bosish kuchi; la poussée d'une voûte sur les murs arkning devorlarga bosish kuchi
    3. urish, turtish, zarba
    4. xuruj, xuruj qilish, tutish, tutib qolish; une poussée de fièvre isitmaning tutib qolishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > poussée

  • 2 fièvre

    nf.
    1. isitma, harorat, yuqori temperatura; il a de la fièvre uni bezgak tutyapti; la fièvre est tombée, montée issig‘i tushdi, ko‘ tarildi
    2. bezgak; un accès, une poussée de fièvre bezgakning tutishi; grelotter de fièvre bezgakdan qaltiramoq; fièvre jaune tropik bezgak
    3. fig. asablarning tashqi ta'sirdan qo‘zg‘alishi, uyg‘onishi, seskanishi (nervga, oid); avec fièvre bamaylixotir; être en fièvre asabiy holatda bo‘lmoq; la fièvre de l'or oltin talvasasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fièvre

См. также в других словарях:

  • poussée — [ puse ] n. f. • 1562; poulcée 1530; de pousser 1 ♦ Action d une force qui pousse; son résultat. ⇒ pression. La poussée de la foule. La porte a cédé sous la poussée. Une poussée : action de pousser qqn (pour l écarter, le faire reculer). ⇒aussi… …   Encyclopédie Universelle

  • Poussee — Poussée Forces aérodynamiques s exerçant sur un avion En aérodynamique, la poussée est la force exercée par le déplacement de l air brassé par un moteur, dans le sens inverse de l avancement …   Wikipédia en Français

  • poussée — Poussée. s. f. Action de pousser, effet de ce qui pousse. Cette voute a beaucoup de poussée. il faut que ces arcsboutans soient bien forts & bien construits pour soustenir la poussée, pour retenir la poussée de cette voute, de cette arcade.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • poussée — poussée, poussez фр. [пусэ/] движение смычком вверх …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Poussée — Forces aérodynamiques s exerçant sur un avion En aérodynamique, la poussée est la force exercée par le déplacement de l air brassé par un moteur, dans le sens inverse de l avancement. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • poussée — (pou sée) s. f. 1°   Action de pousser.    Donner une poussée, heurter violemment quelqu un.    Populairement. Donner la poussée à quelqu un, le poursuivre, lui faire peur.    Familièrement et ironiquement. Vous avez fait là une belle poussée, se …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POUSSÉE — n. f. Action de pousser. La poussée de la foule. Donner une poussée à quelqu’un, Le pousser violemment. POUSSÉE, se dit, en termes d’Architecture, de la Pression, de l’effort horizontal exercé par une construction, par des terres. Il faut que cet …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • POUSSÉE — s. f. Action de pousser, effet de ce qui pousse. Il se dit particulièrement en Architecture. Il faut que ces arcs boutants soient bien forts et bien construits pour soutenir la poussée, pour retenir la poussée de cette voûte, de cette arcade, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • poussée — Archimedo jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystyje arba dujose esantį kūną kelianti jėga, lygi išstumto skysčio arba dujų svoriui. atitikmenys: angl. Archimedes force; buoyancy force; buoyant force vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • poussée — Archimedo jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Archimedes force; buoyant force vok. Archimedische Kraft, f; hydrostatischer Auftrieb, m rus. архимедова сила, f; выталкивающая сила, f pranc. force d’Archimède, f; poussée, f; poussée… …   Fizikos terminų žodynas

  • poussée — slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure vok. Druck, m; Spannung, f rus. давление, n pranc. poussée, f; pression, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»