-
81 afschenken
v. pour off -
82 abgießen
-
83 decantar
• decant• pour off -
84 отливать
I (что-л.)
pour off/in/out (some of) (выливать часть жидкости); pump out (откачивать)
II (что-л.); тех.
found, cast (in a mould)
III несовер.; (чем-л.)
(каким-л. цветом) shimmer, play; be shot (с каким-л. цветом); be streaked with (определенным цветом)* * ** * ** * *castfound -
85 decanteren
• to decant• to pour off -
86 отсипя
отсѝпя,отсѝпвам гл. pour off/out; dish (up/out);\отсипя си help o.s. -
87 vaciar vertiendo
v.to pour off. -
88 отбавлять
несов. - отбавля́ть, сов. - отба́вить(вн., рд.) take away (d), take out a little (of); (отливать, отсыпать) pour off (d)••хоть отбавля́й разг. — ≈ more than enough, more than one knows what to do with, enough and to spare
-
89 отливать
I несов. - отлива́ть, сов. - отли́ть2) (вн.; изготавливать литьём) found (d), cast (d) (in a mould [məʊ-])3) (откатывать, уходить - о жидкости) flow back; ebbкровь отлила́ от лица́ у кого́-л — smb's face paled [grew pale; turned bloodless; went white]
4) прост. ( мочиться) make water, take a leakII(тв.; каким-л цветом) be shot ( with a colour)отлива́ть кра́сным [зелёным] — be shot with red [green]
-
90 отливать
I (что-л.)несовер. - отливать; совер. - отлитьpour off/in/out (some of) ( выливать часть жидкости); pump out ( откачивать)••II (что-л.)несовер. - отливать; совер. - отлить ; тех.found, cast (in a mould)III (чем-л.)несовер.(каким-л. цветом) shimmer, play; be shot (с каким-л. цветом); be streaked with (определенным цветом) -
91 отлить
I (что-л.)несовер. - отливать; совер. - отлитьpour off/in/out (some of) ( выливать часть жидкости); pump out ( откачивать)••II (что-л.)несовер. - отливать; совер. - отлить ; тех.found, cast (in a mould) -
92 rastočiti
vt pf pour off, decant (into other vessels); have done decanting; - rastakati | -li su ih crvi they were worm-eaten -
93 слить
-
94 отбавлять
-
95 отливать
-
96 отбавлять
-
97 capulo
1.căpŭlo, āre, v. a. [capula], to pour off ( oil, wine, etc.), Cato, R. R. 66, 1; Plin. 15, 6, 6, § 22.2. -
98 декантировать
гл. decant, pour off -
99 отлить
1. pour off; found; cast; shimmer; play2. cast3. ebb4. found -
100 отливать
1. гл. литейн. метал. пласт., cast, found; cast, mould2. гл. pour off
См. также в других словарях:
pour off — phr verb Pour off is used with these nouns as the object: ↑fat … Collocations dictionary
off shore — ou offshore adj. inv. et n. m. (Américanisme) d1./d TECH Qui a rapport aux techniques de recherche, de forage et d exploitation des gisements pétroliers marins. Prospection off shore. || n. m. L off shore: l ensemble de ces techniques. d2./d Par… … Encyclopédie Universelle
Off The Wall — Album par Michael Jackson Sortie 10 août 1979 Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 Durée 42:28 … Wikipédia en Français
Off the Wall — Album par Michael Jackson Sortie 10 août 1979 Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 Durée 42:28 … Wikipédia en Français
Off the wall — Album par Michael Jackson Sortie 10 août 1979 Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 Durée 42:28 … Wikipédia en Français
Off-court — Off Courts Visuel officiel d Off Courts Off Courts est un festival de courts métrages qui a lieu à Trouville sur Mer (Calvados). Sommaire … Wikipédia en Français
Off-courts — Visuel officiel d Off Courts Off Courts est un festival de courts métrages qui a lieu à Trouville sur Mer (Calvados). Sommaire … Wikipédia en Français
Off Court — Off Courts Visuel officiel d Off Courts Off Courts est un festival de courts métrages qui a lieu à Trouville sur Mer (Calvados). Sommaire … Wikipédia en Français
Off Courts — Visuel officiel d Off Courts Off Courts est un festival de courts métrages qui a lieu à Trouville sur Mer (Calvados). Sommaire … Wikipédia en Français
Off court — Off Courts Visuel officiel d Off Courts Off Courts est un festival de courts métrages qui a lieu à Trouville sur Mer (Calvados). Sommaire … Wikipédia en Français
off-shore — ⇒OFF( )SHORE, OFFSHORE, (OFF SHORE, OFF SHORE)adj. inv. A. DR. PUBL. INTERNAT. Programme off shore. Programme d équipement établi par les États Unis pour les troupes américaines stationnées en Europe, consistant en commandes passées aux… … Encyclopédie Universelle