Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

pour+proposer

  • 1 proposer

    I vt.
    1. biror narsani biror kishiga taklif qilmoq, taqdim qilmoq; ilgari surmoq; quel menu nous proposez-vous? bizga qanday taomnoma taklif qilasiz? on leur proposa un nouveau projet ularga yangi bir reja taqdim qilishdi; proposer une solution biror yechimni ilgari surmoq; proposer de partir ketishni maslahat bermoq; il a proposé que tu parte u maslahat berdiki, sen ketsang; il m'a proposé de l'argent u menga pul taklif qildi
    2. va'da bermoq, e'lon qilmoq; proposer une prime de mille francs aux employés xizmatchilarga ming frank mukofot va'da bermoq
    3. nomzodini ko‘rsatmoq, namzodini taklif qilmoq; on l'a proposé pour ce poste bu vazifaga uning nomzodini ko‘rsatishdi
    II se proposer vpr.
    1. o‘z oldiga maqsad qilib qo‘ymoq, rejalashtirmoq; il se sont proposé de visiter l'Espagne ular Ispaniyaga borishni rejalashtirishdi
    2. o‘z xizmatini taklif qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > proposer

См. также в других словарях:

  • proposer — [ prɔpoze ] v. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. proponere « poser devant », d apr. poser I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. Proposer (qqch.) à : mettre devant (le regard, la perception). ⇒ montrer. « Une sorte de lorgnette qui [...] propose au regard une… …   Encyclopédie Universelle

  • proposer — Proposer. v. a. Enoncer quelque chose par le discours, mettre en avant une question pour l examiner. Proposer un argument. proposer son sentiment, son avis, son opinion. il proposa son opinion en des termes qui scandaliserent tout le monde.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • proposer — en soymesme, Destinare animo, Animo proponere. Proposer de bailler quelque charge à aucun, Destinare alicui prouinciam. De jour en jour il proposoit plus grandes choses pour augmenter son empire, De ampliando maiora in dies destinabat. Combien… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pour l'amour d'Edna — Saison 14 Épisode no 7 Titre original Special Edna Titre québécois L Éruption de l Edna Code de production EABF02 …   Wikipédia en Français

  • Pour un syndicalisme autogestionnaire — (PSA) était un syndicat étudiant fondé par la CFDT en septembre 1982[1], sous la houlette d une institutrice spécialisée de 35 ans, Nicole Notat, responsable régionale du SGEN CFDT, qui venait d intégrer la direction de la CFDT au poste… …   Wikipédia en Français

  • PROPOSER — v. a. Mettre quelque chose en avant de vive voix ou par écrit, pour qu on l examine, pour qu on en délibère. Proposer son sentiment, son avis, son opinion. Proposer un plan. Proposer une difficulté. Il se propose à lui même des difficultés pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • proposer — (pro pô zé) v. a. 1°   Mettre une chose en avant pour qu on l examine, pour qu on en délibère. •   Parlez, et nettement, sur ce qu il me propose, CORN. Nic. II, 3. •   La plupart des hommes examinent moins les raisons de ce qu on leur propose… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROPOSER — v. tr. Mettre quelque chose en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère. Proposer son sentiment, son avis, son opinion. Proposer un plan. Il se propose à lui même des difficultés pour avoir le plaisir de les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Proposer — Pour une définition du mot « proposer », voir l’article proposer du Wiktionnaire. Proposer est une collection d essais politiques dirigée par Martine Aubry, Michel Wieviorka et Jean Le Garrec. Proche du club de réflexion Réformer, cette …   Wikipédia en Français

  • proposer — vt. , offrir : propozâ (Aix, Albanais.001, Giettaz, Villards Thônes.028), C. => Poser ; samandre (028), R. => Offrir. A1) se proposer, proposer (offrir) son aide ou ses services : s avansî <s avancer> vp. (001, Saxel), s propôzâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Stratégie nationale pour la biodiversité (France) — La stratégie nationale pour la biodiversité est une des principales déclinaison de la SNDD[1]. Elle doit répondre à des enjeux locaux, comme aux orientations de la Convention pour la diversité biologique (ratifiée par la France en 1994. La France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»