-
81 compassion
-
82 compresse
n fpour les soins kompres -
83 compter
Iv t1 saymak2 vouloir niyetinde olmak◊Je compte partir demain. — Yarın gitmeye niyetliyim
3 öngörmek◊Il faut compter deux heures de trajet. — İki saat yolculuk öngörmeli.
4 inclure saymak◊Je ne vous ai pas compté les cafés. — Kahveleri saymadım.
IIv i1 chiffres sayı saymak◊Elle ne sait pas encore compter. — Henüz sayı saymasını bilmiyor.
2 être important önem taşımak◊Cela ne compte pas. — Bu önemsiz.
3 compter sur güvenmek◊Je compte sur ta présence. — Senin geleceğine güveniyorum.
◊Il compte sur moi pour l'aider. — Kendisine yardım etmem için bana güveniyor.
-
84 concourir
v i1 participer yarışmak2 concourir à katkıda bulunmak◊Il concourt à mon bonheur. — Mutluluğuma katkıda bulunuyor.
-
85 concurrent
n m f1 rakip [ɾa'cip]2 sport yarışçı◊Tous les concurrents sont sur la ligne de départ. — Bütün yarışçılar start çizgisinin üstündeler.
-
86 concurrente
n m f1 rakip [ɾa'cip]2 sport yarışçı◊Tous les concurrents sont sur la ligne de départ. — Bütün yarışçılar start çizgisinin üstündeler.
-
87 congeler
-
88 considération
-
89 consulter
Iv t1 regarder başvurmak2 prendre un avis danışmakIIv irecevoir pour un examenmédical hasta kabulü◊Ce médecin consulte le matin. — Bu doktor sabahları hasta kabul eder.
-
90 correspondance
-
91 coulisse
-
92 couloir
-
93 coup
n m1 tape, choc dayak [da'jak]◊un coup de poing / pied — tekme
2 tir silah atışı3 gürültü [ɟyɾyl'ty]4 mouvement darbe, vuruş♦ coup de fil fam telefon çağrısı5 hızlılık♦ coup de soleil güneş çarpması♦ coup de foudre yıldırım aşkı6 délit kötü iş♦ coup d'État hükümet darbesi7 fois kere, kez [cez]◊J'ai réussi du premier coup. — İlk kerede başardım.
8 coup d'œil bakıverme9 coup de main fig yardım10 tenir le coup fam dayanmak11 boire un coup iki tek atmak12 du coup bu yüzden◊Je suis rentré tard, du coup, je ne l'ai pas vu. — Geç döndüm, bu yüzden onu görmedim.
13 tout à coup / tout d'un coup birdenbire◊Il eut une idée tout à coup. — Birdenbire aklında bir fikir geldi.
◊Il s'est arrêté tout d'un coup. — Birdenbire duruverdi.
14 sur le coup anında◊Sur le coup, je n'y ai pas pensé. — O an, düşünmedim.
15 après coup ancak sonra◊Je n'y ai pensé qu'après coup. — Ancak sonra düşündüm.
-
94 couver
Iv t1 pour faire éclore kuluçkaya yatmak◊La poule couve ses œufs. — Tavuk yumurtalarında kuluçkaya yatar.
3 couver une maladie hastalık çıkarmakIIv i1 oiseau kuluçkada olmak2 hazır olmak◊Le feu couve. — Ateş alevlenmeye hazır.
-
95 couvercle
n mpour couvrir qqch kapak [ka'pak] -
96 couvert
In m1 sur une table sofra takımı2 ustensile çatal, bıçak, kaşık [ka'ʃɯk]3 pour une personne tabak [ta'bak]II1 örtülü [œɾty'ly]2 être bien couvert iyi örtünmek3 ciel / temps couvert kapalı hava4 piscine couverte kapalı havuz -
97 craie
-
98 craquer
v i1 bruit çatırdamak◊Le plancher craque. — Döşeme çatırdıyor.
2 se casser kırılmak◊La chaise a craqué. — İskemle kırıldı.
◊Son pantalon a craqué. — Pantalonu cırtladı.
◊Le joueur a craqué au dernier moment. — Oyuncu son anda dayanamadı.
◊Il a craqué pour cet ordinateur. — Bu bilgisayara dayanamadı.
-
99 crayon
-
100 crèche
См. также в других словарях:
Pour — Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, v. i. To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater. [1913 Webster] In the rude throng pour on with furious pace. Gay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, n. A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] A pour of rain. Miss Ferrier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, a. Poor. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, v. i. To pore. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
POUR — Préposition qui sert à marquer Le motif, ou la cause finale, ou la destination. Dieu donne à l homme pour soutiens l espérance et la résignation. Cet homme fait de l exercice pour sa santé. Il est arrivé du vin pour votre provision. Ces chevaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pour — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pour », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pour est un fleuve de Russie ; POUR, revue… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français