-
1 pour
-paj. -
2 chausson
(- pour bébé) p'olqo;(- de pomme de terre) ñut'usqa papa. -
3 condiment
(- pour la coca) llujt'a. -
4 manche
(pour tenir un objet) jap'ina. -
5 siècle
(pour les -s des -s) wiñaypaj wiñayninkama. -
6 soufflet
(pour attiser) phukuna, nina phukuna. -
7 pomme
mansana (cast.);(- de terre) papa;(- de terre déshydratée) ch'uñu;(grosse - de terre) papa runa;(petite - de terre) papa imilla;(petite - de terre utilisée pour faire du chuño) ch'ili papa;(très petite - de terre) t'una papa;(- de terre minuscule pour les animaux) ch'iñi papa;(- de terre sélectionnée comme semence) muju papa;(- de terre de deuxième qualité) murmu papa;(- de terre froissée) sullu papa;(-s de terre cuites) papa wayk'u;(- de terre mangée cuite sans assaisonnement) qoyllu papa;(soupe de -s de terre martelées) ch'anqa;(- d'Adam) millp'una;(haut comme trois -s) wat'a pili (mod.). -
8 baigner
(se -) ch'ultikuy;(se - -pour nager-) armakuy. -
9 chicha
aqha;(faire de la -) aqhay;(farine fermentée pour la -) wiñapu;(mélasse de -) misk'i q'eta;(moût de -) misk'i q'eta;(résidu de production de la -) janch'i. -
10 chuño
ch'uñu;(petite pomme de terre utilisée pour faire du -) ch'ili papa. -
11 farine
jak'u;(aliment de - de quinua) phisara;(aliment de - et de graisse) phiri;(- fermentée pour la chicha) wiñapu. -
12 moudre
kutay;(pierre pour - la llajwa) morq'o. -
13 pierre
rumi;(- pour moudre la llajwa) morq'o;(coeur de -) morq'o sonqo (mod.), rumi sonqo (mod.), uchu kutana sonqo (mod.). -
14 prêter
-
15 raison
-
16 rendre
(objet prêté) qopuy, kutichiy;(se - compte) riparay (cast.); -
17 service
(offrir ses -s -travail-) mink'akuy. -
18 toujours
-puni;(pour -) wiñaypaj. -
19 travail
llank'ay, ruwana;(- communautaire) ayni;(participer à un - communautaire) aynikuy;(donner du -) kontratay (cast.). -
20 voyage
См. также в других словарях:
Pour — Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, v. i. To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater. [1913 Webster] In the rude throng pour on with furious pace. Gay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, n. A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] A pour of rain. Miss Ferrier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, a. Poor. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, v. i. To pore. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — (fr., spr. Puhr), für. P. faire visite (spr. P. fähr wisit, abgekürzt p. f. v.), um Visite zu machen. P. la bonne bouche (spr. P. la bonn busch), s. u. Bouche. P. la vertu militaire (spr. P. la wertü militär) u. P. le mérite, s. u. Verdienstorden … Pierer's Universal-Lexikon
POUR — Préposition qui sert à marquer Le motif, ou la cause finale, ou la destination. Dieu donne à l homme pour soutiens l espérance et la résignation. Cet homme fait de l exercice pour sa santé. Il est arrivé du vin pour votre provision. Ces chevaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pour — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pour », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pour est un fleuve de Russie ; POUR, revue… … Wikipédia en Français
pour — 1. verb /pɔː,pɔːr,poʊr/ a) To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it to pour water from a pail; to pour wine into a decanter; to pour oil upon the waters; to pour out sand or… … Wiktionary
pour — pourable, adj. pourability, n. pourer, n. pouringly, adv. /pawr, pohr/, v.t. 1. to send (a liquid, fluid, or anything in loose particles) flowing or falling, as from one container to another, or into, over, or on something: to pour a glass of… … Universalium
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia