-
1 pour
[pɔː] verb1) to (cause to) flow in a stream:يَصُب، يَسْكُبPeople were pouring out of the factory.
2) ( only with it as subject) to rain heavily:تُمْطِرُ بِغَزارَهIt was pouring this morning.
-
2 skjenke
* * *verb. give, present with, donate verb. grant verb. grant, bless with (f.eks.God granted a long life or blessed him with good health
) verb. pour, pour out -
3 lìti
lìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pour'Page in Trubačev: XV 157-159Old Church Slavic:Russian:Czech:Old Polish:lić `pour' [verb]Serbo-Croatian:lȉti `pour' [verb], lȉjēm [1sg];Čak. lȉti (Orbanići) `pour' [verb], lījȅn [1sg], lȋjen [1sg]Slovene:líti `pour' [verb], líjem [1sg]Bulgarian:léja `pour' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: leʔiteiLithuanian:líeti `pour' [verb]Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: leh₁i-Page in Pokorny: 664Other cognates:Notes: -
4 lьjati
lьjati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pour'Page in Trubačev: XVII 80-81Old Church Slavic:Czech:Old Czech:léti `pour' [verb]Polish:lać `pour' [verb], leję [1sg]Serbo-Croatian:Slovene:léja `pour' [verb]Lithuanian:líeti `pour' [verb]Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: lh₁i-Page in Pokorny: 664Other cognates: -
5 sỳpati
sỳpati Grammatical information: v. Accent paradigm: aPage in Trubačev: `pour, strew'Russian:sýpat' `pour, strew' [verb]Czech:Slovak:Polish:sypać `pour, strew' [verb]Serbo-Croatian:sȉpati `pour' [verb], sȉpām [1sg], sȉpljēm [1sg];Čak. sȉpati (Vrgada) `pour' [verb], sȉpl̨eš [2sg];Čak. sȉpat (Orbanići) `pour, scatter' [verb], sȉpan [1sg]Slovene:sípati `pour, strew' [verb], sȋpam [1sg], sȋpljem [1sg]Bulgarian:sípja `pour, strew' [verb]Lithuanian:sūpúoti `rock, cradle' [verb]Indo-European reconstruction: soup- -
6 ryöpytä
yks.nom. ryöpytä; yks.gen. ryöppyän; yks.part. ryöppysi; yks.ill. ryöppyäisi; mon.gen. ryöpytköön; mon.part. ryöpynnyt; mon.ill. ryöpyttiincascade (verb)flood (verb)fly (verb)fly about (verb)gush (verb)pour (verb)pour out (verb)spout (verb)whirl (verb)* * *• cascade• gush• spray• spurt out• whirl• rush• pour• pour out• pour in• spout• fly about• flood -
7 kaataa
yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiincapsize (verb)dump (verb)fell (verb)knock down (verb)overbalance (verb)overthrow (verb)overturn (verb)pour (verb)prostrate (verb)souse (verb)tip (verb)topple (verb)transfuse (verb)upset (verb)strike down spill (noun)* * *• souse• overthrow• tip• tip over• subvert• strike down• capsize• slay• spill• shoot• prostrate• pour• topple• overturn• spider web• overbalance• knock over• knock down• kill• hew down• fell• fall• dump• crash• conquer• bring down• pour out• turn over• upset• transfuse -
8 vuotaa
yks.nom. vuotaa vuotaa; yks.gen. vuodan vuodan; yks.part. vuoti vuosi; yks.ill. vuotaisi vuotaisi; mon.gen. vuotakoon vuotakoon; mon.part. vuotanut vuotanut; mon.ill. vuodettiin vuodettiinbe leaky (verb)flow (verb)have a leak (verb)leak (verb)ooze (verb)pour (verb)roll down (verb)run (verb)snivel (verb)stream (verb)take in water (verb)escape (verb)* * *• stream• make water• ooze• pass• pour• roll down• run• seep• leak• spill• drip• snivel• leak out• have a leak• flow• escape• take in water• discharge• bleed• be leaky• trickle• water• exude -
9 vuodattaa
yks.nom. vuodattaa; yks.gen. vuodatan; yks.part. vuodatti; yks.ill. vuodattaisi; mon.gen. vuodattakoon; mon.part. vuodattanut; mon.ill. vuodatettiinpour (verb)pour out (verb)rain (verb)shed (verb)* * *• shed• rain• spider web• pour• pour out• shred -
10 valaa
yks.nom. valaa; yks.gen. valan; yks.part. valoi; yks.ill. valaisi; mon.gen. valakoon; mon.part. valanut; mon.ill. valettiincast (verb)dip (verb)embed (verb)found (verb)infuse (verb)pour (verb)suffuse (verb)transfuse (verb)mould (noun)shed (noun)* * *• make it a rule• transfuse• suffuse• spider web• shed• pour• mold• infuse• mould• embed• dip• cast• found -
11 tupruta
yks.nom. tupruta; yks.gen. tupruan; yks.part. tuprusi; yks.ill. tupruaisi tupruisi; mon.gen. tuprutkoon; mon.part. tuprunnut; mon.ill. tupruttiinbillow (verb)blow about (verb)eddy (verb)pour (verb)puff (verb)swirl (verb)whirl (verb)* * *• billow• smoke• whirl• swirl• snow• puff• pour• eddy• black pudding• blow about -
12 tulvahtaa
yks.nom. tulvahtaa; yks.gen. tulvahdan; yks.part. tulvahti; yks.ill. tulvahtaisi; mon.gen. tulvahtakoon; mon.part. tulvahtanut; mon.ill. tulvahdettiinflood (verb)gush (verb)pour (verb)rush (verb)* * *• flood• flush• gush• pour• rush -
13 volžiti
volžiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `wet, moisten'Russian:voložít' (dial.) `wet, become wet, pour' [verb] \{1\}Czech:Slovene:vlážiti `wet, moisten' [verb], vlȃžim [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯olʔgiʔteiLithuanian:válgyti `eat' [verb]Latvian:val̃g̨ît `eat in a hurry, gobble' [verb] \{2\}Indo-European reconstruction: uolg-Notes:\{1\} Also Ru. (dial.) voložnič'at' `eat something filling, tasty, live in luxury'. \{2\} According to ME, a borrowing from Lithuanian. -
14 skylle
flush, rinse* * *verb. wash verb. pour verb. rush verb. rinse (f.eks.one's hands, clothes, after washing your hair rinse it with clean warm water.
) -
15 helle
иметь наклон, приближаться к концу (о времени)* * *pour, slant, tip* * *subst. [stein e.l.] flag, flagstone, slab of rock verb. pour verb. decant adj. slant, slope, incline, lean -
16 sataa
yks.nom. sataa; yks.gen. sadan; yks.part. satoi; yks.ill. sataisi; mon.gen. satakoon; mon.part. satanut; mon.ill. sadettiinpour (verb)rain (verb)* * *• it is raining• snow• pour• rain -
17 valella
yks.nom. valella; yks.gen. valelen; yks.part. valeli; yks.ill. valelisi; mon.gen. valelkoon; mon.part. valellut; mon.ill. valeltiinpouring (adje)sprinkling (adje)pour (verb)sprinkle (verb)* * *• pour• sprinkle -
18 at strømme
to pour -
19 наливам
to pour -
20 støpe
См. также в других словарях:
pour out — verb 1. express without restraint (Freq. 2) The woman poured out her frustrations as the judge listened • Hypernyms: ↑express, ↑verbalize, ↑verbalise, ↑utter, ↑give tongue to • Verb Fram … Useful english dictionary
pour forth — verb pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities (Freq. 1) shed tears spill blood God shed His grace on Thee • Syn: ↑spill, ↑shed • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
pour — ► VERB 1) flow or cause to flow in a steady stream. 2) (of rain) fall heavily. 3) prepare and serve (a drink). 4) come or go in a steady stream. 5) (pour out) express (one s feelings) in an unrestrained way. ● it never rain … English terms dictionary
pour — [ pɔ ] verb *** 1. ) transitive to make a liquid or substance flow out of a container that you are holding: Sit down and I ll pour you a drink. pour something into/over/down something: Pour the mixture into a dish and bake for 45 minutes. He… … Usage of the words and phrases in modern English
pour — verb 1 LIQUID (T) to make a liquid or a substance such as salt or sand flow out of or into a container: pour sth into/out/down etc: Kim poured some water into a glass. | You might as well pour the oil down the drain. | pour sb sth: Why don t you… … Longman dictionary of contemporary English
pour down — verb drink down entirely He downed three martinis before dinner She killed a bottle of brandy that night They popped a few beer after work • Syn: ↑toss off, ↑pop, ↑bolt down, ↑belt down, ↑ … Useful english dictionary
pour into — ˈpour ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they pour into he/she/it pours into present participle pouring into past tense … Useful english dictionary
pour cold water on — verb be discouraging or negative about • Syn: ↑throw cold water on • Hypernyms: ↑discourage • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody * * * see … Useful english dictionary
pour — vb Pour, stream, gush, sluice are comparable when they mean to send forth or cause to send forth copiously. Pour usually suggests an abundant emission of what is sent forth {it never rains but it pours} {pour men and money into the Netherlands… … New Dictionary of Synonyms
pour on — [phrasal verb] 1 pour on (something) or pour (something) on : to produce a lot of (something) in order to achieve something The defense poured on the pressure in the second half of the game. He really poured on the charm to get her to have dinner … Useful english dictionary
pour — verb ADVERB ▪ carefully ▪ quickly ▪ gradually, slowly ▪ out ▪ Helen poured out two stiff drinks … Collocations dictionary