-
1 insister
-
2 mais
1 pour opposer ama ['ama]◊Ces fruits sont gros mais sans saveur. — Bu meyvalar büyük ama tatsız.
2 pour insister ama ['ama] -
3 alors
1 Ondan sonra◊Et alors, qu'est-il arrivé ? — Ondan sonra ne oldu ?
2 şu halde ['ʃu halde]◊Alors, partons. — Şu halde, gidelim.
3 o zaman◊Il entreprit alors de tout refaire. — O zaman herşeyi yeniden yapmaya girişti.
4 pour insister pekiyi ['peciji]◊Alors, qu'est-ce que tu fais ? — Pekiyi, neye karar verdin ?
-
4 même
Iaynı ['ajnɯ]◊Ils sont arrivés le même jour. — Aynı gün geldiler.
IIaynı ['ajnɯ]◊Il a choisi la même. — Aynısını seçti.
◊J'ai les mêmes. — Bende aynıları var.
1 pour insister bile [bi'le]◊Même lui est venu. — O bile geldi.
◊Il ne m'a même pas averti. — Beni uyarmadı bile.
◊Il ne réussira pas à la convaincre même s'il insiste. — Israr etse bile onu ikna edemiyecek
2 aynen◊C'est cela même. — Bu aynen böyle.
3 de même aynı şekilde4 tout de même / quand même buna rağmen◊Je l'ai tout de même invité. — Buna rağmen onu çağırdım.
-
5 relancer
См. также в других словарях:
insister — [ ɛ̃siste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1336 s insister en « s appliquer à »; lat. insistere « se poser sur, s attacher à » 1 ♦ S arrêter avec force sur un point particulier; mettre l accent sur. ⇒ s appesantir, appuyer, souligner. Insister… … Encyclopédie Universelle
insister — (in si sté) v. n. 1° Faire instance, persévérer à demander, à vouloir quelque chose. N insistez pas. Il insiste à demander cette place. • Elle insista fort pour me faire avoir le gouvernement du Havre de Grâce, LAROCHEFOUC. Mém. dans RICHELET … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSISTER — v. intr. Appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force. Il insista beaucoup sur cette preuve. L’avocat insista principalement sur ce moyen. Je n’insisterai pas sur ce point. Il a insisté fortement sur la nécessité de mettre un terme à ces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sonates pour piano et violon d'Albert Roussel — Albert Roussel a composé trois sonates pour piano et violon : l opus 11 et l opus 28. La première, datant de 1902, a été détruite[1]. On note qu elles sont appelées pour piano et violon et non l inverse comme il est de tradition, ceci… … Wikipédia en Français
Sonates pour piano et violon d'albert roussel — Albert Roussel a composé trois sonates pour piano et violon : l opus 11 et l opus 28. La première, datant de 1902, a été détruite[1]. On note qu elles sont appelées pour piano et violon et non l inverse comme il est de tradition, ceci… … Wikipédia en Français
Sonates pour piano et violon (Roussel) — Albert Roussel a composé trois sonates pour piano et violon : l opus 11 et l opus 28. La première, datant de 1902, a été détruite[1]. On note qu elles sont appelées pour piano et violon et non l inverse comme il est de tradition, ceci… … Wikipédia en Français
Réactions internationales à l'abordage de la flottille pour Gaza — Article principal : Abordage de la flottille pour Gaza. Cet article expose les réactions de différents pays à l abordage de la flottille pour Gaza survenu le 31 mai 2010. Sommaire 1 Réactions des principaux acteurs 1.1 Réactions… … Wikipédia en Français
Né pour un petit pain — Grande Noirceur Maurice Duplessis L’expression « Grande noirceur » désigne, dans la conscience historique des Québécois, la période de 15 ans qui s’étend de l’Après guerre jusqu’au décès de Maurice Duplessis (1945 à 1959). Malgré… … Wikipédia en Français
Se le tenir pour dit — ● Se le tenir pour dit ne pas discuter, insister au sujet de quelque chose ; obéir … Encyclopédie Universelle
Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche … Wikipédia en Français
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle