-
1 to pour oil on the flames
to pour oil on the flamesfig apagar o fogo com gasolina. -
2 pour
[po:]1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) (fazer) correr2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) chover a potes* * *[pɔ:] n aguaceiro, manga-d’água, chuvarada. • vt+vi 1 vazar, despejar, entornar, verter. 2 emitir, soltar. 3 emanar, brotar. 4 deitar em xícara, etc. 5 chover. 6 correr, fluir. the river pours itself into the sea / o rio lança-se no mar. 7 precipitar-se. 8 incutir. he poured out a glass of wine ele encheu um copo de vinho. to pour cold water upon someone serenar os ânimos de alguém. to pour down chover a cântaros. to pour forth emanar, manar. to pour in, to pour upon afluir. to pour money into dar dinheiro para. to pour off decantar. to pour oil on the flames fig apagar o fogo com gasolina. to pour oil on troubled waters separar, parar uma briga conversando com as pessoas e deixando-as mais calmas. to pour out one’s heart/ soul desabafar. she poured out her heart / ela se desabafou.
См. также в других словарях:
exacerbate — v 1. aggravate, worsen, add insult to injury, rub salt into the wound, Inf. rub it in, pour oil on the fire; sharpen, intensify, heighten, deepen, add fuel to the fire or flames, fan or stoke or fuel the fire or flames. 2. embitter, envenom, gall … A Note on the Style of the synonym finder
aggravate — v 1. exacerbate, worsen, add insult to injury, rub salt in the wound, Inf. rub it in, pour oil on the fire; increase, heighten, deepen, intensify, add fuel to the flames or fire, fan or stoke or fuel the fire. 2. irritate, annoy, vex, peeve,… … A Note on the Style of the synonym finder
exasperate — v 1. anger, incense, elite, Chiefly U. S. rile, raise [s.o. s] ire, Sl. tick [s.o.] off, Sl. tee [s.o.] off; enrage, madden, infuriate, make [s.o. s] blood boil, lash into a fury, whip into a frenzy; (all to a maddening degree) provoke, goad,… … A Note on the Style of the synonym finder
intensify — v 1. sharpen, heighten, deepen, thicken; strengthen, concentrate, Inf. beef up, reinforce; magnify, enhance, enrich; exaggerate, make much of, overstate, overstress, overcharge. 2. aggravate, exacerbate, worsen; accelerate, snowball, mushroom;… … A Note on the Style of the synonym finder
Blackhawks de Chicago — Données clés Fondé en 1926 … Wikipédia en Français
Repechage amateur de la LNH 1973 — Repêchage amateur de la LNH 1973 Le repêchage amateur de la ligue nationale de hockey 1973 a eu lieu le 15 mai 1973 à l hôtel de Mont Royal à Montréal au Québec. Ce fut le onzième repêchage amateur de la ligue et seulement la seconde fois que le… … Wikipédia en Français
Repêchage amateur de la LNH 1973 — Le repêchage amateur de la ligue nationale de hockey 1973 a eu lieu le 15 mai 1973 à l hôtel de Mont Royal à Montréal au Québec. Ce fut le onzième repêchage amateur de la ligue et seulement la seconde fois que le lieu choisit ne fut pas l hôtel… … Wikipédia en Français
Repêchage amateur de la lnh 1973 — Le repêchage amateur de la ligue nationale de hockey 1973 a eu lieu le 15 mai 1973 à l hôtel de Mont Royal à Montréal au Québec. Ce fut le onzième repêchage amateur de la ligue et seulement la seconde fois que le lieu choisit ne fut pas l hôtel… … Wikipédia en Français
Phil Russell — Données clés Nationalité Canada Né le 21 juillet 1952 à, Edmonton (Canada) Taille 1,87 … Wikipédia en Français
Early thermal weapons — were devices or substances used in warfare during the classical and medieval periods (approx 8th century BC until the mid 16th century AD) which used heat or burning action to destroy or damage enemy personnel, fortifications or territories.… … Wikipedia
Bruins de Boston — Données clés Fondé le 9 février 1924 … Wikipédia en Français