Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pound,+ezra

  • 1 Pound, Ezra Loomis

    (1885-1972) Паунд, Эзра Лумис
    Поэт, переводчик, критик. Прожил большую часть жизни в Европе, где в 1910-х был одним из лидеров авангардистского поэтического кружка имажистов [ Imagism]. Тогда же выступил в качестве литературного критика и редактора, одним из первых поддержал начинающих Д. Х. Лоуренса, Дж. Джойса, Р. Фроста [ Frost, Robert Lee] и Т. С. Элиота [ Eliot, Thomas Stearns (T. S.)]. Его стихотворный цикл "Хью Селвин Моберли" ["Hugh Selwyn Mauberly"] (1920) стал одним из основополагающих произведений литературы модернизма. В 1915 начал главный труд своей жизни - монументальную поэму "Песни" ["Cantos"], над которой работал до самой смерти, печатая ее по частям. Поэма включает отрывки (в вольном переводе Паунда) из Гомера, средневековой провансальской, итальянской и китайской поэзии; картины заселения Америки, размышления о личной жизни поэта и многое другое. С 1920-х Паунд жил в Италии, где стал горячим сторонником Муссолини. Активно участвовал в фашистской пропаганде, вел радиопередачи с явным антисемитским уклоном. В 1943 был заочно осужден американским судом за предательство родины, в 1944 арестован американскими оккупационными властями и переправлен в США, признан невменяемым и по приговору суда провел 13 лет в тюремном госпитале для умалишенных. В тюрьме и в госпитале продолжал писать и переводить; его влияние на современных ему поэтов не ослабевало. В 1948 комиссия, состоявшая из авторитетных американских литераторов, присудила ему премию Библиотеки Конгресса США за лучшую поэтическую книгу года, что вызвало большой скандал в литературных и политических кругах. В 1958 по ходатайству ряда видных писателей и поэтов был освобожден и выехал в Италию, где и прожил последние годы

    English-Russian dictionary of regional studies > Pound, Ezra Loomis

  • 2 Pound, Ezra Loomis

    Паунд, Эзра Лумис (18851972), поэт, историк и теоретик искусства, теоретик имажинизма. Жил в основном в Европе. Во время II мировой войны поддерживал фашизм, после войны был осуждён в США по обвинению в гос. измене; смертный приговор был заменён пожизненным заключением в психиатрической больнице; в 1958 освобождён

    ‘Hugh Selwyn Mauberley’ («Хью Селвин Моберли», 1920), поэма


    ‘Cathay’ («Старый Китай», 1915)


    ‘Cantos’ («Песни», 191768), сб. стихов

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pound, Ezra Loomis

  • 3 Ezra Pound

    m.
    Ezra Pound, Ezra Loomis Pound.

    Spanish-English dictionary > Ezra Pound

  • 4 Pound

    m.
    Pound, Ezra Loomis Pound.

    Spanish-English dictionary > Pound

  • 5 Ezra Pound

    Wikipedia English-Arabic glossary > Ezra Pound

  • 6 Bollingen Prize

    Премия размером 5 тыс. долларов, присуждаемая американским поэтам библиотекой Йельского университета [ Yale University, Yale University Library]. Первоначально присуждалась библиотекой Конгресса [ Library of Congress] и впервые была вручена в 1949 Э. Паунду [ Pound, Ezra Loomis]. Среди других лауреатов наиболее известны Р. Фрост [ Frost, Robert Lee] и Э. Каммингз [ Cummings, Edward Estlin (e e cummings)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bollingen Prize

  • 7 Crane, Hart

    (1899-1933) Крейн, Харт
    Поэт. В своем творчестве испытал сильное влияние французских символистов, а также американских поэтов Э. Паунда [ Pound, Ezra Loomis], Т. С. Элиота [ Eliot, Thomas Stearns (T. S.)], У. Уитмена [ Whitman, Walt (Walter)]. Главная тема творчества Х. Крейна - отчуждение личности в современном мире, поиски смысла жизни (сборник стихов "Белые здания" ["White Buildings"] (1926), поэма "На бракосочетание Фауста и Елены" ["For the Marriage of Faustus and Helen"] (1922-23).) В позднем творчестве предпринял попытку предсказать будущее Америки, исследуя "американский миф" (эпико-символическая поэма "Мост" ["The Bridge"] (1924-30), главным образом которой является Бруклинский мост в Нью-Йорке [ Brooklyn Bridge]). В состоянии творческого кризиса покончил жизнь самоубийством

    English-Russian dictionary of regional studies > Crane, Hart

  • 8 Imagism

    Течение в американской и английской поэзии в начале XX в. (начало движения датируется 1909). Имажисты [Imagists] выступали против искусственности и сентиментальности традиционной поэзии. Поэзия имажистов испытала влияние французского символизма. Среди видных представителей течения в США - Э. Паунд [ Pound, Ezra Loomis], разработавший его основные принципы, Х. Дулиттл [ Doolittle, Hilda] и Э. Лоуэлл [ Lowell, Amy]

    English-Russian dictionary of regional studies > Imagism

  • 9 Lowell, Amy

    (1874-1925) Лоуэлл, Эми
    Поэт, критик. Писать начала поздно, первые публикации ее поэзии появились только в 1910. Под влиянием Эзры Паунда [ Pound, Ezra Loomis] экспериментировала со свободным стихом и "полифонической прозой". Стала ведущей поэтессой среди американских имажинистов [ Imagism]. Наиболее известны ее сборники: "Лезвия мечей и семена мака" ["Sword Blades and Poppy Seeds"] (1914), "Мужчины, женщины и призраки" ["Men, Women, and Ghosts"] (1916), "Замок Кэна Гранди" ["Can Grande's Castle"] (1918) и др. Автор ряда литературоведческих и критических трудов. После смерти Э. Паунда - лидер имажинистов. Сестра Эбботта и Персивала Лоуэллов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, Amy

  • 10 Santayana, George

    (1863-1952) Сантаяна, Джордж
    Философ, поэт. В 1907-12 профессор Гарвардского университета [ Harvard University]. Автор трудов по эстетике, философии поэзии, теологии. Главный предмет его философских рассуждений - взаимоотношения "сущности", или "символа", и реальности. В 4-томном труде "Области бытия" [Realms of Being] (1927-40) рассматривает четыре основные формы бытия - сущность, материю, истину и дух [essence, matter, truth, and spirit], вытекающие из анализа сознания. Выступал против демократии, научно-технического прогресса и социализма, за возврат к "естественному" аристократическому обществу Древней Греции. Оказал большое влияние на поэтов Т. Элиота [ Eliot, Thomas Stearns (T. S.)], У. Стивенса [ Stevens, Wallace], Э. Паунда [ Pound, Ezra Loomis], Р. Лоуэлла [ Lowell, Robert Traill Spence, Jr.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Santayana, George

  • 11 Паунд, Эзра Лумис

    Ezra Pound

    Русско-словацкий словарь > Паунд, Эзра Лумис

См. также в других словарях:

  • POUND, EZRA LOOMIS° — (1885–1972), U.S. poet and critic. Born in Idaho, Pound left the United States in 1907 and lived in London and in Paris before settling in Rapallo, Italy, in 1925. By then he had already won international acclaim as a modern poet. A prolific… …   Encyclopedia of Judaism

  • Pound,Ezra Loomis — Pound (pound), Ezra Loomis. 1885 1972. American writer who exerted great influence on the development of modern literature through his poetic works, such as the unfinished Cantos (1925 1960), his critical works, including ABC of Reading (1934),… …   Universalium

  • Pound, Ezra — ▪ American poet Introduction in full  Ezra Loomis Pound  born Oct. 30, 1885, Hailey, Idaho, U.S. died Nov. 1, 1972, Venice, Italy  American poet and critic, a supremely discerning and energetic entrepreneur of the arts who did more than any other …   Universalium

  • Pound, Ezra (Weston) Loomis — (1885 1972)    Ezra Pound studied at the University of Pennsylvania and Hamilton College and graduated with an M.A. from the University of Pennsylvania in 1906. After being dismissed from a teaching position in 1907 for “bohemian” behavior, Pound …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Pound, Ezra (Loomis) — born Oct. 30, 1885, Hailey, Idaho, U.S. died Nov. 1, 1972, Venice, Italy U.S. poet and critic. Pound attended Hamilton College and the University of Pennsylvania, where he studied various languages. In 1908 he sailed for Europe, where he would… …   Universalium

  • Pound, Ezra (Loomis) — (30 oct. 1885, Hailey, Idaho, EE.UU.–1 nov. 1972, Venecia, Italia). Poeta y crítico estadounidense. Pound fue alumno de Hamilton College y la Universidad de Pennsylvania, donde estudió varios idiomas. En 1908, partió de viaje a Europa, donde… …   Enciclopedia Universal

  • Pound, Ezra — ► (1885 1972) Poeta estadounidense. Atraído por toda clase de fuentes poéticas antiguas y modernas, europeas y exóticas, ha ejercido gran influencia entre los poetas de lengua inglesa. Su obra más importante es Los cantos, extensa serie de poemas …   Enciclopedia Universal

  • Pound, Ezra —    см. Паунд, Эзра …   Писатели США. Краткие творческие биографии

  • Pound — Pound, Ezra …   Enciclopedia Universal

  • Ezra Pound — Saltar a navegación, búsqueda Ezra Pound en 1913. Fotografía de Alvin Langdon Coburn (New York: Knopf, 1922). Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, Idaho, Estados Unidos, 30 de octubre de 1885 – Venecia, Italia, 1 de nov …   Wikipedia Español

  • Ezra Pound — le 26 mai 1945, photographié lors de son arrestation par les forces américaines …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»