Перевод: с датского на французский

с французского на датский

pour+les+meubles

  • 1 føre

    noun
    état des routes m
    verb
    transporter qqn/qqch
    Expl faire arriver à leur destination (des personnes ou des marchandises) à l'aide d'un véhicule
    Syn conduire (qqn), acheminer (qqch)
    Ex1 Une navette transporte les passagers de l'aéroport à la gare SCNF et inversement.
    Ex2 Il a loué une camionnette pour transporter ses meubles.
    mener à/en/dans/inf.
    Expl accompagner qqn sur un lieu donné ou aller quelque part avec qqn pour l'y faire faire qqch
    Syn conduire à, emmener à
    Ex1 Le guide nous mena par maintes petites ruelles pittoresques jusqu'au château des anciens seigneurs de la vallée.
    Ex2 Le berger a mené paître son troupeau sur les alpages.
    Ex1 La cargaison de cigarettes de contrebande a été conduite en camion jusqu'à un village isolé situé près la frontière où un passeur a pris le relai.
    Ex1 Je l'ai conduit à son cours de piano.
    conduire qqn
    Expl acheminer une/des personne(s) à une destination donnée à bord d'un véhicule (= sujet de la phrase)
    Ex1 Tous les matins, un car scolaire conduit les enfants du hameau à l'école primaire de la ville la plus proche.
    Ex2 Une navette conduit les voyageurs de l'aéroport à la gare.

    Dansk-fransk ordbog > føre

  • 2 transportere

    verb
    transporter qqn/qqch
    Expl faire arriver à leur destination (des personnes ou des marchandises) à l'aide d'un véhicule
    Syn conduire (qqn), acheminer (qqch)
    Ex1 Une navette transporte les passagers de l'aéroport à la gare SCNF et inversement.
    Ex2 Il a loué une camionnette pour transporter ses meubles.

    Dansk-fransk ordbog > transportere

См. также в других словарях:

  • Les Sims 2 : Glamour — Les Sims 2 Les Sims 2 Éditeur EA Games Développeur Maxis Concepteur Will Wright Date de sortie 16 septembre 2004 Genre Simulation …   Wikipédia en Français

  • Les Sims 2 : H&M Fashion — Les Sims 2 Les Sims 2 Éditeur EA Games Développeur Maxis Concepteur Will Wright Date de sortie 16 septembre 2004 Genre Simulation …   Wikipédia en Français

  • Les Sims 2 : H&M Fashion Kit — Les Sims 2 Les Sims 2 Éditeur EA Games Développeur Maxis Concepteur Will Wright Date de sortie 16 septembre 2004 Genre Simulation …   Wikipédia en Français

  • Les Sims 2 : H&M Fashion kit — Les Sims 2 Les Sims 2 Éditeur EA Games Développeur Maxis Concepteur Will Wright Date de sortie 16 septembre 2004 Genre Simulation …   Wikipédia en Français

  • Les sims 2 — Éditeur EA Games Développeur Maxis Concepteur Will Wright Date de sortie 16 septembre 2004 Genre Simulation …   Wikipédia en Français

  • Les sims 2 : h&m fashion — Les Sims 2 Les Sims 2 Éditeur EA Games Développeur Maxis Concepteur Will Wright Date de sortie 16 septembre 2004 Genre Simulation …   Wikipédia en Français

  • Les Sims 3 — Éditeur EA Games Développeur Maxis Concepteur Ben Bell …   Wikipédia en Français

  • Les Epoux Arnolfini — Les Époux Arnolfini (Jan van Eyck) Demande de traduction Retrato de Giovanni Arnolfini y su esposa → …   Wikipédia en Français

  • Les Époux Arnolfini (Jan van Eyck) — Demande de traduction Retrato de Giovanni Arnolfini y su esposa → …   Wikipédia en Français

  • Les époux Arnolfini — (Jan van Eyck) Demande de traduction Retrato de Giovanni Arnolfini y su esposa → …   Wikipédia en Français

  • Les Époux Arnolfini — Artiste Jan van Eyck Année 1434 Type portrait Technique panneau de bois et prédelle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»