Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

pounding

  • 1 pounding machine

    pound.ing ma.chine
    [p'aundiŋ məʃi:n] n Tech moinho de pilões.

    English-Portuguese dictionary > pounding machine

  • 2 pestle

    ['pesl]
    (a tool like a small club, used for pounding things to powder, especially in a mortar: He ground the nutmeg to a powder with a mortar and pestle.) pilão
    * * *
    pes.tle
    [p'esəl] n pilão: mão do almofariz. • vt+vi pilar, triturar.

    English-Portuguese dictionary > pestle

  • 3 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) canil
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) triturar
    * * *
    pound1
    [paund] n 1 curral para gado extraviado. 2 fig armadilha. • vt encurralar.
    ————————
    pound2
    [paund] n libra: a) medida de peso equivalente a 453,59 g. b) libra esterlina: unidade monetária inglesa. a pound’s worth in gold o valor de uma libra em ouro. by pound por libra. ten pound ten dez libras e dez xelins. troy pound = 373,24 gramas.
    ————————
    pound3
    [paund] n 1 ato ou processo de socar ou triturar. 2 contusão. 3 pancada. • vt+vi 1 pilar, pisar, socar, triturar. 2 bater, esmurrar. 3 martelar, malhar (piano, etc.) 4 andar ou dançar pesadamente. he pounds his books ele estuda com assiduidade. to pound the pavement bater a calçada (em procura de serviço ou negócios).

    English-Portuguese dictionary > pound

  • 4 pestle

    ['pesl]
    (a tool like a small club, used for pounding things to powder, especially in a mortar: He ground the nutmeg to a powder with a mortar and pestle.) pilão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pestle

  • 5 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra esterlina
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) curral, cercado
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) pilar, triturar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pound

См. также в других словарях:

  • Pounding — Pound ing, n. 1. The act of beating, bruising, or breaking up; a beating. [1913 Webster] 2. A pounded or pulverized substance. [R.] Covered with the poundings of these rocks. J. S. Blackie. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -pounding — ● bible …   Useful english dictionary

  • Pounding — Infobox Single Name = Pounding Artist = Doves from Album = The Last Broadcast B side = Released = July 22, 2002 (UK) July 17, 2002 (Japan) Format = CD, DVD, 10 vinyl Recorded = 2001 Genre = Britpop, Indie rock Length = 4:01 (radio edit) 4:44… …   Wikipedia

  • pounding — pound|ing [ˈpaundıŋ] n 1.) [singular,U] the action or the sound of something hitting a surface very hard many times pounding of ▪ the pounding of the waves on the rocks below 2.) [singular,U] the action or sound of your heart beating 3.) take a… …   Dictionary of contemporary English

  • pounding — pound|ing [ paundıŋ ] noun uncount 1. ) the sound of repeated hard hits or loud noise: the incessant pounding of the music 2. ) repeated hard hits or heavy attack: NATO s pounding of the city take a pounding INFORMAL 1. ) to be defeated very… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pounding — [[t]pa͟ʊndɪŋ[/t]] poundings 1) N COUNT: usu sing, usu supp N If someone or something takes a pounding, they are severely injured or damaged. [INFORMAL] Sarajevo took one of its worst poundings in weeks. 2) N COUNT: usu sing, usu supp N If a… …   English dictionary

  • pounding — noun 1 (singular, uncountable) the action or the sound of something repeatedly hitting a surface very hard, or of your heart beating: The pounding of hooves was getting nearer. 2 take a pounding a) to be completely defeated: Our football team… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pounding — UK [ˈpaʊndɪŋ] / US noun [uncountable] 1) the sound of repeated hard hits or loud noise the incessant pounding of the music 2) repeated hard hits or heavy attack NATO s pounding of the city • take a pounding …   English dictionary

  • pounding — /ˈpaʊndɪŋ/ (say pownding) adjective 1. throbbing: a pounding headache. –noun 2. a beating. 3. a severe downturn in fortune: the business took a pounding in the recession …  

  • pounding — noun 1. repeated heavy blows (Freq. 1) • Syn: ↑buffeting • Hypernyms: ↑blow, ↑bump 2. an instance of rapid strong pulsation (of the heart) (Freq. 1) he felt a throbbing in his head …   Useful english dictionary

  • Pounding — Pound Pound, v. t. [imp. & p. p. {Pounded}; p. pr. & vb. n. {Pounding}.] [OE. pounen, AS. punian to bruise. Cf. {Pun} a play on words.] 1. To strike repeatedly with some heavy instrument; to beat. [1913 Webster] With cruel blows she pounds her… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»