-
1 cadre
m. (it. quadro "carré", lat. quadrus) 1. рамка; разш. картина; mettre une photo dans un cadre поставям фотография в рамка; accrocher un cadre au mur закачам картина на стената; le cadre d'une porte рамка, каса на врата; 2. лит. план; 3. служебен щат в учреждение; être rayé des cadres уволнен съм; не съм вече на работа в това учреждение; 4. личен състав (кадри); 5. воен. списък на офицери и подофицери (кадри); 6. голяма каса за опаковка и пренасяне на багаж по влак, кораби и др.; 7. мор. хамак, койка; 8. декор, среда, околна среда, това, което ни заобикаля; partir en vacances pour changer de cadre заминавам на почивка, за да сменя средата; 9. граница, ограничение; dans le cadre de в рамките на. Ќ cadre de bicyclette рамка на велосипед; cadre où l'on coule du béton кофраж за бетон.
См. также в других словарях:
Liste des films ayant Londres pour cadre principal — Liste des films tournés à Londres La liste de films suivant a Londres pour cadre principal : Les 101 Dalmatiens (film, 1961) Les 101 Dalmatiens Les 102 Dalmatiens 1984 28 Days Later 28 Weeks Later Les 39 marches Les 4 Fantastiques et le… … Wikipédia en Français
Cadre de classement — Un cadre de classement est, dans le domaine de l archivistique, une classification qui organise des fonds d archives en séries. Il a généralement été établi par un archiviste ou un service d archives au vu d un fonds d archives déjà existant. Il… … Wikipédia en Français
Cadre (Vélo) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo est l élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Il est généralement constitué de deux triangles : Le triangle avant se charge de lier le pédalier avec … Wikipédia en Français
Cadre (velo) — Cadre (vélo) Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo est l élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Il est généralement constitué de deux triangles : Le triangle avant se charge de lier le… … Wikipédia en Français
cadre — [ kadr ] n. m. • quadre 1549; it. quadro « carré », lat. quadrus I ♦ 1 ♦ Bordure entourant une glace, un tableau, etc. ⇒ encadrement. Cadre rectangulaire, rond, ovale. Cadre en bois, peint, doré. Mettre une photographie, une peinture dans un… … Encyclopédie Universelle
Cadre Suspendu (Vélo) — Un cadre suspendu est un cadre de vélo sur lequel le triangle arrière se déforme pour permettre à la roue arrière de mieux suivre le terrain. Il est utilisé principalement dans la pratique du vélo tout terrain et dans une moindre mesure celle du… … Wikipédia en Français
Cadre suspendu (velo) — Cadre suspendu (vélo) Un cadre suspendu est un cadre de vélo sur lequel le triangle arrière se déforme pour permettre à la roue arrière de mieux suivre le terrain. Il est utilisé principalement dans la pratique du vélo tout terrain et dans une… … Wikipédia en Français
Cadre (Art) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Cinéma … Wikipédia en Français
Cadre (Moto) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo ou d une moto est un élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Globalement, un cadre se compose de trois tubes, formant un triangle dont la pointe serait… … Wikipédia en Français
Cadre D'architecture — Un cadre d architecture est une spécification sur la façon d organiser et de présenter l architecture informatique d un organisme. Étant donné que la discipline de l architecture informatique est très large, et que la taille des entreprises… … Wikipédia en Français
Cadre d'architecture d'entreprise — Cadre d architecture Un cadre d architecture est une spécification sur la façon d organiser et de présenter l architecture informatique d un organisme. Étant donné que la discipline de l architecture informatique est très large, et que la taille… … Wikipédia en Français
