Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

pour+oil+on+(the)+troubled+waters

  • 1 oil

    I
    [ɔil] n ձեթ, յուղ. vegetable/olive oil բու սական/ձիթապտղի յուղ. essential/volatile oils եթե րայուղեր. cod-liver oil ձկան յուղ. (նավթ) crude oil անմշակ նավթ. strike oil նավթ գտնել, հայտ նաբերել. oils յուղաներկ. paint in oils յուղաներկով նկարել. check the oil ստուգել յուղի քանակը (ավտո). the oil industry նավթարդ յունաբերություն. oil lamp նավթի լամպ. pour oil on the troubled waters փխբ. գործը խաղա ղությամբ ավարտել. pour oil on the flame կրակի վրա յուղ լցնել. (բորբոքել). oil rig/well նավթի աշտարակ/հոր. an oil refinery նավթամշակման գործարան. oil of birth պատժաճիպոտ. burn the midnight oil գիշերով աշխա տել
    II
    [ɔil] v յուղել, ձիթել, օծել. փխբ. յուղել, կաշառել

    English-Armenian dictionary > oil

См. также в других словарях:

  • pour oil on troubled waters — verb To calm something or someone who is tenacious or misbehaving. I better go pour oil on those troubled waters the children are making over there …   Wiktionary

  • pour oil on troubled waters — {v. phr.} To quiet a quarrel; say something to lessen anger and bring peace. * /The troops were nearing a bitter quarrel until the leader poured oil on the troubled waters./ …   Dictionary of American idioms

  • pour oil on troubled waters — {v. phr.} To quiet a quarrel; say something to lessen anger and bring peace. * /The troops were nearing a bitter quarrel until the leader poured oil on the troubled waters./ …   Dictionary of American idioms

  • pour\ oil\ on\ troubled\ waters — v. phr. To quiet a quarrel; say something to lessen anger and bring peace. The troops were nearing a bitter quarrel until the leader poured oil on the troubled waters …   Словарь американских идиом

  • pour oil on troubled waters — see under ↑water • • • Main Entry: ↑pour pour oil on troubled waters To take measures to calm down a stormy state of affairs, from the effect of pouring oil on rough water • • • Main Entry: ↑water * * * pour oil on troubled waters phrase to try… …   Useful english dictionary

  • troubled waters — Digest 20/2002 emotionally rough times or an unsettled situation The boy has been arrested repeatedly and has been in and out of jail for months. He s deep in troubled waters. The expression uses the metaphor of rough (troubled) water. See: pour… …   Idioms and examples

  • troubled waters — /trʌbəld ˈwɔtəz/ (say trubuhld wawtuhz) plural noun 1. a confused or disordered state of affairs; a state of unrest. –phrase 2. pour oil on troubled waters, to reconcile people who might otherwise have had a clash of interests, points of view,… …  

  • pour oil on troubled waters — calm down a quarrel, say something to lessen anger and bring peace to a situation They tried to pour oil on troubled waters after they noticed the argument among the students …   Idioms and examples

  • pour oil on troubled waters — Meaning Attempt to calm a problematic situation. Origin From the property of oil of flattening out the ripples on water when it spreads over it very thinly …   Meaning and origin of phrases

  • troubled — troub|led [ˈtrʌbəld] adj 1.) worried or anxious troubled face/eyes/look ▪ Benson looked troubled when he heard the news. 2.) having many problems ▪ These are troubled times for the coal industry. ▪ the troubled electronics company troubled… …   Dictionary of contemporary English

  • pour — v. 1 intr. & tr. (usu. foll. by down, out, over, etc.) flow or cause to flow esp. downwards in a stream or shower. 2 tr. dispense (a drink, e.g. tea) by pouring. 3 intr. (of rain, or with it as subject) fall heavily. 4 intr. (usu. foll. by in,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»