-
21 парикмахер
м.coiffeur mда́мский парикма́хер — coiffeur pour dames
мужско́й парикма́хер — coiffeur pour hommes
* * *n1) gener. artiste capillaire, visagiste, capilliculteur, coiffeur2) simpl. taille-douilles, tiffier, merlan -
22 confezione
confezione s.f. 1. ( involucro) emballage m., conditionnement m.; ( pacchetto) paquet m.; ( scatola) boîte: leggi la data di scadenza sulla confezione lis la date limite de consommation sur l'emballage. 2. ( l'imballare) conditionnement m., emballage m.: nel magazzino c'è un reparto per la confezione dei pacchi il y a un atelier d'emballage dans le magasin. 3. ( Sart) confection: la confezione di questo vestito mi è costata più della stoffa la confection de cette robe m'a coûté plus cher que le tissu. 4. al pl. ( Abbigl) vêtements m.pl., confection sing., prêt-à-porter m.sing.: confezioni per bambini prêt-à-porter pour enfants; confezioni su misura vêtements sur mesure; negozio di confezioni maschili magasin de vêtements pour hommes. -
23 caleçon
nm., (sous-vêtement pour hommes et femmes): kalson nmpl. (Albanais.001, Saxel.002), kanessôn (St-Martin-Porte) || nms. (Cordon.083), kanesson (Chambéry, Morzine) ; (on) pâre de kalson < (un) paire de caleçons> (002), (on) pâ d'kalson <(une) paire de caleçon = (un) caleçon> (001). - E.: Chausses. - N.: pour l'emploi du pluriel en savoyard, voir au mot "Pantalon".A1) caleçon long: kalson lon nmpl. (001), kalson à manzhe lanzhe < caleçon à manches longues> nms. (083).A2) slip: ptyou kalson < petits caleçons> nmpl.(001).A3) caleçon (tel qu'on le portait au Moyen-âge): brâye nfpl. (Arvillard). -
24 event
event n1 ( incident) événement m ; a chain of events une suite d'événements ; events are moving so fast les événements se succèdent tellement vite ; the police were unable to control events la police a été incapable de contrôler la situation ; the course of events les circonstances ;2 ( eventuality) cas m ; in the event of en cas de [fire, accident etc] ; in the unlikely event that he (should) fail the exam au cas improbable où il raterait son examen ; in that event dans ce cas ; in either event en tout cas ; in the event GB ( as things turned out) en l'occurrence ; in any event, at all events de toute façon ;4 ( in athletics) épreuve f ; field/track event épreuve f d'athlétisme/de vitesse ; men's/women's event épreuve f pour hommes/pour femmes ;after the event après la bataille. -
25 toilet
A n1 ( lavatory) toilettes fpl, cabinets mpl ; to go to the toilet aller aux toilettes ou aux cabinets ; to sit on the toilet s'asseoir sur le siège des cabinets ;2 ( room) toilettes fpl, cabinets mpl ; in the toilet aux toilettes or cabinets ; public toilet(s) toilettes publiques ; men's/women's toilet(s) toilettes fpl pour hommes/pour dames ;3 ‡( washing and dressing) toilette f. -
26 مرحاض
مِرْحاضٌ[mir'ħaːdʼ]n mبَيْتُ الخارِجِ f toilettes◊مِرْحاضٌ للرجالِ — toilettes pour hommes
♦ مِرْحاضٌ للنساءِ toilettes pour femmes♦ مَراحيضُ عامَّةٌ toilettes publiques♦ وَرَقُ المِرْحاضِ papier de toilette -
27 مزين
I مُزَيَِّنٌ[mu'zajːan]مُزَخْرَفٌ m décoré◊سَيْفٌ مُزَيَّنٌ — une épée décorée
II مُزَيِّنٌ[mu'zajːin]n m1) مُزَخْرِفٌ m décorateur◊مُزَيِّنُ الكُتُبِ — décorateur de livres
2) حَلاّقٌ m coiffeur◊مُزَيِّنٌ للرِّجالِ — un coiffeur pour hommes
♦ مُزَيِّنٌ للنِّساءِ coiffeur pour femmes -
28 мужской портной
adjgener. tailleur pour hommes -
29 barber's shop
GB, barbershop US noun salon m de coiffure (pour hommes) -
30 gents
[dʒentz] -
31 girlie mag
= girlie magazine(colloq) noun magazine m pour hommes -
32 haberdasher
-
33 haberdashery
['hæbədæʃərɪ]1) GB ( in department store) rayon m mercerie2) ( goods) GB mercerie f3) US magasin m de vêtements pour hommes -
34 men's room
['menzruːm, -rʊm]noun US toilettes fpl pour hommes -
35 menswear
menswear [ˈmenzwεər]( = clothing) prêt-à-porter m masculin* * *['menzweə(r)]noun prêt-à-porter m pour hommes -
36 trunk
trunk [trʌŋk]1. noun2. plural noun3. compounds* * *[trʌŋk] 1.1) (of tree, body) tronc m2) ( of elephant) trompe f3) ( for travel) malle f4) US ( car boot) coffre m5) ( duct) conduite f2.trunks plural noun maillot m de bain ( pour hommes) -
37 barbieria
-
38 barbitonsore
-
39 manifattura
manifattura s.f. 1. ( stabilimento) manufacture; ( fabbrica) fabrique: manifattura nazionale manufacture nationale. 2. ( fattura) fabrication: manifattura della seta fabrication de la soie; manifattura artigianale fabrication artisanale; costo di manifattura coût de fabrication. 3. ( articolo) produit m. manufacturé; (rif. a vestiti) confection: manifatture per uomo confection pour hommes. -
40 herentoilet
otoilettes f pl (pour hommes)
См. также в других словарях:
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
pour — n.m. Mensonge : C est pas du pour. □ prép. Être pour, être partisan : L éducation sexuelle à l école, je suis pour. / Être pour hommes ou pour femmes, homosexuel. / C est étudié pour, c est fait dans cette intention, pour que ça fonctionne … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Hommes des tourbières — L homme de Grauballe au musée de Moesgaard (Danemark). On appelle hommes des tourbières les restes humains momifiés mis au jour dans les tourbières du Nord de l Europe (Scandinavie, îles britanniques notamment). À la différence des cadavres de… … Wikipédia en Français
Hommes sans femmes — (Men Without Women) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1930. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Hommes et femmes illustres (Andrea del Castagno) — Ève, une des fresques du mur d origine de gauche. La série Hommes et femmes illustres (serie degli Uomini e donne illustri ) est un ensemble de fresques peintes par Andrea del Castagno entre juin 1449 et octobre 1451 pour le gonfalonier Filippo… … Wikipédia en Français
pour — 1. (pour) prép. 1° Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. • Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. • ... Vivaient le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hommes Et Loups — (Uomini e lupi) est un film franco italien réalisé par Giuseppe De Santis, sorti en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distrib … Wikipédia en Français
Pour que vivent les hommes — (Not as a Stranger) est un film américain réalisé par Stanley Kramer et sorti en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français